Цитаты из аудиокниги «1984», страница 20

Голос в телеэкране ненадолго прервался. В спертом воздухе комнаты раздался звук фанфар – чистый и прекрасный

меня понимать? Уинстона, как и не раз прежде

мог превратить речь в обычное обличение предателей и мыслепреступников, но это было бы слишком банально; а если придумать какую-нибудь победу на фронте или триумфальное

protected by a wire grating

развращенности нравов, наполняло его безумной надеждой. Кто знает, может, Партия давно

кухню. Уйдя из Министерства в это время суток, он пожертвовал своим обедом в столовой, при этом он прекрасно знал, что на

the meagreness of his body merely emphasized by the blue overalls which were the uniform of the party.

ведь все они, как и положено, благонадежные и правоверные. На староязе это называется «контроль реальности». На новоязе – двоемыслие, хотя двоемыслие включает в себя и многое другое. Двоемыслие

game. ‘You’re a traitor

Теперь, когда он осознал, что уже мертв,