Понравилось, но затяжные сцены поединков и любовную лирику все время хотелось промотать. Гиперион в этом плане выглядел более цельным и серьезным.
И ещё сильно резануло, что слово skates в отрывке, где они с чичатуками перемещались по 7-й Дракона, перевели как скейт, хотя очевидно что это были коньки. Тем более, что скейт, это skateboard.
Слово креатура (creature) применительно к Немез сильно отдает политтехнологиями. Лучше бы звучало тварь, создание, творение. В общем, качественную фантастику надо переводить тщательнее.
Книга очень интересная. На удивление, каждая последующая книга этой саги, интереснее предыдущей. Что бывает крайне редко. Надеюсь, что эта тенденция сохранится и в четвертой книге.
Чтец хороший. Слушать приятно. К третьей книге уже привыкаешь к небольшим огрехам в ударениях и пости перестаешь обращать на них внимание. В остальном же, простение очень достойное.
Согласна с недовольными - бедный родственник Гипериона, затянутая нуднятина, можно было смело сократить в четыре раза как минимум. Педофильные описания отвратительны, при этом сразу оправдания - да я ничего не имел в виду. Тьфу.
Чтец упорно говорит орнитоптЕры! Думала исправится, как же. Или корона на голове мешает проверить правильное произношение?
Светлана Филиппова, корона ни при чем, если вы не в курсе ударений в русском языке, посмотрите в словари:
https://gramota.ru/poisk?query=%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D0%BF%D1%82%D0%B5%D1%80mode=slovaridicts[]=49dicts[]=24dicts[]=47dicts[]=9 . То же советую сделать всем, кто пишет здесь об ударениях))
Заслушалась в аудио версии. Необычный мир, путешествие, прекрасно прописанные герои. Книга заставляет задуматься о многом, сюжет не позволяет надолго оторваться от книги.
Слишком скучно и нудно, после первых двух частей,после Маркина тяжело слушать другого рассказчика,много лишнего и сильно растянуто..
Я, согласен с мнением о том, что и эта книга читается легче, но не идет ни в какое сравнение с Гиперионом. Гиперион, это философская драма. В которой есть глубокие размышления о сути человека, человеческого общения, дружбы, любви, то есть о вечном для которого время не имеет значения. Книга о судьбах совершенно разных людей, во всем, от возраста до характера и воспитания, образования и культурного уровня.. Эти люди в ОДИНАКОВЫ. Они ЛЮДИ и поэтому они помогают и поддерживают друг друга у порога смерти. И в этом я уловил глубокий смысл книги. Эндимион, поверхностен, скорее похож на сценарий к фильму
Невероятно напоминает сагу Звездные войны… Никаких эмоций, ничего нового.. Действительно не понятна цель главных героев, совершенно не понятны их действия в сложных ситуациях. Нет драйва, нет адреналина.. Есть динамика сюжета, но нет его глубины.
Книга интересная, нетривиальная. Обложка конечно чушь полная. Тот, кто ее рисовал, явно не читал книгу, либо живёт в мире пони
Не понимаю, почему предъявляют претензии к Эндимиону. Мол, после Гепириона скучнее, герои тупее. А почему Рауль должен быть образцом интеллекта? Обычный человек, не супер-герой, да. От него требовалось другое - бесстрашие, готовность пожертвовать собой, преданность.
Касаемо будущего. Утопия - антиутопия. Антиутопия реалистична. Природу человека не переделать. Светлого будущего у человечества быть не может по определению. Хорошо, чтобы вообще будущее было. Будем слушать продолжение, точнее окончание.
Классная книга. Очень понравилась история девочки Энеи и её друзей. Это продолжение нисколько не уступает предыдущим двум частям по насыщенности событий и их описанию. А аудио версия в исполнении Игоря Князева просто великолепна.
Благодарю за столь интересное и масштабное произведение. И автор и переводчик и конечно чтец неподражаемы. Рекомендую послушать или почитать всю серию книг.
Начислим +18
Покупайте книги и получайте бонусы в Литрес, Читай-городе и Буквоеде.
Участвовать в бонусной программе
Комментарии, 34 отзыва