Забыла в прошлом отзыве дать оценку озвучке.
Обычно не слушаю женскую озвучку (разве что Джейн Эйр - логична в женском исполнении).
Скажу честно - я в восторге - прекрасно озвучены все! С характерами, настроениями... Один минус - чтец переносит характерные манеры из фильма в книгу.
Самое обидное, что Тося не любила Илью. В фильме - да, а в книге - нет.
Хитрая пигалица, тешит свое самолюбие.
По большому счету, все герои не любят - играют, что то корчат из себя.
Может только Анфиса искренняя и настоящая - не таящая свое нутро. И Филя.
Читала про фильм "Девчата", что сцену где Анфиса учит инженера правильно носить шляпу, придумала сама актрисса. Здесь же сцена со шляпой присутствует чуть ли не дословно.
Вот и думаю - это реальное произведение, по которому фильм сняли или ремикс фильма...
y_poloz Похоже что и как книга Москва слезам не верит была написана уже после того как был снят фильм..
Чудесный и честный фильм! А книга в разы сделала эмоции и переживания ярче, раскрыла мысли и чувства героев! Советую послушать или почитать!
Просто здорово!!! Слушаешь и сравниваешь фильм и книгу, и понимаешь, что всё по- другому в книге, много не совпадений и много открытий.
Первый раз слушала эту книгу и жалею, что не прочла раньше. Какая же потрясающая история! Намного интереснее и многограннее, чем фильм, который и так прекрасен!
Илья и Тося такие милые, будто современный любовный роман читаешь! Все эти их диалоги супер! Это не просто пара фраз - и любовь до гроба, они действительно меняются.
Сашка - чудо, как и в фильме. Ксан Ксаныч в книге тоже классный. Катя не такая уж приятная, Надя ещё хуже.
А вот история Анфисы и инженера Дементьева расписана подробнее, её очень жаль.
Не просто советую, а прям-так настаиваю: читайте! Или слушайте! Алла Човжик идеально прочла эту книгу: голоса, интонации, темп - всё к месту.
И ещё. Тосю зовут Анастасия. Неожиданно. Я думала, Таисия или вообще Антонина.
Доброе, наивное и очень душевное произведение, удивительно точно отраженное в одноименном фильме. Рекомендую к прослушиванию всем девочкам 45+ для чудесного погружения в воспоминания о пионерско-комсомольском детстве во время затяжных новогодних праздников, первой трети 21 века....)))
Отличная озвучка -как будто полифонический театр у микрофона! Интересно прочитать книгу по любимому фильму. Рекомендую! Спасибо
Одна из любимейших книг. Отличное прочтение? Читать, если хочется окунуться в мир настоящих чувств и искренних героев. В отличие от одноименного фильма характеры героев раскрыты значительно полнее, особенно это заметно на примере Анфисы.
огромное удовольствие получила, фильм практически снят по повести , с небольшими отклонениями. открыла для себя писателя -это прекрасно
Начислим +13
Покупайте книги и получайте бонусы в Литрес, Читай-городе и Буквоеде.
Участвовать в бонусной программе
Комментарии, 48 отзывов