Это самостоятельный рассказ, начинающий большой цикл книг о возможном — и не столь маловероятном — будущем планеты Земля с 2030 по 2185 год. Здесь происходит первое знакомство с Сергеем Иноземцевым и Анжеликой Кеновой — личностями неординарными, которым предстоит сыграть немалую роль в событиях Новой войны, Большого Шатдауна, Исхода и становления внеземных колоний.

К временному периоду, описанному в «Буре во Внеземелье», 2165 году, — статус главных героев будет даже не легендарным, а мифическим. Но сейчас это обыкновенная молодая и влюблённая московская пара, только начинающая свой насыщенный жизненный путь.

Рассказ можно считать зарисовкой, который в мемуарах пойдет под грифом: «Ты помнишь, как всё начиналось». В данном случае это будет истинной правдой. Именно с этого вполне невинного дня начинается отсчет новой эпохи.

Итак, дорогой читатель, добро пожаловать в Мир Коллектиумов.