Цитаты из аудиокниги «Три мушкетера», страница 37

В эту минуту край портьеры приподнялся, и на пороге показался мушкетёр с благородным и красивым, но смертельно бледным лицом.

- Атос! - воскликнули оба мушкетёра.

- Атос! - повторил за ними де Тревиль.

- Вы звали меня, господин капитан, - сказал Атос, обращаясь к де Тревилю. Голос его звучал слабо, но совершенно спокойно. - Вы звали меня, как сообщили мне товарищи, и я поспешил явиться. Жду ваших приказаний, сударь!

И с этими словами мушкетёр, безукоризненно одетый и, как всегда, подтянутый, твёрдой поступью вошёл в кабинет.

Три мушкетера"Миледи была королевой лишь между королевами; для того чтобы влавствовать, ей нужно было сознание удовлетворенной гордости. Повелевать низшими существами было для нее скорее унижением, чем удовольствием."

***

"-Она вас знает?

-Нет!

-Значит вы для нее чужая?

Миледи улбынулась:

- Я ее лучший друг ".

***

"Всегда наступает такая минута, когда однажды сделанное нами добро становиться нашим ходатаем перед богом".

Не покоряйтесь никому, за исключением короля и кардинала. Только мужеством - слышите ли вы, единственно мужеством! - дворянин в наши дни может пробить себе путь. Кто дрогнет хоть на мгновение, возможно, упустит случай, который именно в это мгновение ему представляла фортуна.

мы всегда имеем некое нравственное превосходство над теми, чья жизнь нам известна.

Поэтому Д'Артаньян, строя план будущих интриг и решив сделать Атоса, Портоса и

Арамиса орудиями собственного успеха, был совсем не прочь заранее собрать

невидимые нити, с помощью которых он и рассчитывал управлять своими тремя

приятелями.

"Хотите, я расскажу, как вы были

одеты, когда я впервые увидел вас? Хотите, я подробно опишу даже отделку на

вашем платье?.. Я вижу вас, как сейчас. Вы сидели на подушках, по испанскому

обычаю. На вас было зеленое атласное платье, шитое серебром и золотом,

широкие свисающие рукава были приподняты выше локтя, оставляя свободными

ваши прекрасные руки, вот эти дивные руки, и скреплены застежками из крупных

алмазов. Шею прикрывали кружевные рюши. На голове у вас была маленькая

шапочка того же цвета, что и платье, а на шапочке - перо цапли... О да, да,

я закрываю глаза - и вижу вас такой, какой вы были тогда! Я открываю их - и

вижу вас такой, как сейчас, то есть во сто крат прекраснее!"

"Советы нужны людям - говорил Атос, - чтобы их не исполнять, а если им следуют, то для того, чтобы было кого упрекнуть впоследствии"

Король совершил свой въезд в Париж 23 декабря того же года. Ему

устроили торжественную встречу, точно он возвращался после победы над

врагом, а не над французами. Он въехал через увитую цветами и зеленью

аркаду, сооруженную в предместье Сен-Жак.

Д'Артаньян принял пожалованный ему чин лейтенанта. Портос оставил

службу и женился в следующем году на г-же Кокнар: в вожделенном сундуке

оказалось восемьсот тысяч ливров.

Мушкетон стал щеголять в великолепной ливрее и достиг величайшего

удовлетворения, о каком он мечтал всю жизнь: начал ездить на запятках

раззолоченной кареты.

Арамис, совершив поездку в Лотарингию, внезапно исчез и перестал писать

своим друзьям. Впоследствии стало известно через г-жу де Шеврез,

рассказавшую об этом двум-трем своим любовникам, что он принял монашество в

одном из монастырей Нанси.

Базен стал послушником.

Атос служил мушкетером под начальством д'Артаньяна до 1631 года, когда,

после поездки в Турень, он тоже оставил службу под тем предлогом, что

получил небольшое наследство в Русильоне.

Гримо последовал за Атосом.

Д'Артаньян три раза дрался на дуэли с Рошфором и все три раза его

ранил.

-- В четвертый раз я, вероятно, убью вас, -- сказал он, протягивая

Рошфору руку, чтобы помочь ему встать.

Я уважаю старость, но не в вареном и не в жаренном виде.

“[...] et tout cela en parant en homme qui a le plus grand respect pour son épiderme.”

“On ne mange toujours qu'une fois, même quand on mange beaucoup.”