Королевство гнева и тумана

Немногим удавалось пересечь границы Ночного двора и вернуться, чтоб рассказать об увиденном. Никто не знал наверняка, что таится на севере Притиана. Горы, тьма, звезды и смерть.(c) перевод katerinakondrenko

– Поскольку ты обрела склонность к сидячему образу жизни, мне не оставалось ничего иного, как самому принести сюда еду, – сказал он.

Мой желудок уже давно урчал от голода, но я никак не могла оторваться от книги. И вот еда сама явилась ко мне, правда не без участия Ризанда.

– Спасибо, – пробормотала я, опуская книгу на колени.

Он встретил мою благодарность коротким смешком.

– Всего лишь «спасибо». Никаких колкостей по поводу того, что верховный правитель превратился в слугу. Или: «Все это, Ризанд, ты можешь запихнуть себе в зад». – Он цокнул языком. – Ты меня разочаровываешь.

Злость и ненависть – самое лучшее топливо для отчаявшейся души

— Тьма бывает разной, — сказал Рис. Я стояла с закрытыми глазами. — Есть тьма, что пугает, тьма, что успокаивает, тьма, что дает отдохнуть. — Я представляла каждую. — Есть темнота влюбленных и темнота убийц. Она становится той, какой ты хочешь, чтобы она была. Сама по себе она не плохая и не хорошая.

– Так вы – братья?

Внешне иллирианцы выглядели похожими, как бывают похожими уроженцы одной местности.

– В каком-то смысле все придурки – братья, – пояснил Ризанд.