Билет: «Земля – Нордейл»

Инга Крет, получившая вердикт на депортацию, полагала, что это конец ее приключений на Уровнях - дальше беспамятство, возвращение на Землю, прежняя нелюбимая жизнь. Но вмешалась случайность. Мужчина в серебристой форме, исполнявший наказание, всколыхнул в Инге неведомое ранее чувство, ей захотелось во что бы то ни стало вернуться, получить шанс на вторую встречу, уговорить водителя присмотреться к человеческой девушке внимательнее. И пусть даже ей светит всего одна чашка кофе в его компании, Инга готова сражаться за эту возможность до конца, разбить упрямым лбом любые преграды, пройти через настоящий ад. Вот только... готов ли Комиссионер Рид Герхер-Вард, всегда в точности исполняющий приказы, нарушить ради нее часть законов?..