Память девушки

Читать Эрно одно удовольствие, даже когда она пишет о эмоционально тяжелых моментов. Прочитала залпом. Нужно отметить хороший перевод, шарм слога не потерян

Прекрасная Анни Эрно, которую можно прочитать за один вечер. Она полностью погружает нас в атмосферу Франции 1958 года. Смотрит на события прошлого в ретроспективе своей жизни, но также у нее получается слиться с той девушкой из 58го.

Текст о поиске себя, обретении себя после утраты своего я. Как всегда у Эрно пронзительно честно и смело. А также много размышлений о природе письма.

50 лет рефлексировать по ошибкам молодости? Ну не знаю...

Молодая девушка (в силу своей неопытности, ложных идеалов, желания понравится) делает постыдные вещи. Затем пытается изменить себя и свой образ, выбрав эталон в виде соперницы. Меняется, в процессе совершает еще ошибок, и, наконец, успокаивается. В итоге, находит истинную себя. 

Возможно, это препарирование будет полезно/интересно молодой девушке, для которой все ее ошибки сейчас актуальны: "Всё будет хорошо, ты не одна такая" и прочее. 

Мне не откликнулось: что было, то прошло. Ну и повествование серое и заунывное.

даже не думала, что автофикшн может быть такой исцеляющей литературой. когда в прошлые разы я говорила, что эрно - женщина, которая пишет для женщин, я именно это и имела в виду.

сбивающая с толку прозрачная честность в словах, передающих историю молодой девушки. нет, скорее уже взрослой опытной женщины, у которой впереди остаётся все меньше времени, пытающейся дать объяснение, пережить травматический опыт и отпустить ту семнадцатилетнюю девушку из села, первый раз приехавшей работать вожатой в лагере. все переплетается с философскими вопросами той юной особы, сидевшей за учебником философии и рьяно ищущей себя в героях камю и де бовуар, сподвигло, как взмах бабочки к тому, что она создала саму себя неповторимую литературную героиню.

сама история не подаётся осуждению или ожиданию закрученного сюжета - ведь это самая обыкновенная жизненная случайность, но какой питательной она стала для писательницы. точнее, какой она её сделала (и полностью описала весь процесс) до бабочек в животе.

то, что было прочитано мной, думаю, впервые, стало тем недостающим пазликом между мной и баловством с блокнотом, ручкой и заметками в телефоне.

Какими же мы бываем дурачками, как мы не чувствуем себя, позволяя топтаться по себе, и считаем это всё благом и освобождением. А потом через 20, 30, 50 лет мы испытываем странное возбуждение погуглить людей, соучаствующих в минувшем ужасе, и даже как-то понастольгировать о том времени...