Электронная книга

Вафельное сердце

Читать фрагмент
Как читать книгу после покупки
Вафельное сердце
Вафельное сердце
Вафельное сердце
Бумажная версия
$5,67
Подробнее
Описание книги

«Вафельное сердце» (2005) – дебют молодой норвежской писательницы Марии Парр, которую критики дружно называют новой Астрид Линдгрен. Книга уже вышла в Швеции, Франции, Польше, Германии и Нидерландах, где она получила премию «Серебряный грифель».

В год из жизни двух маленьких жителей бухты Щепки-Матильды – девятилетнего Трилле, от лица которого ведется повествование, и его соседки и одноклассницы Лены – вмещается немыслимо много событий и приключений – забавных, трогательных, опасных… Идиллическое житье-бытье на норвежском хуторе нарушается – но не разрушается – драматическими обстоятельствами. Но дружба, конечно же, оказывается сильнее!

Подробная информация
  • Возрастное ограничение: 12+
  • Дата выхода на ЛитРес: 25 февраля 2015
  • Дата перевода: 2008
  • Дата написания: 2005
  • Объем: 130 стр. 37 иллюстраций
  • ISBN: 9785917593845
  • Переводчик: Ольга Дробот
  • Художник: Софья Касьян
  • Правообладатель: Самокат
  • Оглавление
Книга Марии Парр «Вафельное сердце» — скачать в fb2, txt, epub, pdf или читать онлайн. Оставляйте комментарии и отзывы, голосуйте за понравившиеся.
Другие версии
Вафельное сердце
Бумажная версия
$5,67
Книга входит в серию
«Лучшая новая книжка»
Чудаки и зануды
Умеешь ли ты свистеть, Йоханна?
Послушай мое сердце
- 15%
С этой книгой читают:
Развернуть
Цитаты 326

..скучать по кому-то - самое прекрасное из всех грустных чувств.

+157springsong_LiveLib

Смерть почти как снег: никогда не знаешь, когда он пойдет, хотя чаще всего это случается зимой.

+123nancy_LiveLib

Я подумал: вот бы иметь на лбу кнопочку, нажал ее — и исчез. Почему Бог не сделал нам таких? Было бы гораздо лучше иметь кнопочку, чем этот пупок в странном месте.

+109vettra_LiveLib

Невозможно идти спокойно, когда человек рад. Ноги скачут сами по себе.

+102panda007_LiveLib

Родители всегда нутром чувствуют, когда ты набедокурил...Можно подумать, у них там радар специальный встроен.

+93neraida_LiveLib
Ещё 5 цитат
Лучший отзыв
Я
20 апреля 2015, 21:47Яна_131313

Друзья, обязательно прочтите эту книгу с детьми! Добрая книга. Чем то напоминает «Эмиля из Леннеберга», но есть главы, которые заставляют задуматься о серьезном. Порой трогает до слез.

Пожаловаться+19Поделиться:
Оставить отзыв
Отзывы (51)
a
18 июля 2015, 23:07aidochka1984

Такая хорошая книга

Книга очень добрая. Она о самом главном, о настоящих ценностях. Читается на одном дыхании. Читаешь, смеешься, плачешь, снова смеешься и опять плачешь. Для детей и для взрослых и для совместного чтения. Очень-очень понравилась.

Пожаловаться+13Поделиться:
И
18 мая 2017, 12:30Ирина

Позволю себе все-таки добавить ложку дёгтя.

Как большой поклоннице таких зарубежных детских писателей, как Кеннет Грэм, Беатрис Поттер, Марк Твен с историей о Томе Сойере и упоминаемая Астрид Линдгрен, мне эта книга не показалась достойной таких похвал. Книга весьма среднего уровня. Язык бедноват, фразы короткие и рубленые, словарный запас ребенка вряд ли разовьется. Развлекательный жанр, не больше. Не перед сном.

 Спойлер

Автор позволяет себе слова «какашка», «вонища», «г…ище» и в таком духе. Конечно, ханжествовать не надо, но я думаю, дети наберутся этих слов со временем и без помощи литературы. Я не религиозный человек, но глава про Ноев ковчег и попытка иронизировать на эту тему не вызвала какого-либо отклика в душе и умиления детскому «подходу к вопросу».

Повествование ведется от лица мальчика 9 лет. Тем не менее, слышится голос взрослого человека, решившего поиграть в ребенка. Такие выводы, комментарии, размышления вряд ли сделает ребенок. Поэтому тут я для себя определила, что это художественная литература для взрослых о детях.

Сравнение автора с Астрид Линдгрен все-таки считаю преувеличенным. Она писала о вымышленном персонаже, ее история – это наполовину сказка, позволяющая ребенку поверить в то, что есть где-то такой шутливый персонаж, что он готов с ним дружить и «он обязательно вернется».

Эта книга больше «детский Хемингуэй»: ничего лишнего, только реальность (со всеми вытекающими проблемами реальности, как неполная семья, мама, починяющая мотоцикл и т.д.), только факты, только экшн. В этом нет ничего определенно плохого, но все-таки это подход, который не все исповедуют в развитии ребенка, его речевых навыков, образного мышления, формировании картины мира. И вряд ли это заставит ребенка посмеяться, особенно, если он находится в такой ситуации. Скорее это породит массу вопросов, которые он в 8-13 лет вряд ли сможет переварить адекватно. Возможно, это вопрос менталитета.

Справедливости ради, стоит сказать, что при определенной адаптации идея и сюжет книги неплохо трансформируются в сценарий для детского сериала или мультика про приключения двух друзей. Но его будет интересно смотреть, только если это будет дополнено какими-то красочными деталями в виде природы и т.п. или, возможно, ноткой фантазерства, детской мечтательности.

Пусть меня извинят автор, переводчик, что я позволила себе покритиковать их нелегкий труд, и все, кому эта книга понравилась. Но пусть будет и такое мнение. Я просто постаралась выразить то, что пришло в голову во время чтения.

Пожаловаться+7Поделиться:
w
30 сентября 2016, 14:53wp8_879879789d377202c121fa836

книга супер!!! советую всем прочитать!!! сама уже три раза читала а когда начинаю чтение то читаю как будто в первый раз! как уже говорили можно почитать с детьми книга добрая, простая при чтении

Пожаловаться+7Поделиться:
i
10 января 2016, 18:31iph3mm2p1b

Книга учит ценить и любить.Для детей и взрослых.Очень-очень хорошая книга.мне понравилось читать!!!!

Пожаловаться+6Поделиться:
Ещё 5 отзывов
Нужна помощь
Купите 3 книги одновременно и выберите четвёртую в подарок!

Чтобы воспользоваться акцией, добавьте нужные книги в корзину. Сделать это можно на странице каждой книги, либо в общем списке:

  1. Нажмите на многоточие
    рядом с книгой
  2. Выберите пункт
    «Добавить в корзину»