Интересный формат романа в виде коротких и длинных рассказов о жизни индейцев чиппева, сквозь которые проходят личные истории нескольких (главных) персонажей и линия борьбы индейцев за свою самобытность. Все это написано замечательным литературным языком (браво переводчику) и прекрасно прочитано Алексеем Данковым.
Автор с такой любовью изображает индейцев, что они как будто оживают и смотришь фильм, неторопливый и мудрый, осмысленный. Через всю книгу красной нитью проходит невероятная гордость за свой народ и за своего дедушку, который принял непосредственное участие в отстаивании прав своего племени.
Балл сняла за то, что лично мне временами было тяжело удерживать интерес, особенно когда подробно описывались обычаи или значительные даты в жизни племени. О том как белые относились к коренным жителям Америки известно достаточно, в книге упор делается на законопроект об эмансипации индейцев, мне так подробно это было неинтересно, хотя для США я думаю, выход этой книги стал значительным событием для людей всех цветов кожи.
Особо хочу отметить как прекрасно написан роман, просто наслаждение, с удовольствием бы еще прочитала у автора, только не на актуальную политическую тему, а про людей, их судьбы (здесь это тоже есть, но политическая идея первоначальна, как и признание в любви своему народу).
Отзывы
4