Ночной паром в ТанжерТекст

Из серии: МИФ Проза
3
Отзывы
Читать фрагмент
Отметить прочитанной
Как читать книгу после покупки
Нет времени читать книгу?
Слушать фрагмент
Ночной паром в Танжер
Ночной паром в Танжер
− 20%
Купите электронную и аудиокнигу со скидкой 20%
Купить комплект за 978  782,40 
Ночной паром в Танжер
Ночной паром в Танжер
Ночной паром в Танжер
Аудиокнига
Читает Алексей Багдасаров
529 
Подробнее
Ночной паром в Танжер
Ночной паром в Танжер | Кевин Барри
Ночной паром в Танжер | Кевин Барри
Бумажная версия
732 
Подробнее
Описание книги

В комнате ожидания паромного терминала в испанском порту Альхесирас маются двое престарелых ирландцев – Морис и Чарли, давние партнеры-контрабандисты. Они ждут прибытия судна из Танжера. Или судна в Танжер? Они ищут дочь Чарли, сбежавшую из Ирландии после смерти матери. Чарли ждет встречи и примирения, ему неспокойно на душе. Это ночное бдение в духе Сэмюэла Беккета – лишь канва для путешествия во времени, веселого и грустного одновременно.

Кевин Барри – один из самых известных и титулованных современных ирландских писателей, лауреат Дублинской литературной премии. Его роман «Ночной паром в Танжер» вошел в лонг-лист Букеровской премии в 2019 году, а права на экранизацию приобрел Майкл Фассбендер.

На русском зыке публикуется впервые.

В книге присутствует нецензурная брань!

Подробная информация
  • Возрастное ограничение: 18+
  • Дата выхода на ЛитРес: 12 августа 2020
  • Дата перевода: 2020
  • Дата написания: 2019
  • Объем: 140 стр.
  • ISBN: 978-5-00169-099-3
  • Переводчик: Сергей Карпов
  • Правообладатель: Манн, Иванов и Фербер
  • Оглавление
Книга Кевина Барри «Ночной паром в Танжер» — скачать в fb2, txt, epub, pdf или читать онлайн. Оставляйте комментарии и отзывы, голосуйте за понравившиеся.
Другие версии
Ночной паром в Танжер
Аудиокнига
Читает Алексей Багдасаров
529 
Ночной паром в Танжер | Кевин Барри
Бумажная версия
732 
Книга входит в серию
«МИФ Проза»
Ее тело и другие
Исчезающая земля
Флейшман в беде
-15%

Пожалуй, лучшая книга о мужской дружбе, написанная живым разговорным языком, с героями, которые изъясняются без обиняков, не смотря на то, что у каждого такое количество скелетов в шкафу, что хватит на множество школьных биологических кабинетов, и даже не на один медицинский институт. Хоть книга и не сказать, что говорит о веселых вещах, очень часто она вызывает прямо-таки гомерический смех. Очень по-ирландски, много житейской философии, которая неизменно вызывает улыбку. Вполне адекватный перевод, который хоть и адаптирован под российские реалии, прекрасно передает и что-то неуловимо ирландское.

Книга не плохая, действительно готовый сценарий к фильму. Но… плохой перевод, сложилось впечатление что переводили гугл переводчиком .

Книга замечательная ! И сегодня я узнала , что скоро начинаются съемки фильма по этой книге , адаптированный сценарий пишет сам Автор , а в одной из главных ролей – Майкл Фассбендер , наполовину ирландец , как мы все знаем , так что все должно быть на высшем уровне , ждем !

Оставьте отзыв

Что думаете о книге?
Оцените книгу:
Купите 3 книги одновременно и выберите четвёртую в подарок!

Чтобы воспользоваться акцией, добавьте нужные книги в корзину. Сделать это можно на странице каждой книги, либо в общем списке:

  1. Нажмите на многоточие
    рядом с книгой
  2. Выберите пункт
    «Добавить в корзину»