То что такая информация доступна в аудио формате уже заслуживает отличной оценки. В книге поровну и биографической информации и работ учёного. Ожидалось больше второго, но это стиль изложения иностранных авторов, которым важна историческая последовательность.
Сначала популярные
Исходная книга на английском очень интересная. Много интересных фактов о жизни американского инженерного сообщества 30…50-х годов. Упомянуты очень важные разработки того времени, о которых мало что известно. С интересом искал по ним дополнительную информацию.
Но перевод слабый. Переводчик не знаком с терминологией и использует ее наугад. Об одном и том же, в одном месте говорится в одних терминах, а в другом иначе. Меня спасает, то что это моя область интересов, а люди не посвященные врядли что-то поймут. На это накладывается проблема чтеца, который перевирает формулы. Значек " ^ " он читает как «в степени» (справедливо для алгебры), но в логике это отрицание и читается как «не».
В общем книга очень интересная, но читать очень тяжело, а слушать практически бессмысленно.
Оставьте отзыв
Войдите, чтобы оценить книгу и оставить отзыв
Нет в продаже
Жанры и теги
Возрастное ограничение:
12+Дата выхода на Литрес:
30 ноября 2018Дата перевода:
2017Последнее обновление:
2017Длительность:
11 ч. 34 мин. 18 сек. Переводчик:
Чтец:
Правообладатель:
Эксмо
Ищут чаще всего
Планируй. Как правильно планировать каждый год своей жизни и сделать максимум запланированного. Игорь МаннКиноспекуляции. Квентин ТарантиноКурт Кобейн. Личные дневники лидера Nirvana. Курт КобейнБольшая книга серийных убийц. 150 биографий маньяков со всего мира. Джек РоузвудО происхождении времени. Последняя теория Стивена Хокинга. Томас Хертог
Отзывы на аудиокнигу «Игра разума. Как Клод Шеннон изобрел информационный век»