Комментарии, 305 отзывов

Произведение Кабре - истинный шедевр. Для меня эта книга стала как огромный старинный секретер - открывая каждый ящичек ты узнаешь что-то новое. Постепенно, чем ближе ты к завершению истории, тем прекраснее открываются части секретера. История многогранна, охватывает несколько эпох, которые автор умело сплел между собой. Ты можешь читать про современность и неожиданно ты понимаешь, что повествование унеслось в далекий 13 век, мастерски объединив эти периоды истории. Кабре также предстоёт как и очень интелектуально развитый писатель, дающий много отсылок к историческим произведениям и прекрасно разбирающийся в музыке.

Стоит прикоснуться к красоте искусства - жизнь меняется. Стоит услышать Монтеверди-хор - жизнь меняется. Стоит увидеть Вермеера вблизи - жизнь меняется. Стоит прочитать Пруста - и ты уже не такой, каким был раньше. Я вот только не знаю почему.

Это был мой второй заход в этот роман и в этот раз просто с головой и наотмаш!!!! Автор каталонский ученый , эрудит, коллекционер на пороге свой жизни в последней схватке встречается с Альцгеймером и деменциии и пишет пока помнит историю своей жизни , жизни страны, жизни скрипки Виал. Первые сто страниц ты просто не въезжаешь- а что так можно????? Автор скачет на одной странице в три временных отрезка без подготовки и переходов…И сначала ты в шоке, но потом это начинает даже нравится. Я читала прям с карандашом и отмечала все прыжки ао времени. Конечно если бы сзади книги не было глоссария со всеми именами и причинно следственными связями было бы очень тяжко вдвойне… но автор здесь пожалел читателя… Эта книга обо всем о любви, о вере , о боли, о предательстве, о подлости. И ее конечно безусловно нужно перечитывать потому что там слоев нераскрученных еще осталось ого ого… Безусловный Шедевр!!!!!

Непросто оценить эту книгу.

С одной стороны - необычная структура: разбитая в мелкую крошку картина предстает перед нами кусочек за кусочком в произвольном порядке. Повествование ведётся то от первого, то от третьего лица, причем без каких либо переходов и зачастую - в одном предложении. Такое построение сюжета не даёт расслабиться и заставляет шестерёнки крутиться, чтобы цельная картина сложилась.

С другой стороны - сама история, которая будь она рассказана по-другому могла бы быть воспринята как обычная любовная история с налетом мелодрамы.

С третьей стороны - герои, которым мне лично трудно было сопереживать. Адриа, оправдывающий свои неоднозначные поступки тем, что его не любили родители. Бернат, завидующий Адриа, не могущий решить - музыкант он или писатель, вечно недовольный, отравляющий жизнь своей семье. Ну и чудо чудесное - Феликс Ардевол... Вообще, по степени эгоцентризма каждого из этих героев у меня создалось впечатление, что это - один и тот же герой под разным углом зрения.

С четвертой стороны - атмосфера Барселоны, интеллектуальная, музыкальная, художественная среда. Множество историй, переплетённых между собой. Инквизиция, средневековый монастырь, Освенцим. История скрипки и медальона, разошедшихся в одной точке и через столетия вновь встретившихся. Но если скрипка действительно является одним из персонажей этой истории, то если убрать медальон, на мой взгляд, ничего не изменится.

Как итог, структура отличная, интересно было читать о нацизме и о Второй мировой, но история в целом показалась мне скучной. Ну какие у Адриа проблемы? Особенно на первых 600 страницах. Да никаких. Жил-был одаренный, обеспеченный человек, занимался языками и музыкой, личная жизнь не складывалась. Но и поставить оценку ниже не могу - видно, что в книгу вложено немало сил.

Обожаю романы, в которых повествование завёрнуто в само себя несколько раз, многослойность и постмодернистские тенденции-отсылки к событиям из разных времен.

В романе "Я исповедуюсь" именно так всё и происходит - читаю и понимаю, что здесь полный поток сознания, как у Пруста, детективная история о скрипке Сториони в духе Умберто Эко, личные истории главного героя, его окружения, воспоминания о родительских отношениях, отсылки к событиям большой давности - времён Инквизиции. И всё это в тесном сплетении, перетекании друг в друга.

Скажу сразу, наспех проглотить этот большой том не получится, Кабре пишет очень тщательно, дотошно, со всем вниманием к деталям. В этот поток просто надо вжиться, чтобы не теряться в многочисленных повествовательных нитях.

О содержании много писать не буду, конечно же, больше всего интереса вызывает история любви Адриа и Сары, и та самая знаменитая скрипка Сториони.

Это непростая книга, чтение которой невозможно в два-три присеста. Для осознания содержания нужно читать размеренно, погружаясь в неё с головой.

Основное повествование ведется от лица главного героя - Адриа Ардевола, гениального музыканта, искусствоведа и полиглота, который вспоминает свою жизнь. Он рос в семье, где родителям важна лишь гениальность сына, а не он сам, и мальчик это отлично понимал. Но это история не только о жизни Адриа, которая тесно переплетается с загадочной скрипкой Сториони. Автор погружает читателя в различные эпохи, в том числе до рождения Адриа, чтобы удалось размотать клубок тайн и загадок, связанных со скрипкой. Это является одной из особенностей книги, усложняющей её восприятие. Повествование переключается мгновенно в любой точке книги, и даже главы, без предупреждений и объяснений. Именно поэтому очень важно сфокусировать всё своё внимание на всех деталях, чтобы уловить этот скачок и не запутаться. По-началу было сложновато, но чем больше я погружалась в книгу, тем легче удавалось поймать смену атмосферы.

Несмотря на то, что это одна из книг, которая занимает куда больше времени на чтение, чем может показаться, она оставила хорошие впечатления.

Мне понравился слог Жауме Кабре, его подача, и я однозначно продолжу знакомство с его творчеством, но буду делать паузы, чтобы не устроить "мешанину" в голове.

Во время чтения я порой чувствовала себя, как те самые студенты Адриа Ардевола, к которым он тщетно обращал свои вопросы. Я не говорю на латыни, не разбираюсь в музыке, мои познания по истории довольно туманны, но это не помешало мне погрузиться в историю с головой. Автор искусно сплетает невесомую сеть, которая через вещи, порой незначительные, оплетает человеческие судьбы и связывает их причудливым образом. Не зря и отец Адриа, и он сам страстно желают обладать различными реликвиями.

Поначалу было сложно, частенько приходилось возвращаться к началу абзаца, ведь не всегда было сразу понятно, что меня перенесли из Барселоны 20 века в глубь веков к истокам скрипки Сториони. Когда я перевалила за треть я даже как будто перенасытилась книгой и чувствовала, что читать дальше просто не смогу. Помог перерыв. На день я выкинула роман из головы, а потом открылось второе дыхание.

Мне понравилось, что при всех своих талантах Адриа Ардевол показан, как обычный и где-то заурядный человек, не хуже и не лучше прочих. Он трусит, сомневается и не всегда поступает правильно. Его жизнь не так уж богата на события, всё самое интересное происходит не с ним. У меня даже сложилось впечатление, что на протяжении всего повествования Адриа Ардевол замурован в родительском доме. Где бы он ни был, даже в другой стране, стены квартиры как будто навеки сковали его.

Я рада, что прочла "Я исповедуюсь", и обязательно познакомлюсь с другими произведениями Ж. Кабре.

"Я исповедуюсь" о жизни Адриа с малых лет до подкравшейся старости. "Я исповедуюсь" - история скрипки Виал от семян, из которых появилось дерево, что и стало её основой. "Я исповедуюсь" о фашизме, прокатившемся по Европе и погубившем миллионы. А ещё о зле, о трусости, о идеях, об обмане, о любви, о дружбе, о выборе своего пути, об отношении детей и родителей. Слишком много "о", чтобы я могла выделить одно, основное. Зато есть тесное переплетение линий Адриа и скрипки, что порой одна заменяет другую в середине абзаца. Заодно путая читателя. Слишком много "о", чтобы давать прямые ответы. Зато много поводов пуститься в размышление о том или ином. В чем инквизиторским кострам далеко до фашизма, например. Автор так упорно превращает нить в паутину, что брести можно в любую сторону. Только постарайтесь не завязнуть в нелинейности повествования или совсем забросить книгу в своих блужданиях.

Первые сто страниц для меня были метанием между хаосом и интересом. Остальные - удовольствием. При значительном многообразии героев ещё и полный букет дурных привычек, отрицательных черт и почти маниакальных пристрастий. Но персонажи всё равно симпатичны! За редким исключением, конечно. Я определенно хочу вернуться к тексту через некоторое время, ещё раз погрузиться в плотный текст и сравнить впечатления. И, по-моему, это лучшая рекомендация.

- Послушай… - Что? - Ты счастлив, говорю? - Нет. А ты? - Я тоже нет.

Ох… Это было довольно-таки необычно, и к манере автора нужно привыкнуть. Поначалу у меня путались все герои в голове, отступления сбивали с толку, а истории смешивались настолько сильно, что переходы вызывали ощущение ступора. Но. Но когда ты ловишь эту волну, полностью отдаешь все свое внимание произведению и не отвлекаешься (именно этот пункт оказался наиболее важным), то история превращается в длинную-длинную дорогу, где очередной поворот означает не лабиринт, а дополнение.

Если так подумать, то я скажу только про несколько самых важных моментов, которые произвели впечатление или запомнились. Потому что, признаюсь честно, читала кусками, делая перерывы и отвлекаясь на другое, а потом практически нахрапом прочитала большую половину за один раз.

Так вот, во-первых, «Я исповедуюсь» оказалась для меня законсервированной болью несчастливых людей. Практически все строки этим дышали, подчеркивая данное состояние снова и снова.

Люди, которые давят на детей, заставляя их воплощать нереализованные мечты. Потуги выделиться и показаться заметным. Неумение ценить то, что есть. Размен чего-то важного и настоящего на ежесекундное. Зацикленность на себе. Зависть. Неумение прощать. Эгоизм. Неумение слушать. Алчность. Одержимость. Слабоволие. Страх. Неумение говорить. Отрицание ошибок.

Все наши пороки ярко воплощены в каждом из героев. И да, нельзя сказать, что у меня были эмоциональные горки (потому что это неправда), но эмоции были. И, пожалуй, они лучше всего подходят под такие слова, как тихий, подавленный, стабильный, что, в принципе, отлично совпадает с состоянием законсервированности.

Во-вторых, линия, посвященная фашизму. И не потому что тяжело читать книги про войну, а потому что затрагивается интересующая когда-то тема экспериментов над людьми (общепризнано, что благодаря им был сделан существенный вклад в медицину). И здесь восхищает умение Жауме Камбре подбирать слова, создавая цепляющие образы в голове у читающего.

Она произнесла: почему? - и — посмотрела им в глаза. Недели непрерывной боли сделали ее бесстрашной, и, сидя на кровати, она раскрыла рубаху, чтобы Баррабас мог найти место для укола. Но смотрела на доктора Буддена и говорила: почему? И теперь это ему — против воли — пришлось отвести глаза. Почему. Waarom. Семилетняя девочка, не отчаивающаяся перед лицом смерти, должна быть уже очень глубоко отчаявшейся и полностью разрушенной. Иначе такая цельность необъяснима. Waarom.

Это Waarom еще громким эхом звучало в моих ушах. Waarom.

И на третье место поставим, пожалуй, вопрос самовыражения через разные виды творчества. Не смотря ни на что, можно сказать, что многие были творцами. Музыка, писательство, рисование, актерское мастерство, бизнес, мошенничество.

Хотелось бы, конечно, поговорить о финальных главах, но спойлеры все ещё остаются спойлерами, за которые меня и так неоднократно пинали, например, в детстве. Так что, могу сказать, что Кабре прекрасно подчеркнул две вещи: 1. на что способны несчастные люди — слабые, завистливые, несостоявшиеся в собственных глазах (именно собственных, а не в глазах общества) 2. насколько важно прислушиваться к себе и своим желаниям. Потому что, скажу так, из всех упомянутых персонажей только одна девушка заставляет чувствовать краски жизни в этой исповеди — и это Сара.

Я откладывала этот роман, и не зря. Я искренне верю, что книгу которую мы открываем "здесь и сейчас" и есть идеальной книгой. Так вот, в ней оказалось столько всего о чем я старалась не думать лет пять. Здесь и трагедии, и драмы, и любовь, и философия, и конечно "проблемы зла". Усыпленная бытом, я запрещала себе читать такое, думать о таком, знать такое. А теперь радуюсь что прочла и задумалась, стряхнула пыль. Ее надо прочитать если вы согласны, что " родиться в этой семье было непростительной ошибкой...", если вы согласны, что "есть грехи, которые нельзя отмыть", если вы согласны, что " после Освенцима не должно быть поэзии". Если вы просто готовы обо всем этом подумать. Читайте эту книгу, если вы верите в любовь и если вы в нее не верите, если вы приверженец режимов и его отступник, если вы верите в Бога или нет. Все равно вы найдете в ней то, что есть у каждого.

И вовсе не собиралась я писать на эту книгу рецензию, но просто прочесть и вовсе ничего не сказать о ней - нет, не могу. Начать с того, что очень люблю такое вот погружение в историю, а здесь проходит перед нами аж несколько пластов. Временных пластов. Но это то, что на поверхности. Потому что скрыто гораздо больше, и чем дальше вчитываешься, тем больше засасывает история взаимоотношений героев из одного времени, из другого, и далее по списку.

Главный герой, Адриа, пишет "Историю зла". Зло как инструмент и инструменты зла. Природа и сущность зла. Но в то время, как он пишет книгу и описывает и рассматривает с разных сторон и точек вопросы, что волнуют его, он не догадывается, насколько тесно и плотно зло произросло в него собственной семье. И даже в нем самом. Это только предстоит ему узнать. Правду о своей семье. И правду о себе самом.

Это не просто историческая книга, которая разворачивает перед нами искусно сотканное полотно, где знакомые факты и исторические события предстают перед нами под другим углом зрения. Это книга, как мне кажется, готова поколебать наш устоявшийся скептицизм, местами поколебать наш рационализм, и главное - веру. Веру в то, что бог и зло - это совершенно разные вещи. Веру в то, что добро перевесит зло. Веру в то, что зло всегда можно либо исправить, либо искупить своими добрыми поступками.

Только надо бы еще помнить и о том, что "добрыми намерениями устлана дорога в ад". А еще, что есть зло и есть ЗЛО. В общем, эта книга не только заставит подумать о судьбах героев, их побуждениях и их ошибках, о том, как бог или сатана запутывает честных православных, как сам человек может опуститься в пучину зла. Пусть эта запутанная история побудит и нас с Вами задуматься, что порой мы ходим по краю. По краю добра и зла. И только от нас зависит, сделаем мы шаг в ту или иную сторону.