Длительность книги 26 ч. 47 мин.
2026 год
Я исповедуюсь
Начислим +20
Покупайте книги и получайте бонусы в Литрес, Читай-городе и Буквоеде.
Участвовать в бонусной программеО книге
Впервые на русском языке роман выдающегося каталонского писателя Жауме Кабре «Я исповедуюсь». Книга переведена на двенадцать языков, а ее суммарный тираж приближается к полумиллиону экземпляров.
Герой романа Адриа Ардевол, музыкант, знаток искусства, полиглот, пересматривает свою жизнь, прежде чем незримая метла одно за другим сметет из его памяти все события. Он вспоминает детство и любовную заботу няни Лолы, холодную и прагматичную мать, эрудита-отца с его загадочной судьбой. Наиболее ценным сокровищем принадлежавшего отцу антикварного магазина была старинная скрипка Сториони, на которой лежала тень давнего преступления. Однако оказывается, что история жизни Адриа несводима к нескольким десятилетиям, все началось много веков назад, в каталонском монастыре Сан-Пере дел Бургал, а звуки фантастически совершенной скрипки, созданной кремонским мастером, магически преображают людские судьбы. В итоге мир героя романа наводняют мрачные тайны и мистические загадки, на решение которых потребуются годы.
"Jaume Cabré
JO CONFESSO
Copyright © Jaume Cabré, 2011
All rights reserved
The translation of this work was supported by a grant
from the Institut Ramon Llull.
© Е. Э. Гущина, перевод (главы 1–19), 2015
© А. О. Уржумцева, перевод (главы 20–38), 2015
© М. А. Абрамова, перевод (главы 39–59), 2015
© Издание на русском языке, оформление.
ООО «Издательство АЗБУКА», 2018
Издательство Азбука®"
Книга хорошая, вот только переведена уже давно - в 2015 году. Ее сложно выдавать за новинку и писать: впервые на русском!
Эту книгу очень сложно слушать, так как повествование хаотично, автор постоянно перебрасывает нас между эпохами даже не заботясь о прерванных диалогах. Одно предложение может начаться в современности, а закончиться в 14 веке, а на следующей странице вы уже в Освенциме Мой мозг взорвался.
Я вечно не в том возрасте. То слишком молод, то слишком стар.
Книга , которая недостойна то, чтобы ее перечитали , тем более не заслуживает того , чтобы ее вообще читали. Но пока мы книгу не прочтем , мы не знаем , достойна ли она быть прочитанной еще раз.
... произведение искусства рождается от неудовлетворенности. На сытый желудок не творят, а спят.
- Зачем вам столько книг?
- Чтобы поглощать их.
- Тогда сначала посмотрим "публичный дом". В словаре "Эспаза", да.
- "Публичный дом: дом терпимости, лупанарий, бордель".
- Чёрт... Нужно смотреть том на Д. Вот.
- "Дом терпимости: публичный дом, лупанарий, дом с продажными женщинами"
Молчание. Все трое несколько растерялись.
- А "лупанарий"?
- "Лупанарий: дом терпимости, бордель, публичный дом". Вот блин...
- Теперь "бордель".
- "Бордель: дом терпимости, лупанарий".
- Чёрт.

Отзывы, 2 отзыва2