Комментарии, 305 отзывов

Для описания общего впечатления от этой книги мне сложно подобрать какие-то иные слова кроме как "монументально" и "изысканно".

Возможно также бы могла как-то помочь с метафорами энология - исповедь от Жауме Кабре сильно напоминает бутылку редкого коллекционного вина. Такую, с вытертой этикеткой, подозрительной пробкой и взрывающимся во рту безумием оттенков вкуса.

Я читал ее довольно долго - и смакуя, и бегло. В какие-то моменты уставал, но потом всегда открывалось второе, третье, а за ним и четвертое дыхание. Стилистически, в своем многоголосии историй и перескакиваний между ними - это Кизи в "Порою блажь велика". Сюжетно - это "Щегол" Донны Тартт, только роль птицы выполняет другой и даже более масштабный артефакт - скрипка мастера Сториони.

Конец книги преподнес изящный твист в аккуратной, интеллектуальной манере всего повествования. А еще такое очень тонкое, лирическое послевкусие от которого хочется смотреть в окно опадающую октябрьскую листву и думать что весь тернистый путь и судьба Адриа Ардевола невероятно созвучны эмоциональной мелодии Исаака Бабеля.

"Вы знаете все. Но что пользы, если на носу у вас по-прежнему очки, а в душе осень."

Уже час сижу и смотрю в экран. Думаю больше суток. Что Я могу написать об этой КНИГЕ ? Не потому что, я так мала, неумна, слегка необразованна, а потому что КНИГА велика, мудра и настолько могуча и всеобъемлюща, что куда уж нам "в лаптях за паровозом" (зачеркнуто) Так что не о книге, а о себе, прочитавшей КНИГУ. "Книга, которая недостойна того, чтобы ее перечитали, тем более не заслуживает того, чтобы ее вообще читали... но пока мы книгу не прочтём, мы не знаем, достойна ли она быть прочитанной ещё раз" Текст сначала не пускал. На силе воле, собрав все свои читательские навыки, разделив объём страниц на количество дней, я начала продвигаться. 20 страниц в час. Я и правда медленно читаю, но не настолько. 50 страниц за вечер. "Невероятно, как самые невинные вещи могут положить начало страшным трагедиям" Но за свой читательский труд я была вознаграждена текстом и смыслами самой высшей пробы. Текст впустил и не отпускал до последней строчки. Сколько тайн, сколько закоулков человеческой души, сколько переплетений во времени, истории и человеческих судьбах. Сколько вопросов! Ответов гораздо меньше... "Жизнь - одна непредсказуемая случайность" Это была книга в которой , я робко предполагала, чем все может закончится, но такого конца не могла себе представить. Перечитала последние 10 страниц - думала, я все неправильно поняла. Увы, правильно. "Жизнь - вещь суровая"

Долго я смотрел на эту книгу сначала в "Хочу прочитать", а потом и на своих книжных полках. Меня очень привлекало место действия и сюжет, но я боялся, что не смогу полностью понять и прочувствовать это произведение. Но я нашел в себе силы, сказал, что дальше откладывать не хочу и не могу, и взялся читать. Могу сказать, что действительно, роман необычен, сложен для восприятия, и я не до конца его понял. В романе подымаются фундаментальные проблемы человечества: отношения отцов и детей, добро и зло, понятия любви и красоты, борьба ума и чувств. Автор обладает большим умом и постоянно демонстрирует его читателям, упоминая исторических личностей, произведения искусства и факты из истории. В большинстве случаев это срабатывает, но в некоторых моментах хочется сказать ему "Мы давно уже поняли, что ты обо всем знаешь, остановись!" Сюжет представляет собой огромный пазл, состоящий из множества персонажей, эпох и событий, в которых очень легко запутаться. Еще более сложно становится от того, что события разных времен ничем не разделяются и только по сказанному или описанному можно понять в какое время что происходит. Если нащупать основную нить и неспешно распутывать ее, продвигаясь по всему роману, внимательно вчитываясь в каждую строчку, картина проясняется. Каждая страница пропитана атмосферой Барселоны и искусства. Скрипка, являющаяся поистине главным героем, встает перед глазами читателя и кажется, что нужно лишь протянуть руку и почувствуешь дрожь, которую ощущали Адриа и его отец, и, я думаю, все ее владельцы. Вначале книга показалась мне слишком заумной и занудной, но чем больше появлялось персонажей, тем сильнее возрастал мой интерес. Ближе к середине книги я понял, что мне надо себя останавливать, чтобы не прочитать ее за один присест. Минусы в книге тоже присутствуют - во-первых, некоторые моменты автор добавил просто для того, чтобы книга получилась массивнее, будь она страниц на сто короче, эффект бы произвела еще лучше. Во-вторых, всю книгу я чувствовал себя сторонним наблюдателем и не мог почувствовать себя участником событий. Жауме Кабре писал, что "книга , которая недостойна того, чтобы ее перечитали , тем более не заслуживает того , чтобы ее вообще читали" - и эта книга именно та, которую стоит читать и перечитывать. Эта книга определенно не для всех, многие посчитают ее тяжелой, некоторым она покажется пустой, но она найдет своего читателя и оставит в его жизни след - необязательно приятный, но запоминающийся, - как Виал оставляла след в жизни своих владельцев. Читайте ее, если хотите полюбить Каталонию, читайте, если в вашей жизни есть что-то, чему вы готовы отдать всего себя без остатка, если хотите другими глазами посмотреть на Вторую мировую. Читайте, если способны оценить настоящую силу искусства. Как и исповедь Адриа Ардевола, моя рецензия на эту книгу тоже является сплошным потоком сознания, но я не могу не выразить эмоций, которые она у меня вызвала.

Эта книга - исповедь. Книга - откровение. Книга, которую хочешь перечитать, заново переосмыслить, разобрать на цитаты, но страшно. Страшно, потому что она побуждает переживать и думать. Переживать потерянную любовь, эмоции недолюбленного, непонятого ребенка, несправедливость мира, отвратительные поступки, геноцид. Текст сложен для восприятия, очень многослоен, так как автор путешествует через десятилетия, а то и столетия. Она требует полного внимания, увлекая в свои сети. Захватывающий водоворот персонажей, событий, о которых вроде уже и забыл, но они, связанные через веху времен всплывают вновь. Сюжет закручен вокруг великой скрипки, история и настоящее которой тащит за собой не только "высокое" - музыку, искусство, любовь, но и звериную часть человеческой натуры. Это произведение оставляет ощущение, будто опрокинули ушат холодной воды. Оно не даёт спокойствия, оно волнует.

Ему было 23 года, когда сидя за столиком у окна в комнате провинциального трактира, он говорил своему младшему брату:

«Я, видишь ли, любитель и собиратель некоторых фактиков и, веришь ли, записываю и собираю из газет и рассказов, откуда попало, некоторого рода анекдотики, у меня уже хороша коллекция».

«Фактики и анекдотики» были, как мы помним, про прибитых за уши к забору пленных, про затравленного собаками ребенка, про поднимаемых на штыки детей, про расстрел ребенка на глазах у матери. Как мы видим коллекция автора с того времени значительно пополнилась историями про разрезанные детские коленки, забитую камнями девушку, пьяной стрельбе по женщинам и многими другими.

Коллекция пополнилась, «фактиков и анекдотиков» стало больше. В какой-то момент у автора и его читателей складывается впечатление, что весь мир, вся человеческая история вращается только вокруг жертв и мучителей из этих «фактиков».

К чести автора можно констатировать, что за 130 лет размышлений взгляды автора претерпели существенную эволюцию. В 23 года его вывод был прост – как каждый истинный атеист, в страданиях невинных он считал виноватым Бога. [«Я мира Им созданного, мира-то Божьего – не принимаю и не могу согласиться принять»]. Повзрослев, автор выводит на сцену некое независимое от человека зло, природу которого главный герой романа пытается научно изучить в промежутках между музицированием на антикварной скрипке, каждая трещинка которой буквально напоена страданиями невинных.

Признание автором независимого зла дает надежду, что в следующем романе автор признает существование Бога. Исповедовав себя верующим, автор разовьет сюжет и напишет третью книгу о Великом инквизиторе – Николау Эймерике. В этой новой книге автор, возможно, опишет редко обсуждаемое в данном контексте понятие солидарности. Солидарности всемогущего Бога со своим созданием. Солидарности, проявившейся в терпении вместе со своим созданием бесприютности, тяжелого физического труда, несправедливости, плетей, плевков в лицо, гвоздей, уксуса и копья в ребрах.

Я всегда любила сложные, глубокие книги, во время прочтения которых ты, действительно, задумываешься о чем-то важном. Именно поэтому я всё же не побоялась взяться за «Я исповедуюсь» — достаточно объёмную и серьезную литературу. Но знаете, роман Жауме Кабре оказался слишком гениальным для меня. К такому умному тексту я точно не была готова.

Сюжет закручивается вокруг Адриа Ардеволла — профессора в университете, автора нескольких книг и полиглота, который внезапно заболевает болезнью Альцгеймера. И перед тем как кануть в забытье, мужчина решает исповедаться на бумаге, записать всю свою жизнь, начиная с самого раннего детства. Именно об этом и повествует книга.

Главной же особенностью романа Жауме Кабре является стиль написания и структура текста. Главный герой, то бишь рассказчик, страдает от Альцгеймера, поэтому повествование просто мотает из одного временного пласта в другой. В книге просто огромное количество флэшбеков, но они все они вклинивается в основную сюжетную линию очень резко, без каких-либо обозначений и переходов. Только-только вы оказались в магазине семьи Ардеволлов, как на следующей строчке вы уже в эпохе Средневековья в старинном монастыре, читаете разговор двух монахов. Подобная структура лично мне очень мешала воспринимать текст, и я так и не смогла привыкнуть к этому до самой последней страницы.

«Я исповедуюсь» — это большой литературный пазл, собрать который мне было очень и очень трудно. Флэшбеки, разбросанные по всему роману, связаны между собой различными деталями, но все связи и отсылки мне отследить так и не удалось. В книге просто огромное количество персонажей, и я совершила очень большую ошибку, не записывая каждого на отдельный листок бумаги. Что теперь настоятельно советую сделать всем тем, кому только предстоит погрузиться в данный роман.

Но не думайте, что я ругаю книгу, нет! «Я исповедуюсь» — глубокий, атмосферный, красочный и безумно интересный роман, наполненный просто огромным количеством деталей, интересных мыслей и философии. Некоторые эпизоды были настолько эмоциональными, что я не могла не восхищаться авторским слогом!

Но всё же будьте готовы, что читать эту книгу будет невероятно сложно! Она имеет обширный и многослойный сюжет, в перипетиях которого нужно будет разбираться и разбираться. Лично я уже точно прочту этот роман ещё раз, но уже заранее буду вооружена стикерами и закладками, дабы на этот раз собрать всю картину происходящего воедино.

Что Вы будете делать, если узнаете, что скоро – «Насколько скоро, доктор? Никто не знает…» Вы перестанете узнавать окружающий мир, не будете помнить своих родных и даже не сможете читать столь любимые Вами книги философов и лингвистов. Вам даже перестанут доставлять удовольствие древние рукописи, которые Вы до сих пор не можете держать без дрожжи в руках. И Вы забудете любовь всей своей жизни… Сара, любимая.. mea culpa mea maxima culpa… Я пишу с большим трудом, я устал и часто путаюсь, потому что у меня уже бывают нехорошие провалы в памяти. Как я понял из разговоров с врачом, когда эти листки будут изданы, любимая, я уже стану овощем, не способным никого попросить, чтобы – не из любви, но хотя бы из сострадания – мне помогли уйти из жизни…

Книга представляет собой путаницу воспоминаний и историй, которые главным героем где-то выдуманы, где-то додуманы, где-то по-своему интерпретированы. В своей исповеди он скачет между веками, персонажами, которые к концу книги зачастую сливаются… Как, например, Святая Инквизиция и Гестапо. И это поначалу очень раздражает, потом ты вроде приспосабливаешься, учишься отличать вымысел от реальности, а потом все начинает скакать еще сильнее и за местоимением «он» в том же предложении следует «я» и начинаешь путаться и уже вообще не понимать происходящего. Конечно, это такой художественный прием, который должен показать постепенную деградацию очень умного человека, проигравшему свою жизнь Альцгеймеру Великому. Но у меня создалось впечатление, что и до болезни Адриа Ардевол был слегка не в себе.

Если не обращать внимание на все эти хитросплетения, то в книге две основные сюжетные линии. Первая – это линия героя. Его рождение, его взросление, становление как личности, его любовь, дружба и увлечения. И его вина – сначала в смерти отца, потом в смерти Сары. Это книга о чувстве вины… Потому и исповедь… А вторая линия – это линия появления на свет скрипки Сториони, ее рождение, судьбы ее владельцев, и ее вины в смерти отца Адриа и Сары.

Я даже не знаю, за что браться, о чем рассказывать – автор столько всего намешал, столько проблем поднял. Лучше расскажу Вам о том, что меня больше всего зацепили. О вине, о нелюбимых детях, о дружбе и о евреях. Еврейский вопрос вообще преследует меня во многих последних произведениях. И тут тоже рассказано о войне, концлагерях, об ужасающих медицинских экспериментах на детях, о еврейской памяти и скорби. Об этом страшно говорить… Я плакала, когда старый еврей плакал о дочках, которых у него отняли… Это ужасно было читать… Любовь всей его жизни – тоже еврейка – кстати, я в книге столкнулась с двумя семьями, где мужчина, муж – гой, принявший их веру. И они – Сара и Адриа – потеряли лет 10 счастливой семейной жизни из-за этой еврейской общей памяти, когда каждый еврей страдает за всех евреев.

И тут возникает второй главный вопрос книги – виноваты ли дети за грехи их отцов? Отец Адриа – который нажил себе состояние на беде других. Который скупал по дешевке ценности у гонимых евреев или уже позже у гонимых фашистов. Который сдавал полиции сначала коммунистов, потом фашистов. Который держал в страхе и шантаже элиту Каталонии. Которого убили не столько из-за этой скрипки, а просто потому что его уже пора было убить. И всю жизнь Адриа чувствовал вину. Дети часто чувствуют вину в разводе или смерти родителей – магическая, не подтверждаемая реальностью вина, которая портит судьбы, делает людей мягкими и не приспособленными к жизни.

Бедный Адриа – нелюбимый ребенок. Ребенок-функция, ребенок – эстафетная палочка у своих родителей, одеяло, которое каждый тянет на свою сторону. Нет – он будет великим музыкантом, нет-нет-нет – он будет знать итальянский, немецкий, русский и санскрит. Бедный Адриа, который хотел быть скрипачом и хотел изучать языки итальянский, немецкий, русский и санскрит. Но также он хотел, чтобы его любили. «Да, родиться в этой семье было ошибкой по многим причинам. Меня очень расстраивало, что отец помнил обо мне лишь то, что я его сын. Хорош еще, что он заметил, что я - мальчик». Потом он очень хотел любви и очень хотел детей, которых будет с удовольствием нянчить и любить. Но судьба его обвела вокруг носа.

А еще этот роман о дружбе. Ему повезло встретить настоящего друга еще в детстве. Какой же я трус. У меня хватает смелости сказать Бернату, что он плохой музыкант и никудышный писатель, но у меня не хватает смелости сказать ему, что он ломает жизнь своему сыну. Да… не повезло Бернату с другом. Плохо Адреа друг. Ломающий перспективу, убивающий надежду стать великим. Я никогда не стану великим, потому что Адреа сказал мне, что я плохой музыкант, и я не стану великим писателем, потому что Адреа сказал, что музыкант я лучший, чем писатель. А потом Адреа всю жизнь удивлялся – почему Бернат предпочитает быть несчастным писателем, а не счастливым музыкантом.

Сам Адреа талантлив во всем. Талантливый музыкант, полиглот, автор нескольких очень мудреных книг, признанных умнейшими людьми планеты. И этот человек становится овощем. Это ужасно. Это страшно – даже, наверное, страшнее Холокоста – потому что Холокост был давно, а Альцгеймер и другие подобные болезни могут поджидать нас в нашем ближайшем будущем. Хотя для самого Адреа ничего не поменялось. Он как жил в своих фантазиях, так и остался в них, только в детстве он играл в Шерифа и индейского вождя, а в старости в монахов, в Стариори и в Виала.

Книга мне очень понравилась, но она на любителя. Она мне чем-то напомнила произведения Умберто Эко своей многогранностью и эрудированностью автора. Так что если Вам нравится Эко – Вам понравится и Кабре. Но будьте готовы, что поначалу будет сложно разобраться – о ком говорят, кто что сделал и зачем. Потом это пройдет.

Вроде бы на книге написано, что это шедевр, бестселлер и все такое, но НИКТО (из моего окружения) не слышал об этой книге, не хотел бы её прочитать и т.д. (может дело в том, что в моём окружении почти никто не читает?). И знаете что? Я безумно рада тому, что мне не придется ни с кем обсуждать этот роман. Более того, если кто-то захочет прочитать эту книгу, то я не дам её НИ КО МУ, Она МОООЯ. Это мой «Виал», моя исповедь.

Почему «исповедь»? Потому что книга состоит из воспоминаний Адриа Ардевола. Это его рассказ о жизни, любви, скрипке, предательствах, истории и вообще обо всём. Не хочу верить в то, что это придуманная история жизни. Нет, нет и ещё раз нет. Я верю в то, что этот герой существовал. Я видела жизнь его глазами, представила всё настолько ярко, что меня уже не убедить в том, что всё это – выдумки Жауме Кабре. Я даже гуглила (употреблю это модное словечко) про скрипку, о которой говорилось в романе, но не смогла найти ничего, кроме ссылок на данное произведение. Нееет, не верю! Вы скрыли от меня информацию, спрятали правду глубоко, глубоко, но это НАСТОЯЩАЯ история.

Главный герой страдает болезнью Альцгеймера, но пишет книгу о своей жизни, в связи с чем события описаны не в хронологическом порядке. Было безумно интересно пробиваться сквозь эти тернистые кусты воспоминаний. Да, это совсем не хрестоматийное повествование, но это же «исповедь», исповедь о жизни, а жизнь состоит из множества больших и маленьких событий. Всё происходящее перемешивается в нашей голове, что-то уходит в самые дальние чертоги разума…но достаточно одного слова, одного запаха, взгляда, одной ноты, и ты вспоминаешь всё, а затем понимаешь: да! Именно из-за этого пустяка я оказался тут. Именно это событие изменило мою жизнь до неузнаваемости. Роман отлично показывает, что нельзя забывать о том, что каждое действие имеет последствия.

Не хочу говорить ни слова о сюжете, а только упомяну одну маааленькую вещь: 45 глава – вот когда мне захотелось убить Сару (любовь главного героя), размазать её по стенке и всё. Видите ли ей не нравилась скрипка. Не нравилось то, что у нее такая большая история, не понятно каким образом этот инструмент оказался у Адриа, плохая аура у скрипки. Да и вообще Сара не понимала пристрастия Адриа к обладанию предметами. Была бы я на месте этого мужчины, то сказала бы: «Сара! Пошла ты ко всем чертям! Почему я должен терпеть твои замашки, тупые выходки и завышенное самомнение, а ты не можешь принять тот факт, что какая-то скрипка будет находиться в доме?» Да пошла ты, Сара...терпеть не могу женские персонажи, а такие втройне – вся такая прекрасная, идеальная женщина! ТЬФУ!

Но, хочу сказать, что характер большинства главных героев передан просто потрясающе. Мне кажется, что я смогла прочувствовать их всех, побывать внутри каждого и посмотреть на мир их глазами.

Очень большой p.s. В истории скрипки есть период из войны с Гитлером, в связи с чем было огромное количество таких словечек, как ОБЕРШТУРМБАННФЮРЕРА, ОБЕРЛАГЕРФЮРЕРА и т.д. Я одна не дочитываю эти слова до конца? Для меня они: 1) сложны; 2) не несут вообще никакой смысловой нагрузки, потому что я не разбираюсь во всех этих званиях и не хочу; 3) пахнут БДСМ.

Это отвал всего

Мое первое знакомство с автором.

Вначале было сложно продираться через сюжет. Повествование ведется в нескольких временных линиях, и уловить где заканчивается одна и начинается другая трудно. Но только первые 50 страниц. Далее сюжет захватывает.

Этот роман надо смаковать. Его не прочитать за ночь, да и не хочется. Я его растягивала, размазывала, наслаждалась. Я вела заметки, разговаривала с книгой и мне хотелось, чтобы она не заканчивалась. Здесь прекрасно все: слог, объемные персонажи, описания мест и времени, переплетение судеб. В романе затронуто много тем, таких как: институт семьи, общества и религии; здесь и война и монахи, и порой сложно уследить за всем. Поэтому книгу и надо изучать размеренно, не спеша, разбирать граву за главой.

Повествование ведется от лица ГГ - Адриа Ардевола. Исповедь человека на пороге старости, страдающего Альцгеймером.

Мы растем и взрослеем вместе с персонажем. Проживаем и переживаем в семье мальчика, чьи родители уже спланировали всю его жизнь. Когда учиться игре на скрипке, в каком возрасте начинать изучать десятый по счету язык. Но только не быть ребенком, на это нет времени. На протяжении всего повествования ГГ говорит и показывает, как «родители его не любили». Не буду с этим спорить, у всех свои мысли на этот счет. Ведь, если посмотреть с другой стороны, родители желают своему чаду только лучшего.

У него был единственный друг - Бернат, и любовь всей жизни - Сара.

Примерно от середины повествования начинаются пи*дострадания по Саре. Меня не напрягало, но их очень много.

У взрослого Адриа чуть меньше развития, и кажется, как будто он топчется на месте, но в этой части начинаются описания времен войны и это не так бросается в глаза. Захватывают и интригуют уже другие линии.

Виал, как отдельный персонаж. Очень интересно наблюдать за жизнью и перемещениями скрипки.

Читать? Однозначно да! Всем читать? Да, но в правильный период жизни. Надо дорасти. Еще лет 5 назад, я бы бросила книгу на первой главе.

Я не ожидала, что эта книга произведёт на меня такое впечатление.. Это очень достойный представитель современной литературы, здесь все: и сюжет, и стиль, мастерство автора, и вложенный смысл - на высоком уровне. Книга буквально меня отключала от реальности, хотелось читать и читать.

Адриа Ардевол пишет книгу, адресуя ее своей возлюбленной Саре. Он рассказывает о своей жизни, чувствах, ошибках. Но его история переплетается с историями других людей, людей из других эпох: средневековые Италия и Испания, фашистская Германия, и другие времена. Жизни и повествование о них сливаются друг с другом, показывая тем самым, как все люди похожи, что грехи и страсти у всех повторяются.

Это книга о грехе, о зле, раскаянии, мести.. но и о любви, красоте, которая облагораживает и освещает душу.

Это книга о скрипке - великолепной Виал, изготовленной в 18м веке великим Сториони - мастером из Кремоны. И это не скрипка принадлежит людям, а они принадлежат ей, и у неё есть свои тайны..

Превосходная книга, очень глубокая и масштабная, заставляет о многом задуматься. Она вызывала и слёзы - некоторые сцены здесь очень жестокие. Но чаще она вызывала у меня восхищение своими мыслями, образами, и своей атмосферой прекрасного и возвышенного: великие произведения человеческой мысли и мастерства в музыке, живописи, литературе, почтение к старинному, прошедшему.

Минусов я не нахожу, для меня здесь все прекрасно. Теперь, конечно, хочу познакомиться и с другими произведениями Кабре.

«… эта скрипка не принадлежит мне. Это я принадлежу ей. Я - один из многих в ее жизни.»

«Временами я не понимаю, почему человечество так упорно предаётся мордобою, хотя у него столько других дел.»

«Книга, которая недостойна, чтобы ее перечитали, тем более не заслуживает того, чтобы ее вообще читали.»

«Mea culpa. Confiteor.»