Комментарии, 305 отзывов

Отличный, очень сложный, многоступенчатый роман. Сделан добросовестно и крепко. Автор всю книгу наполняет своей прекрасной эрудицией и умом. Автобиографический рассказ некого испанского интеллектуала времен Франко. Несостоявшегося скрипача и состоявшегося мыслителя. Книга может пробудить интерес с языкам и классической музыке. В романе, помимо эстетических рассуждений, есть экскурсы в Холокост и историю Испании времен Инквизиции. Сюжет удивителен еще и тем, что в конечном итоге понимаешь, что несмотря на всю эту красоту, практически все действующий лица крайне малоприятные люди. А, порой, и обычные мерзавцы. Это придает роману дополнительный непростой колорит. Подойдет тем, кто любит сложную литературу.

Жауме Кабре – каталонский писатель, сценарист, историк литературы. Лауреат многочисленных каталонских и испанских премий. Член Академии каталанского языка. Его книги переведены на многие языки Европы. «Я исповедуюсь» – роман на много страниц, судеб и сделок с совестью. В конце жизни и книги герой задается целью написать историю зла, но выходит так, что пишет историю жизни. Чьей жизни? Почти до самого финала читатель уверен, что своей. Но последние страницы переворачивают все с ног на голову. Роман «Я исповедуюсь» населен героями, как южный базар покупателями и продавцами. Все торгуются с пеной у рта, дрожа от предвкушения обладания вещью, словами, знаниями, прощением, человеком. С одной стороны, «Я исповедуюсь» до мозга костей лиричен. Это и обращение героя к молчаливому и далекому собеседнику, с которым, мы чувствуем сразу, стряслась какая-то беда. И долгий поиск любимого человека. И трепетное отношение к скрипке Виал – прекрасному волшебному инструменту, который по иронии судьбы приносит своим владельцам несчастье. И дружба на всю жизнь с Бернатом. И картина с изображением монастыря Санта-Мария де Жерри кисти Модеста Уржеля, с которой все начнется и которой все закончится. И образ Сары – непонятной, ранимой, притягательной. И страшные, грустные судьбы евреев – невинных жертв Рейха. И их последний взгляд, который будет преследовать убийц. Но, с другой стороны, роман бы многое потерял, ограничься Жауме Кабре лишь лирикой. Для меня много значит финал, особенно в многоплановых произведениях, – последние страницы итожат суть, последний стежок показывает цвет нити, которую автор выводит как главную. Если отталкиваться от этого, фокус от историй любви и ненависти смещается к историям о коллекционерах и их неутолимой жажде обладания. Поначалу кажется, что коллекционер один – отец Адриа, Феликс Ардевол. Но погибает отец, магазином начинает управлять мать. Тихая Карме Боск азартно ввязывается в бизнес мужа. Драгоценностей в ее коллекции не так уж и много – сын, на которого она делает большие ставки. Чтобы этот экспонат засверкал и потешил ее самолюбие, он должен стать скрипачом. Лучшим. Потом на сцене появляется сводная сестра Адриа, тоже коллекционер, она покупает магазин. А сам Адриа? О, он против всех этих магазинов и экспонатов. Ему нравится изучать языки, литературу. И он не замечает, как начинает коллекционировать книги, слова и те смыслы, которые из них можно сложить. А еще ему нужна Сара – и это тоже экспонат его коллекции. Адриа страдает, когда Сара не принадлежит ему, а, заполучив, идет на все хитрости, чтобы не потерять. Слишком поздно понимая, что любовь – не сделка. Бернат, его друг, достаточно тщеславен, чтобы коллекционировать свои успехи. Он скрипач городского оркестра Барселоны, но теперь отчаянно ищет успеха в писательском деле. Сара, невинная душа, казалось, только и придуманная автором, чтобы взять все страдания на себя, ее-то наверняка обошла стороной лихорадка коллекционирования и обладания? Но нет. Сара коллекционирует обиды и ни за что не хочет от них отказываться. И когда наконец решает простить Адриа и вернуться, терпит провал. Страсть героев обладать оказывается сильнее страсти жить. И, дрожа над своими сокровищами, они не замечают, что уже давно потеряли все. Точка максимального напряжения «Я исповедуюсь» – скрипка Виал. Противостояние – по обе от нее стороны. Те люди, которые владели ею и те, которые хотели отобрать. Они преследуют друг друга сквозь века, и нет этому конца и края. Герои, олицетворяющие конечное противостояние: Адриа и Сара. Показательно, что Сара ставит Адриа ультиматум отдать скрипку. И показательно то, с каким трудом Адриа это делает. Но финал нам говорит: жертва не принята, она была неискренней. И невольно начинаешь сомневаться – а любили ли эти люди кого-нибудь, кроме экспонатов своих коллекций? И поступок Берната наводит знак вопроса жирной линией. Роман «Я исповедуюсь» безусловно написан мастером. Сложная композиция, которая вначале кажется запутанной, с каждой страницей приобретает стройность и четкость. Кабре отнюдь не снисходителен к читателю – минимум пояснений и подсказок, максимум естественности. Я не раз отмечала, что манера изложения очень схожа с тем, как мы думаем – не делая разграничения между выдумкой и реальностью, перескакивая с предмета на предмет, но неизменно возвращаясь к волнующей нас мысли. Рекомендую эту книгу всем без исключения. Хотя бы чтобы не забывать, какой должна быть хорошая литература.

Пронзительно печальная история о том, как в жизни все переплетено и связано невидимыми нитями, которые, как паутина, опутывают все, невзирая на время и расстояние. История, начавшаяся в XIV веке с Великого инквизитора Николау Эймерика и его секретаря Микела де Сускеда. История, в которой подлецы спокойно творят зло, а другие люди расплачиваются за их грехи. История о том, как одна ошибка запустит цепочку событий, в которую будут вовлекаться все новые и новые участники, оказываясь негодяями, предателями и убийцами. История скрипки Сториони, рассказанная Адриа Ардеволом непоследовательно и субъективно. Адриа Ардеволом, которому не повезло родиться в семье, в которой совсем не было любви. Адриа Ардеволом, блестящим интеллектуалом и полиглотом, который всю жизнь "считал себя виноватым во множестве проступков, в том числе и тех, которые совершило все человечество". Адриа Ардеволом, который задавал себе множество вопросов и пытался понять, что же такое есть красота и какова природа зла. Адриа Ардеволом, не верящим в Бога и закончившем свои дни в монастыре Сан-Пере дел Бургал. Confiteor. Mea culpa.

Ох, какая это непростая книга... ⠀ ⠀ Это история каждого героя в отдельности и вместе с тем, история целой страны. ⠀ Это история одной старинной скрипки и история медальона, и половинки клетчатой салфетки, и довольно дорогой картины. ⠀ ⠀ Это история о том, что некоторые вещи бесценны, хотя ничего и не стоят; о том, что порой просто любить недостаточно; о том, как родительская нелюбовь отбрасывает тень на всю жизнь ребенка; о том, что память - благословение и самое страшное проклятие; о том, что некоторые грехи не искупить ничем и никогда. ⠀ Это не развлекательная история, это большое и сложное произведение, которое требует полного внимания и заслуживает, чтобы его перечитывали. Мне, по крайней мере, хочется к нему вернуться.

Чудесная, великолепная, прекрасная книга, очень неоднозначная и очень тяжелая, как по форме, так и по содержанию. На первые 30 глав у меня ушло больше месяца, причем были моменты, когда я реально начинала ее ненавидеть, словно она живое существо, которое специально и целенаправленно меня мучает. Оставшиеся 31 улетели за 1,5 вечера и каждое из мгновений, проведенных с романом на протяжении этого времени, было прекрасным. И это при том, что ни стиль изложения, ни описываемые события по сути своей не поменялись. Что меня особенно мучило и доставало, так это та мешанина, которую автор устраивает из персонажей и времен. Для меня наиболее тяжелыми были те моменты, когда он смешивает фигуры и события из разных времен в одно целое. Когда Николау Эймерик, средневековый испанский инквизитор, становится одним целым с фашистским палачом, и автор пишет про него что вроде "он родился в 1320 году...тогда-то вступил в ряды СС...тогда-то король изгнал его из пределов Испании..." - и так постоянно, всегда, в самый неожиданный момент. Читаешь про то, как в 90-х годах ХХ века Адриа Ардевол решил заглянуть на старое немецкое кладбище, и в ту же секунду заслышав его шаги в диком ужасе оборачиваются два человека во времена второй мировой - они пришли на могилу предателя рейха, и там их застал гестаповец , и вот уже одного из них пытает средневековая инквизиция, а потом офицер СС придумывает для него подходящую казнь, повешение на мясницком крюке. Первое время это дико меня раздражало и буквально сводило с ума. Про такую мелочь, как постоянное переключение в пределах одного абзаца и даже предложения на повествование от первого и третьего лица я вообще молчу, по сравнению со всем остальным это так, несущественные мелочи. Но честно говоря, я на самом деле считаю, что вот эта мешанина в изложении роману ничего не дает. Лично мне это только мешало на самом деле проникнуться сочувствием к персонажам и воспринимать их как живых людей. На страницах книги очень много событий трагичных и по-настоящему ужасных, много размышлений о природе зла, о Боге и о том, есть ли он вообще, раз допускает, чтобы зло творилось, много насилия, предательства и несправедливости, но я смогла увидеть и почувствовать весь ужас только тогда, когда мешанины времен и персонажей стало существенно меньше. Хотя, возможно, я просто привыкла к такому стилю, перестала обращать на него внимание и он прекратил мне мешать. И хотя книга далась мне просто неимоверно тяжело, я, едва дочитав последнюю страницу, почувствовала, что хочу ее перечитать. Мне кажется, что во второй раз, когда я знаю, что происходит, зачем, почему и с чем мы имеем дело на самом деле, мне воспринимать будет ее гораздо легче и я смогу увидеть еще что-то, п.ч. сейчас я прекрасно осознаю, что я многое, скорее всего, в ней упустила.

Ах, какая книга. Я счастлива, что не бросила ее, испугавшись запутанного текста и множества героев, разбросанных по разным временам, географическим местам и абзацам. "Так, дочитываю до сотой страницы, если не втянусь, брошу..." "Так, дочитала, не втянулась, но бросать как-то жаль... дочитаю до двухсотой"... "... ну хорошо, последний шанс - до трехсотой..." Речь идет о телефонных страничках, которых было около 4 тысяч. На трехсотой я мысленно услышала щелчок, который означал, что всё, я на крючке и больше не сорвусь:-) И все же книга шла долго, несколько недель. Я то погружалась в нее, то выныривала из нее на несколько дней или даже пару недель. И лишь после 2 тысяч страниц я уже не отрывалась.

Такая обложка идеально подходит для этой книги и вообще бальзам на душу книголюбу, правда? Именно обложка меня и привлекла в книжном на стенде новинок. Цена 800 рублей заставила отдернуть руку и подумать: "Я ведь все равно крайне редко читаю бумажные книги, будет еще одна книга в битком набитом шкафу, ждущая своего часа, года, десятилетия". А потом я вдруг купила ее в "Айчиталке" за гораздо меньшие деньги, загрузила ее на телефон и да здравствуют высокие технологии и прогулки с коляской.

Книга довольно сложна и очень многогранна. Пишет ее, по сюжету, старый человек в начальной стадии болезни Альцгеймера, что довольно часто отражается на форме изложения, которая поначалу коробит, но потом к ней привыкаешь. Это исповедь, история жизни, и не одной, в книге столько историй, что не счесть, и не всегда знаешь, где правда, а где фантазия. Главный герой - полиглот, философ, музыкант и вообще умница - рассказывает о своей семье, родителях, своем детстве, проведенном в тайном месте за диваном в кабинете отца (такого же полиглота и умницы, но при этом не слишком щепетильного коммерсанта), набитом старинными рукописями, книгами и артефактами. Антикварный магазин, где каждая вещь имеет свою историю и может о многом рассказать. И книги, книги, книги... "Я бы хотел всю жизнь провести за чтением книг..."

Кроме книг здесь еще есть музыка. Старинная скрипка Сториони с именем Виал, вокруг которой, как в роковой воронке крутятся истории тех, в чьих руках она побывала. Вообще в книге музыке уделено не меньше внимания, чем книгам.

Еще есть времена разгула инквизиции и Холокост. Во время прочтения я поняла, что самое страшное, что я могу встретить в книге и чего стараюсь избегать - это когда убивают или мучают детей. До того как у меня появились дети, я воспринимала такое как "да, это ужасно", но, как мне кажется, не очень отделяла детей от других людей. Но с тех пор, как у меня появились дети, такие вещи из "ужасно" перешли в "невыносимо, я хочу это развидеть, забыть, больше никогда не встречать нигде". Потому что ну невозможно же. В общем, тут я огребла этого дела по полной. Потому что концлагеря, потому что Холокост. Иногда просто душу сводило судорогой. Закроешь телефон, отдышишься, отвлечешься, наберешься духу и продолжаешь. Там этого не очень много, но то, что есть, меня отхлестало по щекам так, что мало не показалось. Господи, как жестоки могут быть люди. Как такое может быть? Еще эта книга в какой-то мере ответила на всегда задаваемый мною вопрос "как могли жить те, кто "работал" в лагерях смерти потом, после войны, в мирное время? как они могли растить собственных детей после такого?" Я бы на их месте пустила себе пулю в лоб, честное слово. А в этой книге я впервые нашла хоть какой-то ответ на этот вопрос, как жили некоторые из таких людей. И еще я поняла, что некоторые вещи я не простила бы никогда, как бы человек ни старался их искупить. В общем, эта тема в книге оказалась для меня самой болезненной.

Но это не единственная болезненная тема. Глубинка в мусульманской стране, бесправие женщин, чудовищная несправедливость со стороны мужчин, дикие законы шариата - это тоже режет без ножа.

Монастыри, жизнь и служение монахов, их уклад жизни и чувства...

И наконец, любовь, пронесенная сквозь годы двумя людьми, не ломающаяся, но сломленная.

Там очень, очень много всего. Дочитают не все, сразу предупреждаю. Тут нужно терпение, большое внимание и отзывчивость сердца. Но если вы дочитаете, если проживете всю эту долгую жизнь главного героя вместе с ним, а также пройдете по всем извилистым побочным тропинкам, то эта книга станет частью вас.

Невероятно, как самые невинные вещи могут положить начало страшным трагедиям

"Я исповедуюсь"... О чём говорят на исповеди? О совершённом грехе, а грех - это боль, отчаяние, пустота. Так вот этот роман пронизан болью, отчаянием и пустотой, но эта боль не ранящая, а возрождающая. Катарсическая. Переживая описанные в романе события, моя душа словно очистилась. Особенно сильное впечатление произвела лагерная сюжетная линия. Когда слышишь одно слово - Освенцим - уже мороз по коже. А ещё было грустно от того, как самые близкие люди обманывают друг друга, прикрываясь, естественно, лучшими побуждениями: родители обманывают детей, возлюбленные - любимых, друзья - друзей. И, несомненно, "для всего, что существует на свете, однажды наступает час правды", вот только тот, кому эта правда предназначалась, может не успеть до неё дожить... От этого печально, но понимаешь, что это мы - люди. Это наша природа. И герои в романе стыдятся жить, но и умирать боятся, потому что лелеют ещё надежду, что вот может быть завтра, может через неделю найдут в себе силы просто поговорить...

Читать роман было нелегко из-за нелинейности повествования. Кто он - Адриа Ардевол? Эрудит и коллекционер в веке двадцатом, монах при монастыре в четырнадцатом или офицер СС во времена Великой Отечественной? Такие скачки в эпохах, именах и событиях держали в напряжении, хотя раздражения не вызывали. Трудно определить жанр: это и энциклопедия живописи и музыки, и детектив, и любовная история. Это роман - лабиринт, где, прежде чем добраться до выхода, ты не раз наткнёшься на глухую стену. Но советую набраться терпения и не бросать чтение, чтобы всё-таки узнать историю тряпицы в бело-голубую клетку, дождаться момента, когда станет известно, у кого останется скрипка Сториони, и как сложилась судьба Сары и, конечно, Адриа.

Это тот редкий случай, когда книга очень понравилась, но любимой она стать не может - уж очень печальной получилась музыка, сыгранная на струнах моей души. Хочется просто поклониться автору...

CUIQUE SUUM. "это не энциклопедия, а книга веры"- утверждают современные богословы, когда кто-то пытается понять, КАК могли произойти чудеса, о которых пишет Библия. моя проблема в том, что верю всем хорошо написанным книгам. Что так было, есть или может произойти. Поверить Жауме Кабре несложно. Мощный интеллектуальный роман. Но сейчас буду отговаривать от чтения.

Дальше...

TEMPORA MUTANTUR, ET NOS MUTAMUR IN ILLIS. Во-первых, кто сталкивался с таким ужасом как болезнь Альцгеймера, наслышаны, что до сих пор неизвестны причины , методы лечения. Но есть рекомендации: быть активным, учить языки. У главного героя это все было. И его превращение в овощ оптимистическим прогнозом не назовешь. А в свете новых сведений, что мужчины болеют не реже женщин и диагностируются ранние случаи некогда "старческого маразма"- и подавно. AB INCUNABULIOS Во-вторых, о воспитании. Не могу упрекнуть родителей в отсутствии любви. Может, у меня извращенное понятие, но лучше дать ребенку прекрасное образование и привить вкус, нежели говорить одно, а поступать по-другому. А любить себя свойственно всем. Поэтому так стараются родители "впихнуть" в ребенка то, что сами когда-то хотели. - 1 звездочка за постоянное повторение этой темы . Ардевол и в 40 - избалованное чадо. Трудно представить его без помощницы и наследства. ULTIMA RATO В- третьих, мысль о том, что за ценными (антикварными) вещами тянется шлейф преступлений, натолкнула на отрицание любимой всеми фразы: "Красота спасет мир"Дальше... Мне кажется, разум поможет. А красота погубит. Слишком много желающих отобрать, присвоить, украсть, оттяпать, захватить ее в личное пользование.

Книга, которая у всех наслуху. Книга, от которой все без ума. И да, я согласна она достойна своего внимания. А я понимаю уже после её прочтения, что обязательно однажды перечитаю данное произведение, т.к. уверена очень много чего пропустила, да и не доросла, может быть. Про стиль письма автора я знала заранее, что очень сложен, перемещение во времени происходит постоянно, и я понимаю, как это важно. Тем самым автор показывает актуальность данного вопроса не только в одном промежутке времени, но и в другом. Сюжет книги оригинален, интересно следить и за судьбой Адриа, и за судьбой скрипки Сториони. Я уверена, эта книга станет классикой в скором времени.

Если вы любите сложные книги, где надо подумать, то Вам точно сюда!

Роман прежде всего о добре и зле. И о выборе, который делает каждый из нас на протяжении всей жизни. Книга сложная, очень много героев, временных слоев. Было очень интересно при прочтении собирать этот пазл из кусочков и в конце получить цельную картину. У книги потрясающий текст, не только слог, но и его построение. Моя любимая глава, где все было так красиво переплетено между нацистами сс и инквизицией. Я получила такое наслаждение, когда ее читала. Я в восторге. Повествование так написано, что идет сюжет в двух временах и ты не понимаешь, где начинается одно время, а где второе. Начинает фразу офицер сс, а заканчивает инквизитор. Это было великолепно. Идет описание пыточной в 14 веке, а заканчивается в лагере. Я как читатель получила невероятное удовольствие от прочтения. Божественно.