Комментарии, 305 отзывов

Жауме Кабре "Я исповедуюсь".

Чтение этой книги напоминает прогулку по неведомым дорожкам ночью в туман, когда тропинку видно только если направить луч фонаря. И этот луч направляет не автор, а сам читатель пробирается сквозь текст, пытаясь его осилить и понять. Автор же напротив, делает всё возможное, чтобы ещё больше запутать читателя: ведёт повествование то от первого лица, то от третьего; перескакивает через сюжеты, события, столетия и это происходит не в разных главах, а порою в одном предложении; но и это ещё не всё - героев очень много, перечисление их имен книги занимает две с половиной страницы. Представили масштабы?! Это просто вынос мозга... Но уж если проберётесь (я добралась к пониманию ближе к концу) - ждёт вас там чаша, полная знаний, мудрости и опыта по самым разным вопросам. Сюжет: Адриа Ардевол обладает блестящим умом -профессор, полиглот, скрипач, коллекционер и писатель, но он стареет, заболевает неизлечимой болезнью, чувствует скорую кончину и свою деградацию, успевает написать две рукописи: свои размышления и рассказ о событиях своей жизни и страхах. Это исповедь. Детство, дружба, непонимание родителей, изучение языков, игра на скрипке, юность, единственная любовь, потери, зрелость, коллекционирование старинных вещей и рукописей и всё остальное, что было в его жизни. Главные персонажи книги - скрипка Сториони по имени Виал и пейзаж Ужеля с видом монастыря Сан-Пере дел Бургал. Вплетаются в роман истории об ужасах Второй Мировой Войны и о монастыре с полотна Ужеля. Роман этот об одиноком человеке, который всю жизнь пытался учиться, чтобы в историях давно минувших дней понять, что есть добро и зло, что есть Бог, и не расставался при этом с единственными друзьями ...- фигурками Вождя и Шерифа из детства. И ещё Адриа очень любил книги - они занимали все стены во всех комнатах его дома. Роман читается сложно. Он объемный и по количеству страниц, и по содержанию. Сложно его рекомендовать, т.к. книга - словно полная чаша, которую сложно испить, не пролив ни капли.

P.s. кто знает, что это за серебристые чешуйницы, что питаются книгами?

#книги #чточитаешь #моябиблиотека #жаумекабре #яисповедуюсь

Это было не развлекательное чтение, Кабре не давал ни секунды отдыха. Прочитать главу - нырнуть в омут, если отвлечёшься хотя бы на минуту, то потеряешь нить, запутаешься в повествовании и "пойдешь ко дну". Так что если вы решились на прочтение данного внушительного сочинения, то приготовьтесь, что это будет в каком-то смысле тяжелая работа. Эту книгу нельзя читать в транспорт или "по чуть-чуть". Ей нужно уделять много внимания, уметь сосредоточиться и пристально следить за событиями, иначе ты не заметишь, как перенесёшься из привычного XX века и жизнеописания Адриа в какой-то средневековый монастырь. И если вы думаете, что автор будет об этом предупреждать хотя бы путем нового абзаца или даже отступа, то вы глубоко заблуждаетесь.

Адриа пишет письмо своей любимой на обратной стороне своего последнего философского сочинения о природе зла. О чем же он пишет? О детстве, о своей семье, об отсутствии любви и понимания. О том, как бесчувственно относились к бедному вундеркинду. Впрочем, родители не только гениальных детей стараются воплотить в жизнь свои собственные амбиции посредством ребенка, так что случай Адриа не уникален. Очень забавно наблюдать за мыслями мальчика, который то показывает свой не по годам острый ум, то разговаривает с любимыми игрушками (вплоть до старости, нужно заметить). Нельзя сказать, что Адриа хороший человек и было бы неправдой назвать его честным. Может он был не самым лучшим другом, хотя всегда находил мужество сказать правду, какой бы горькой она ни была. Он любил, хотя неоднократно обманывал любимого человека, но силу чувств нельзя отрицать, они прошли нитью практически через всю его жизнь.

Меня задела линия о холокосте, я так давно не касалась данной тематики, что, видимо, мой крепкий панцирь где-то дал трещину. Наоборот линия средневековья мне так и не стала близка. Что до Адриа, то я не переживала за героя, я скорее переживала за людей, которые его окружают. Мне нравились описания дома, полного книг (я подсознательно их ждала из-за обложки), и в целом отношение главного к книгам, к знаниям меня подкупило. Мне также нравилось следить за мыслями умного человека, при этом подмечая, что в некоторых бытовых мелочах он ничем сверхъестественным не отличается. Даже философы, чьи научные труды изучают в университетах по всему миру, страдают от разлуки с любимыми, от недостатка любви и заботы в детстве, от вины как за собственные поступки, так и за деяния предков.

И один из любимых диалогов напоследок (конечно же про книги):

– А почему вы решили, что я должен это прочитать? – Ну… я… если вы не хотите… – Не лукавьте. Почему вы хотите, чтобы я прочел эту книгу? – Потому что она хорошая. Она очень хорошая, господин Берлин! Адриа Ардевол – человек серьезный и умный. Но он живет очень далеко от центра мира. Исайя Берлин положил книгу на стол и сказал: я читаю каждый день и каждый день понимаю, что еще почти ничего не прочитал. А ведь бывает, что мне еще надо и перечитать что-то, хотя я перечитываю лишь то, что достойно этой чести. – А что этого достойно? – Бернат вдруг как будто превратился в Адриа. – Способность заворожить читателя. Заставить восхититься умными мыслями, которые есть в книге, или красотой, которая от нее исходит. При всем том, что перечитывание уже по самой своей природе содержит противоречие. – Что ты имеешь в виду, Исайя? – спросила тетя Алина. – Книга, которая недостойна того, чтобы ее перечитали, тем более не заслуживает того, чтобы ее вообще читали.

Вот ещё одна книга в этом году, которая мне безумна понравилась и на которую просто нереально написать связный отзыв. Эта книга однозначно станет лучшей в 2022-м году, а возможно и во всей жизни.

О чём же эта книга?

О семье? Возможно. О взрослении? Да. О творчестве? Да. О добре и зле? Однозначно.

Если взять основной сюжет, то это история взросления мальчика Адриа, у которого было очень строгое воспитание. Каждый родитель мечтал сделать из Адриа гения, великого человека. Например, мать хотела, чтобы ее сын был музыкантом и играл на скрипке. Отец хотел, чтобы Адриа знал 13 языков в совершенстве. Как вы думаете, спросили они чего хочет их сын? Думаю, ответ очевиден.

Кроме основной истории в книге множество других линий. Здесь и древние монахи, и инквизиторы, офицеры СС и много-много других.

Сложность книги в том, что все эти линии переплетены. Представьте, что у вас есть паззл, вы не знаете, что там нарисовано, и ваша задача собрать общую картину. Например, вы читаете линию Адриа, и в следующем абзаце начинается диалог каких-нибудь древних монахов, а потом резко снова Адриа. Так что кроме того, что автор прыгает от героя к герою, так еще и временные отрезки скачут.

На мой взгляд, Кабре рассуждает на тему зла (хотя тем в книге множество). Он показывает, как зло циклично, но в разное время те, кто творят зло прикрываются разным, кто-то религией, кто-то идеологией, кто-то деньгами, кто-то своим личным счастьем.

Если вы сможете собрать весь паззл целиком, то вы увидите гениальное произведение, если не сможете, то однозначно захотите перечитать, чтобы понять все линии и переплетения судеб.

Я не все линии уловила, однозначно буду перечитывать, и записывать всех героев и их связь друг с другом. Но однозначно могу сказать, что это потрясающее произведение, я никогда ничего такого не читала ни по форме, ни по наполнению.

А больше всего меня поразила глава, где чередуется история инквизитора и офицера СС, одна глава, где чередуются две истории с разницей в сотни лет, но которые повторяют друг друга. Это сложно объяснить, нужно прочитать.

Но пока мы книгу не прочтем, мы не знаем, достойна ли она быть прочитанной ещё раз. Жизнь - вещь суровая.

Моя последняя книга из НГ флешмоба, мой гештальт, который я объявляю закрытым. Книга достойная того, чтобы ее прочитали, ей насладились и в конце взгрустнув немного поплакали. Грустная и мудрая книга.

Главный герой Адриа Ардевол предстаёт перед нами старцем лет 60, мы становимся его слушателями и даже священниками, мы присутствуем на исповеди... Перед нами разворачивается мир прожитых лет. Из отдельных фраз, обрывков историй мы складывает удивительную картину жизни этого необычного человека. Эту книгу можно поставить в один ряд с книгами Умберто Эко, потому что в книге много тайн, спрятанных в прошлом. Это интеллектуальный "детектив", если можно так грубо выразиться. На самом деле эта книга выходить за жанровые рамки. А благодаря ноткам мистицизма можно сравнивать эту книгу Жауме Кабре с книгами Сафона. Есть тут что от Кладбища книг.

И так как книга связана с тайной одной скрипки, то я бы сравнила книгу именно с игрой на этом инструменте. Очень тонкой и прекрасной.

Невероятно, как самые невинные вещи могут положить начало страшным трагедиям.

Я не знаю, где зло, и не могу объяснить самому себе, откуда у меня этот ступор сознания. Мне не хватает философского познания. Мне не хватает философского инструментария, чтобы двигаться дальше. Я упорно ищу, где же кроется зло, и знаю, что не внутри одного человека, Может, внутри многих людей? Является ли зло результатом извращенной воли человека? Или, нет, и оно исходит от дьявола, который вселяет его в людей, по его мнению подходящего для этого, как считал, как мне кажется, бедный Маттиас Альпаэртс с влажными от слез глазами....

Жауме Кабре написал очень цельный, глубокий , многоярусный и философский роман. Роман, который пропитан болью, образованностью главного героя, его взглядами, мыслями и недостатками каждого главного персонажа. С одной стороны это ода не умирающей проблеме нацизма, сложной судьбе евреев, как бы мы к этой истории не относились, к человечности и человечеству. Линий очень много и очень сложно, как говорят в математике, пренебречь хотя бы одной переменной в этой яркой и очень сложной, многоярусной, красочной и трагичной истории. С другой стороны эта история полиглота, вундеркинда, языковеда, музыканта, философа и писателя, который сравним пожалуй с главным героем Рассела Кроу из "Игр разума", только на гуманитарной стезе и основе. Его жизнь, наивность, преданность единственной любви - жертвы вероломности его отца, жертва той самой злополучной скрипки, на которой так хотел сыграть его друг, который волей-неволей в финале его обокрал. Пожалуй удивительно, что главного героя при всех его заслугах и достоинствах обманавыли и предавали абсолютно все окружающие. Обкрадовали везде и во всем: по мелочам и пустякам ( с головы до пят - как обозначено в заголовке последней главы книги), а настоящие люди сразу же уходили. Мир несовершенен и этим фактом просто пронизана каждая трочка Исповеди Жауме Кабре. С третьей стороны любовная история. Трогательная, красивая, угасающая история лювби, которая по характеру повествования очень напомнила мне "Пену дней" Бориса Виана. Только без фантасмогорий и какого-либо абсурда. Любовь талантливых, искренних, настоящих людей, которые не могут жить долго вместе. Жизнь очень к таким людям строга, безжалостная и несправедлива. Книга так же касется темы удивительной дружбы, которая повлияла на судьбу каждого героя и, так или иначе, обернулась только критикой и предательством. Каждому было стыдно, но оне мог не предать и не обмануть своего друга, который всю свою жизнь искал определение и причины возникновения абсолютного зла. Он искал его в историях нацистов, СС, более ранних исторических периодах, во всех лицах этой пронзительной всемирной историей исповеди. Он понимал, что

что родиться в этой семье было непростительной ошибкой

, изучив историю всего человечества. И так и не нашел ее. Альцгеймер стал для него по своему счастливым неведением. Он успел исповедоваться. Но не успел осознать, что выхода нет. Задача и система уравнений не имеет решения...

Пронзительная, сильная книга, в которой можно найти множество увлекаетльных и интереснейших, познавательных сносок. Католонский, испанский роман, очень необычно написанный, с огромным количеством разнообразных литературных приемов, в том числе постмодернизма. Автор, используя вышесказанные способы оформления и формирования текста буквально, наглядно и незатейливо, в лучшем смысле этого слова, показывает все основные картины этого самого зла, которое нечуждо всему человеческому. Ну, а остальное уже остается на совести каждого зрителя.

Главное, что написал этот прекрасный роман настоящий писатель. Читается с удовольствием, прекрасный мастерский перевод, а главное чувствуется в каждое строчке настоящая любовь к литературе. Это тоже у автора никак не отнять.

Пожалуй лучшая и самая глубокая прочитанная мною за последнее время современная книга. Крайне и категорически рекомендую!

Хотя вчерашний день обещает быть солнечным, тем, кому жить дальше, не помешает зонтик.

Интересный роман о мальчике Адриа Ардевол, который родился в странной семье, где папа был достаточно требовательным и никогда ни за что не хвалил, а мама была слишком кроткой при папе, и не перечила ему. Адриа - мальчик с талантом и с хорошей памятью, поэтому отец хочет, чтобы он был полиглотом и не был похож на другим, а был особенным. Мама же хотела, чтобы он выбрал музыку и играл на скрипке. Так и разрывался мальчик с самого детства, ведь что хотел он мало кому было интересно.

Дальше автор перескакивает в разные времена и пишет от разных лиц. И весь сюжет книги крутится вокруг скрипки, у которой тоже есть своя история. Я бы сказала, что здесь два героя книги это Адриа и скрипка. Очень интересно было читать эту сюжетную линию с элементами тайн и сюрпризов.

Не зря говорят, что все идет из детства, так как Адриа рос тихим и как ему казалось совершенно не любимым мальчиком, так и уже будучи взрослым, он цеплялся за людей, не очень складывалась и личная жизнь.

Роман интересен своей многогранностью, историями, тайнами, дружбой, любовью. Получила невероятное удовольствие, читая ее, и не смотря на то что книга-толстячок, читается довольно быстро, иногда теряешь мысль, но позже все становится на свои места и ты понимаешь к чему было то или иное повествование. Рекомендую к чтению

Я влюбилась в этот роман с самой первой страницы без преувеличения! Однако сказать, что я сразу всё поняла — будет обманом, ибо сюжет запутанный,а повествование постоянно скачущее: будто забегающее вперед и даже «безвременное», не понимаешь что назвать настоящим, а что прошлым, ибо все понятия постоянно меняются местами.

Более того, произведение очень многослойно (читала отзывы на лайвлиб, некоторые пишут,что нудно и не понятно что к чему, но я не соглашусь!) и Кабре так мастерски эти слои друг на друга накладывает,что читателю остается только молча восхищаться. История с ещё десятком других историй внутри. Но больше всего поражает, что одно переходит в другое практически без разделения, будто бесшовно.

Поначалу было страшно от количества имен и отсылок, но чем больше погружаешься в книгу, тем меньше это тебя пугает. Думаю,что каждый обязательно найдет в этом романе что-то для себя: исторический подтекст, психология, философия, политика, религия, искусство — список затронутых тем действительно обширный. Однако, будьте готовы, что не все из них придутся вам по душе, из острых «предупреждений» назову: холокост и насилие!! (много жестокости и жутких описаний, от которых все тело покрывается мурашками, а на глазах наворачиваются слезы).

Я прониклась судьбой Адриа и мне изо всех сил хотелось оттянуть приближение конца (кстати, автор забегая моментами вперед, сам подкидывает читателю различные спойлеры, о которых казалось бы лучше не знать,но без них отчетливая картинка в голове не собирается и остаются вопросы).

Любовной линии я верила мало, она показалась мне спорной и моментами раздражала. Зато дружба показалась мне самой что ни на есть настоящей, без прикрас и слащавости. А потому и сами герои представали перед моими глазами будто живые люди.

Помимо перечисленных выше тем, я так же подметила для себя парочку «красных нитей», которыми окутано всё произведение. Для меня это: 1)любовь к языкам и книгам ( отчего у меня с главным героем случился match) и 2)ложь, тянущаяся через всю жизнь (от примера родителей до собственной старости). И ещё, примерно 1/3 произведения занимает суждение о том, что границ между добром и злом не существует ( автор всячески нам это иллюстрирует).

Ну и конечно, множество вопросов, которые остались у меня после прочтения… Что есть зло? Почему Бог допускает его наличие на земле? Возможно ли бороться с одержимостью, если она как будто досталась тебе в наследство? Можно ли искупить добром свои грехи? Почему люди всё время предают тех, кого больше всего любят?

"Неужели это возможно?!" я постоянно задавалась этим вопросов в процессе чтения этого романа. Возможно ли так писать? Возможно ли так выстраивать сюжетную линию? Я восхищалась этим романом все время что его читала. Я металась между тем, чтобы растянуть его на более долгое время и тем, чтобы наслаждаться им каждую свободную минуту. Сюжет романа, плетется как дорогое кружево. И, несмотря на то, что первые страниц пятьдесят мне поддались лишь раза с третьего, то дальше я просто не могла оторваться от него. Этот роман заставил меня иначе взглянуть на процесс чтения. Заметки о героях, постоянные изучения информации о времени событий, эпохе, людях. Кроме того, что сам роман постоянно погружает читателя на различные глубины сюжета, то и углубление в детали создает неповторимую атмосферу произведения. И исповедь главного героя венчает всю композицию, рассказывая о такой непростой судьбе человека, недолюбленного родителями, лишенного возлюбленной в молодости, награжденного талантом, обремененного наследием семьи. Для меня это все имело еще какую-то большую близость к герою в связке с описанием улиц и районов Барселоны, которую я очень люблю. И каждый раз будто прогуливаясь с героем и представляя улицы, дома, парки я проваливалась еще глубже в сюжет и хотела растянуть рома еще на чуть-чуть и насладиться им как можно дольше.

На данный момент абсолютно безусловно «Я исповедуюсь» входит в тройку лучших книг этого года. Вместе с ней на пьедестале почета «Стоунер» Джона Уильямса и «Щегол» Донны Тартт. Эти книги невозможно сравнивать между собой, они разные, они удивительные и очень сильные.

«Я исповедуюсь» - шедевр нелинейной прозы. А эти плавно-резкие переходы от одной истории к другой для меня стали литературной воронкой, мощно затягивающей в глубину книги. В центре этой пучины — первая скрипка маэстро Сториони. Но скрипка- всего лишь инструмент, с помощью которого автор пытается показать истоки человеческого зла.

Шаблонность героев — не согласна. Еврейская тема — может быть, но это не главное. Смысл жизни — возможно...

Я люблю сложные книги, в которых, на первый взгляд, полностью отсутствует сюжет, но вязкое, почти липкое повествование затягивает и постепенно подкидывает кусочки мозаики так, что в голове страница за страницей вырисовывается цельная, объемная и живая картина. "Я исповедуюсь" стала именно такой книгой. Сюжет ее сложно, почти невозможно пересказать. Адриа Ардевол знает, что у него альцгеймер, что совсем скоро, уже наличиствующие провалы в памяти станут большими черными дырами. И пока может он пишет и вспоминает, придумывает, достает из паутины прошлого свою жизнь, и другие, предшествующие ей жизни, истории. Но на самом деле, это скорее история о том, как казалось бы незначительный предмет, еще до своего появления на свет, до начала физического существования начинает объединять судьбы, закольцовывая события. Это история скрипки Виал. Она выступает в этой истории как связующая нить между эпохами и людьми, объединяет истории и разъединяет людей. Поначалу книга читается довольно сложно. В рассказе Адриа переплетается его настоящее, детские воспоминания и неожиданно всплывают фрагменты прошлого. И все это, с первого взгляда, вообще никак не связано между собой. Но каждая сюжетная линия страница за страницей обрастает подробностями, появляются новые герои и в конце концов, все это складывается в одну цельную картинку. Главное иметь желание разобраться в этой вязкой многослойности, а к подобному стилю повествования довольно быстро привыкаешь и буквально налету начинаешь схватывать, что действие переменило направление. Пожалуй, единственным минусом книги для меня стала тема евреев и концлагерей. Это мне не близко и читать произведения на эту тему я не хочу. Но все же с удовольствием ставлю высшую оценку и оставляю книгу на полке для того, что бы спустя несколько лет перечитать.