Комментарии, 378 отзывов

С этой книги для меня начались интеллектуальные детективы. Затем был «Маятник Фуко» и другие. Но именно книга «Имя Розы» привила мне вкус к умным и развлекательным книгам одновременно. В ней есть все: аллюзии на Ш.Холмса, душистый исторический аромат, достоверность колорита, закрученная пружина интриги. Побольше бы таких книг! Всем рекомендую

Эта книга квест на выносливость по чтению.“ А сможешь ли ты прочитать это с первого раза ? "Этот вопрос меня мучил постоянно ,каждый раз возвращалась к каждому слову, смысл теряя ежесекундно ,спотыкаясь на словах (кстати о существовании некоторых я даже очень сомневаюсь ). Эта книга схожа с пытками ,преодолеть или перетерпеть которые с каждыми пространными диалогом ,становились просто невозможно. У меня вопрос к тем кто в восторге от этой книги : Ребят, вы вообще это читали или как?

Книга интересная, но при этом временами кажется немного затянутой. Впрочем, возможно это дань времени, когда происходят события. Чего у книги не отнять – та мастерски выстроенного сюжета и логики изложения. С одной стороны это такой детектив-триллер с мистикой и неожиданным финалом, с другой – исторический роман, воссоздающий эпоху, с третьей – философские размышления со многими параллелями и отсылками к средневековым мыслителям – словом, каждый найдет для себя то, что хочет. И при этом нельзя сказать, что какая-то одна линия выходит на первый план. Мне кажется, что смысл написания этой книги лежит где-то в глубине, не на самой поверхности, не в сюжете. Сам сюжет и происходящие события – это как бы фон для чего-то другого, отсюда и такое название романа, связанное лишь с частью книги. А вот для чего служит этот фон, что разворачивается на нем – это решать каждому самостоятельно, но для этого книгу надо как минимум прочитать )))

Книга написана прекрасно, очень атмосферно поданы и локация и время начала XIV века. Но есть книги, с которыми не по пути. Я не большой любитель классических детективов, загадки с убийствами, где нужно собирать улики и использовать методы Холмса для меня скучны. Но в это произведение еще добавлены споры о религии, её направлениях и много-много рассуждений, часто демагогий, которые не делают это произведение увлекательнее.

Как же интересно изучать проявления постмодернизма. И постпостмодернизма. И метамодернизма. Да тут сам черт ногу сломал. Никто достаточно внятно не может объяснить какие особенности в данном жанре. Умберто Эко считается исключительно классиком постмодерниской литературы, хотя казалось бы, каким образом детектив о средневековье может быть посмодерниским? Дело не в терминах. Дело в образах, отсылках, и самое главное в понимании, что говорит автор между строк. Книга пазл, книга мистерия, книга загадка. Великолепное произведение! Жалко, что такой литературы невероятно мало. Читать нужно всем и каждому!

Интересная книга. Интересно, занимательно и поучительно читать споры, речи и дискуссии. Прикасаешься к философской мысли, правилам спора, понятиям, которые были в философии в то время и которые оказали огромное влияние на последующее развитие философии. Особо хочется отметить перевод. Это восхитительная, прекрасная, красивая речь. Великолепные распространенные предложения с многочисленными оборотами и обособления и. Читал – и наслаждался. Именно из-за перевода перечитываю книгу в третий раз. Текст, речь, предложения в этой книге – это истинное интеллектуальное наслаждение. Особо хочу отметить: не смотрите фильм по этой книге, он ужасен. В фильме все искажено и вывернуто наизнанку, смотреть его невозможно. После прочтения книги я так и не смог заново посмотреть фильм, хотя видел его до прочтения книги. Если вы хотите насладиться не только интеллектуальными спорами средневековья, но и получить удовольствие от самого текста, то обязательно прочтите книгу.

Да, книга сложна в прочтении, главным образом из-за языка. В русском переводе текст стилизован под церковно-славянский, чтобы было понятно, что это оригинал 14 столетия, Средние века. Браво переводчику, проделан огромный труд, но именно поэтому современному русскому читателю так трудно пробираться через этот текст. Мне почему-то кажется, что средневековый итальянский язык более понятен современным итальянцам, поэтому им читать это произведение легче. А нам усложнили задачу. И поэтому эта книга не для всех, не каждый захочет такое осилить. Но с другой стороны, если осилишь, то в конце испытываешь некое эстетическое удовольствие, как будто некое очищение огнем проходишь. Поэтому я ставлю данному произведению высший балл. Ну, и за работу переводчика тоже.

Превосходный пропитанный духом средневековья детектив. Имя Розы прочитала очень давно, ходила в библиотеку и там мне повезло встретить эту книгу. Что я могу сказать … Редко какое произведение вызывает такое чувство уважения и восхищения автором. Одна из немногих книг прочитав которую помнишь всегда и ее название и имя автора. Это написал настоящий эстет, нет не так – Эстет, и очень образованный человек.

Книга восхительна! И отдельное Браво переводчику – Елене Костюкович!

Книга превосходная. Но знаете, когда ты ее покупаешь за деньги, то очень удивляешься, что в ней такое количество опечаток.. Первая покупка в этом магазине, не ожидала.

Если вас не пугают предложения размером со страницу формата А4, то вы сможете по достоинству оценить сие произведение. Сюжет, изложение, диалоги, окружающий героев мир – все великолепно! У этой книги один недостаток – безграмотный переводчик. Как можно было к такому произведению подпустить непрофессионала -ума не приложу. Употребление по тексту (не в диалогах) просторечных выражений, которых и в помине нет в оригинале – это неуважение к автору и читателю.