Елена Костюкович
1,6КподписчиковПопулярные книги
Популярные аудиокниги
Все книги автора
Не могу себе представить Умберто Эко на русском без Елены Костюкович. Ей удалось не просто адекватно перевести знаменитого автора, не просто сохранить его глубину и многослойность – но сделать это на хорошем русском языке, превратить чтение из труда в удовольствие! Бонусом – пока (хочу надеяться, что пока) не представленная на Литресе книга «Еда – итальянское счастье». Из минусов (лично-субъективных) – «Цвингер» у меня не пошел.
Цитаты
Имя розы
«В истинной любви важнее всего благо любимого».
Маятник Фуко
Должна существовать связь между волей к власти и половым бессилием. Маркс симпатичен мне: чувствуется, что он и его Женни занимались любовью с энтузиазмом. Это ощущается по умиротворенности его стиля и по неизменному юмору. В то же время, как я заметил однажды в коридоре университета, если спать с Надеждой Константиновной Крупской, человек потом с железной неотвратимостью пишет что-то жуткое, типа "Материализма и эмпириокритицизма".
Пражское кладбище
Ненависть — истинная природная страсть. Аномальна как раз любовь. За нее Христа и распяли.
Баудолино
Поскольку по определению объездить весь мир жизни не хватает, имеется один выход: прочитать все в мире книги.
Имя розы
Повсюду искал я покоя и в одном лишь месте обрел его - в углу, с книгою.
- Сколько же у меня книг. Извини, у нас.
- Здесь пять тысяч. Когда приходят идиоты, обычно спрашивают: сколько же книг у вас, вы их все прочитали?
- А я что отвечаю?
- Обычно ты отвечаешь: эти я еще не читал, иначе не держал бы у себя, вы же не сохраняете пустые консервные банки, правда? А те пятьдесят тысяч, которые я прочел, я уже передал в больницы и тюрьмы. От этого ответа идиоты падают на месте.
получить удовольствие от научной работы, не хватаясь за всякое знание без разбору, а приобретая опыт критического подхода, и выработать способность (которая пригодится вам в будущем) точно определять проблемы, методично их решать и грамотно излагать свои выводы
Отзывы об авторе, 1 отзыв1