Цитаты из книги «Вдали от безумной толпы», страница 5

There is always an inertia to be overcome in striking out a new line of conduct - not more in ourselves, it seems, than in circumscribing events, which appear as if leagued together to allow no novelties in the way of amelioration.

Единственный вид превосходства в женщине, с которым способен мириться соперничающий пол, - это превосходство, не заявляющее о себе; но иногда превосходство, которое даёт себя чувствовать, может нравиться покорённому мужчине, если оно сулит ему надежды завладеть им.

У него нередко бывали минуты, когда он живо чувствовал, что в жизни, которая выпала ему на долю, есть своя прелесть.

По молодости лет чувства у юноши вторгаются в разум и заставляют его подчиняться их внезапному побуждению.

- Это так только говорят, а мы очень хорошо знаем, женщина никогда не бросит, это мужчины всегда женщин обманывают.

Когда исход свидания сулит человеку какую-то важную перемену в жизни - к лучшему или к худшему, - всякая непредвиденность, когда он идёт на это свидание, всякое отступление от того, к чему он готовился, действует на него обескураживающе.

Ему хотелось поделиться с ней своими переживаниями: но пытаться передать это неизъяснимое чувство грубыми средствами речи было бы все равно что пытаться донести аромат в неводе.

Габриэль был уже в том возрасте, когда чтение Святого писания перестаёт быть неприятной обязанностью, от которой, естественно, уклоняется подросток; он теперь частенько заглядывал в него, и сейчас ему припомнились слова: "Горше смерти для меня женщина, чье сердце подобно тенетам". Это восклицание вырвалось из его сердца, как пена из бурной волны. Чтобы там ни было, он все равно боготворил Батшебу.

И хоть это был ограниченный круг чтения, он читал так вдумчиво и внимательно, что извлекал из этих книг больше пользы, чем иные баловни судьбы из заставленных до потолка книжных полок.

Ясный разум Батшебы не позволял ей всецело подчиниться велениям женской природы, но женская природа была слишком сильна, чтобы внимать советам разума. Трудно сказать, что больше удивляет в женщине спутника ее жизни, — склонность ли верить заведомо лживым похвалам или недоверие к правдивым суждениям