Она привыкла просыпатьcя до будильника, экономить магию и терпеть начальницу-стерву, которая ворует её идеи. В свои тридцать Адель Колен — серая мышь с бесполезным даром и котом, который смотрит на неё как на прислугу. В момент отчаяния Адель получает странное зеркальце от подруги. Стоит заглянуть в него — и ты попадаешь в миры, где твои страхи обретают форму, а боль превращается в пепел. Там Адель встречает Его — таинственный Голос по ту сторону стекла. Он не видит её потрёпанной одежды и усталых глаз. Он знает её настоящую. Дни текут чередой иллюзий: они разрушают офис обидчицы, пьют кофе в придуманной кофейне, ищут сокровища и находят друг друга. Но у каждой сказки есть изнанка. Эль — не просто «голос», а реальный человек. Чейз — не просто кот. Когда грань между мирами рушится, Эль остаётся в ловушке по ту сторону разбитого зеркала. Теперь Адель должна шагнуть в осколки, чтобы спасти его. Но сможет ли девушка, которую все называли «слабой», вернуть любимого в реальность?