Цитаты из книги «Сыновья Ананси», страница 9

Люди отвечают на истории. Они рассказывают их самим себе. Истории разлетаются, и когда их рассказывают, меняют рассказчиков.

Правда ему представлялась очень податливой, всего лишь одной из точек зрения...

... гости похожи на рыбу. И те, и другие на третий день протухают.

Пауки хранят тишину и предпочитают молчание. Даже те, кто умеет издавать звуки, обычно держатся как можно тише и выжидают. Пауки вообще по большей части выжидают.

Если время от времени не умирать, люди начинают принимать тебя как должное.

Есть множество разновидностей тишины. У могил одна тишина, у космоса – другая, у горных вершин – третья. Есть тишина охоты. Это тишина выслеживания. В такой тишине нечто мягко ступает на когтистых лапах, а под пушистой шкурой перекатываются стальные мускулы. Нечто цвета теней в высокой траве. Нечто, готовое позаботиться, чтобы ты не услышал ничего, что оно не пожелало бы выдать.

Толстый Чарли постарался подобрать слова:

– Та история с птицами. Когда они объявляются стаями и делают вид, будто сбежали из фильма Альфреда Хичкока. Как по-твоему, такое возможно только в Англии?

– А что?

– Потому что, кажется, голуби нас заметили.

Голуби были заняты совсем не тем, что полагается делать голубям. Они не клевали корки от сандвичей и не дергали вверх-вниз головами, выискивая оброненную туристами еду. Они стояли совершенно неподвижно и смотрели. Вдруг захлопали крылья, и к ним присоединилась еще сотня птиц, большая их часть приземлилась на статую толстяка в огромной шляпе, которая стояла в центре площади. Толстый Чарли поглядел на голубей, голуби глядели на него.

– И что нас ждет в худшем случае? – вполголоса спросил он. – Они нас обкакают?

-Но ты же герой, разве нет?

-Не думаю, что мне платили именно за это

-Даппи ведь не могут коснуться живых,помните?

-А чего же я могу коснуться?- спросила она

-Ну,-сказал он,-например,меня.

-Да будет Вам известно,- сказала она,приняв оскорбленный вид,- я замужняя женщина

-Вообще говоря, контракты такого рода остаются в силе, лишь "пока смерть не разлучит нас".

В темноте правду говорить легче.

Нет в продаже
Возрастное ограничение:
16+
Дата выхода на Литрес:
17 ноября 2014
Дата перевода:
2014
Дата написания:
2005
Объем:
340 стр.
ISBN:
978-5-17-087157-5
Переводчик:
Правообладатель:
Издательство АСТ
Формат скачивания: