Все-таки Нил Гейман прекрасный писатель. Его книги выше всяких похвал. Они захватывают тебя и не хотят отпускать. В этот раз история о девочке Коралине, которая переехала вместе со своими родителями в другой дом. Родители девочки занимаются свой работой и им конечно нет дела до маленькой Коралины. Неожиданно девочка находит маленькую дверцу, которая ведет в ее же дом, только в какой-то другой. Здесь тоже живут ее мама с папой, но они проводят все свое время с Коралиной и что самой главное у них вместо глаз пуговицы. Но на самом деле не все так радужно, как кажется на первый взгляд. Вскоре нашей девочке придется столкнуться с опасным врагом. Книга одназначно заслуживает своего прочтения и подойдет для читателей любого возраста)
Масса свободного времени и отсутствие достаточного внимания со стороны взрослых, вечно занятых собой - чем не повод для маленькой, любознательной Коралины заняться исследованиями нового дома и окружения. Ведь лучший способ борьбы со скукой - находить новые, интересные места и даже другие миры. Но никогда заранее не знаешь, чем закончатся твои исследования...
Мир повести, честное слово, заставлял мое сердце биться чаще... от ужаса. Гейман может пощекотать нервы. При этом, в небольшое произведение заложена глубокая мораль, которая обращает внимание на проблемы общения и понимания детей и взрослых.
Очень классная и незаурядная новелла, прочел на одном дыхании. Коралина (КОралина) - юный исследователь туманных дворов, соседских квартир и... других миров. С другой мамой, другим папой, другим усатым дедулей сверху и просто котом. Ведь всем известно, что коты гуляют где хотят и сами по себе. Котов никак не зовут. Их зовут есть. Ну да хватит о котах, хотя он(то есть кот) сыграл немалую роль в противостоянии двух миров. Прочитав это произведение, задумываешься о том, всегда ли на чужом поле трава зеленее и хорошо ли там, где нас нет. А еще этой книжкой можно пугать детей ХД
Безусловно лучшая книга Нила из тех,что я читала.Увлекательный сюжет который так и манит все глубже и глубже в пучину событий.Книга с одной стороны такая детская,а с другой стороны в ней есть над чем подумать.Ее можно читать в качестве легкой литературы.Если вы даже и не слышали о таком авторе как Нил Гейман,но вам посоветовали что-либо прочесть у него-начинайте с "Коралины"!Эту книгу можно читать как детям,так и родителям.Впервые эту книгу в нашей семье прочла моя младшая сестра.На тот момент ей было 7.Через время,я увидела эту книгу в её комнате и спросила сестру о этой книге.Она в таком восторге описывала мне события,что я в тот же вечер начала читать её в электронном варианте,но через время поняла что хочу чтобы эта книга стояла у меня на полочке.Мне по ошибке прислали 2 экземпляра книги,и вы можете увидеть "Коралину" в разделе "Книгообмен" от меня.Во время того,как я заказывала книгу,я видела её в очень многих изданиях,в разных обложках.Но именно эта мне понравилась особенно.Иллюстрации просто волшебные!После того,как мы с сестрой прочитали эту повесть-весь дом стоял на ушах.Всех заставили прочесть.Теперь это безусловно любимая книга нашей семьи!Даже бабушка решила прочесть)И именно после этого произведения Нила Геймана я влюбилась в него как в автора.Его цитаты,интервью.Как только выходит его новая книга-я первая в очереди на неё.Так что читайте "Коралину" .И помните,что каждую книгу надо уметь читать и каждую книгу нужно уметь понимать.Дружите с книгами:)
Я редко пишу рецензии... Не потому что мало читаю или сказать нечего. Просто мне хочется писать только о тех книгах, которые меня действительно зацепили. Итак, "Коралина в стране кошмаров". Мне тоже повезло прочесть эту книгу именно в фанатском переводе, о чем я совершенно не жалею. Потому что Нил Гейман создает прекрасные детские образы, в которые влюбляешься, которые на оставляют тебя равнодушным. Например я, читая его книги, в которых главные герои дети, всегда сожалею, что я не была в детстве столь отважной, открытой миру и находчивой. Наверное, именно из таких детей и вырастают выдающиеся личности. И именно этот перевод помог мне это ощутить. Понять, что это не просто детская сказка, а довольно серьезная взрослая книга. И я не дам ее читать своему 9летнему сыну. Пока не дам. Описывать сюжет, я думаю, смысла нет, потому что сюжет этой книги, если выйти за рамки аннотации, каждым человеком воспринимается совершенно по-своему. Скажу только, что я давно не была в таком восторге от книги. И жаль, что она такая короткая. И как хорошо, что она такая нерастянутая.
Что может быть лучше, чем прочтение готической сказки на языке оригинала? А уж если читать ее перед сном, мм.. Когда я начинала читать Coraline, то прочла на эту книгу огромную кучу положительных отзывов. Наверное, именно поэтому я очень долго колебалась, ставя этой книге оценку. И даже теперешний вариант 4,5 из 5, не совсем точен, потому что я сама до сих пор не знаю, как я к ней отношусь. Вернее, знаю, она прекрасна. Эта книжка поглотила меня и не отпускала до самого победного конца, в мыслях я всегда возвращалась к ней и мне каждый раз не терпелось приехать домой и продолжить чтение. И от того, что я читала ее на английском, все чувства становились ярче, ситуация обрисовывалась куда яснее. В целом книга мне безумно понравилась, но я не уверена, буду ли ее когда-нибудь перечитывать. Если даже и буду, то уверена на 100%, что читать буду опять на английском. Потому что частично сравнивала перевод и вот что я точно знаю - в русском варианте недостает нескольких абзацев, которые безбожно выкинуты из книги, формулировки настолько изменены, что и смысл предложений теряется, и то, что меня взбесило еще в самом начале - Coraline и Caroline у нас перевели как Коралина и Каролина. Люди, добрые, пожалуйста, помните, что это Коралина и КЭРОЛАЙН!
Хотелось бы еще оговорить несколько моментов.
1) Язык очень простой, так что на иностранном языке осилить ее очень просто. 2) Не смотря на простой и даже немного детский язык, книга не очень детская. Но лет с 9-10 стабильно читать можно. 3) И не смотря на то, что я говорю "лет с 9-10", читать ее будет интересно даже взрослым.
Ну это так, краткая характеристика, которая в один прекрасный день и сподвигла меня на чтение этого произведения. А увлекательный и не скучный сюжет оказались приятным бонусом! Я не говорю уже о кое-где проскальзывающем юморе и живых персонажах.
В общем, мне сложно сразу после прочтения собрать свои мысли в более менее вменяемую кучку, но хочется подвести итог всего сумбурного и выше написанного - книга очень понравилась, читалась легко, советую абсолютно всем (если вам больше 9 лет :) ).
И да, напишите кто-нибудь, пожалуйста, одна ли я теперь путаю Коралину с Кэролайн, что она так люто ненавидела? А то как-то не по себе даже :D
Милая детская сказка со смыслом, а это очень важно. И совсем не страшно, а то вбила себе в голову, что у Геймана ужастики и боялась читать, хотя уже и не ребенок давно))
Понравилось, как через такую страшилку автор пытается донести до читателя множество тем. Например, что родители, данные тебе природой, - самые лучшие, и никогда не обижай их, не ищи замену. Они ведь самые-самые. Также здорово подается тема храбрости: не нужно бояться темноты, чего-то неизвестного тебе ранее, просто будь храбрым, иди вперед. Думаю, эти вещи очень важно объяснять своему ребенку, поэтому, когда моя малышка подрастет, обязательно посоветую ей "Коралину")
Нил Гейман в очередной раз меня порадовал. Коралина - очень качественный десткий хоррор. Страшная сказка. При хорошо работающей фантазии жуть может пробрать даже взрослого. Но, даже если вам и совсем не страшно, интересно будет в любом случае. Семья Коралины переехала в новый дом. Коралина - девочка, на которую совсем не обращают внимания родители. По этой причине Коралина исследует все вокруг, и ненароком попадает в Другой мир. Там Другая мама и Другой папа, Другие соседи. И все очень хотят чтобы она осталась с ними. Только Кот один и тот же в обоих мирах.
– Люди вечно разбрасываются, стремясь оказаться во всех местах сразу. Мы, коты, другие.
"Не сдавайся" Несмотря на то, что эта книга считается детской, она несет в себе много смысла, и в основе — девиз "Не сдавайся". Речь идет о храброй маленькой девочке, которая не струсила перед опасностью, ведь она знала, что только она может все изменить и спасти своих родителей.
Она была немного похожа на маму, только… Только ее кожа была белой, как бумага. Только она была выше ростом и тоньше. Только ее пальцы были слишком длинными и постоянно двигались, а ногти, покрытые ярко-красным лаком, были загнутыми и острыми. – Коралина? – повторила женщина. – Это ты?
Иногда бывает приятно вновь окунуться в детство, заново понять ту самую, детскую, непосредственную и простую логику.
Коралина знала, когда взрослые говорят тебе, что будет не больно, больно бывает всегда.
В общем, я, человек с довольно чувствительной психикой, не могу сказать, что это детская книга, но, в то же время, я бы обязательно дала ее прочитать своим детям, чтобы они знали, что одна маленькая девочка обязательно победит зло и спасёт тех, кого она любит, если проявит достаточно храбрости и мудрости.
Сказки - больше, чем правда, не потому, что в них речь идёт о драконах, а потому, что они говорят нам: драконов можно победить. (Д.К.Честертон)
Казалось бы, чем еще можно увлечь и удивить 15-летнего подростка, начитавшегося антиутопий и романов о первой любви? Даже страницы "Коралины" пахнут волшебно, как-то инородно, нежели страницы других книг. Когда ты открываешь эту книгу, ты словно погружаешься в мир детства, когда тебе хотелось знать всё: почему взрослые так много работают, что значат те непонятные слова, куда ведет эта тропинка, что ждет нас за этой старой дверью... Я считаю, что данное произведение должно быть прочитано как раз в таком возрасте, когда перестаешь верить в сказки, потому что чтение этой книги затягивает так, что ты не можешь оторваться. Нилу Гейману по-настоящему удалось найти вот эту невидимую грань между детством и взрослением; он использует такой легкий и читаемый язык, который превращает две сотни страниц в "ого, как я быстро прочитал это!" Открывая для себя новый мир маленькой девочки-исследователя, мы понимаем, что сказки живут в нас. Те самые сказки, которые нам читали мамы и бабушки, они до сих пор живут в нас. И Нил Гейман пробудил их одним лишь произведением. Сказка для любых возрастов, потому что это никогда не поздно - верить в чудеса и иные миры за старыми дверями. Автор затрагивает в своем произведении очень популярную проблему человечества - мы жаждем чуда, а когда оно перед нами, - отворачиваемся. Не верим. Нил Гейман показал нам это на примере истории Коралины. Она - маленький человек с большой душой, которая хочет знать всё на свете. Ее родители - заработавшиеся взрослые, потерявшие ценности жизни; люди, которые исчерпали своё воображение. Таких людей полно по всему миру, и все они посчитали бы Коралину сумасшедшей девочкой, как тот полицейский, который лишь сослался на богатое детское воображение. Вот поэтому и говорят, что самые счастливые люди немного сумасшедшие, - потому что они верят в невозможные вещи.
Спасибо, Нил Гейман, за этот потрясающий мир других мам, пуговиц, разговаривающих котов и поющих крыс.
Комментарии, 840 отзывов