Комментарии, 26 отзывов

Я не особо поклонник данного жанра, и взялась за чтение книги в рамках игры. Но иногда полезно почитать то, на что бы не решилась по собственному желанию:) "Хромые кони" достаточно нестандартный, ироничный роман о похождениях профнепригодных контрразведчиков.

Со скаковой дорожки в слабацкое стойло Ривер Картрайт угодил следующим образом.

Так начинается книга, и первая ее половина знакомит нас со всем героями романа и их историями. У каждого из них имеется свой промах и косяк, обрекшие их на прозябание на служебной обочине. А именно в Слау-башне - месте, куда попадают сотрудники секретных служб, когда-то проваливших задание, совершивших непростительную ошибку или не прошедших тестирование.

Лишь название ее вынесло испытание временем, родившись много лет назад в будничном трепе агентов. – Лэма сослали. – Куда его? Что за дыра? – Всем дырам дыра. – Господи, неужто в Слау? – Практически. В атмосфере тайн и легенд этого оказалось достаточно, чтобы прозвание приклеилось к новой вотчине Джексона Лэма, где все некогда черно-белое теперь стало желто-серым.

И вот ты уже не Джеймс Бонд и сидишь в здании с плесневелыми осклизшими стенами, отсыревшей дверью, которая каждый раз нуждается в добром пинке и оповещает о прибытии всякого, кто входит, громким и неприветливым звуком. Вместо захватывающих и секретных миссий с погонями и перестрелками, сотрудники вынуждены выполнять никому не интересные и практически бессмысленные задания, сидя, грубо говоря, на попе ровно.

... словом – что-то вроде корпоративного каменного мешка, где среди завалов пыльных папок доцифровой эры за ненадобностью тихо доживает век кучка ведомственных отщепенцев.

Да ещё начальник просто невыносим, которому известны в мельчайших подробностях все оплошности своих подчинённых. В каком-то смысле создаются все условия, чтобы сотрудники отчаялись от безделья и безысходности и уволились сами. Но все же остаются те самые крепкие орешки с весьма кстати неплохим потенциалом, которые готовы терпеть все выходки и унижения от руководства, лишь бы заслужить второй шанс и восстановить свое доброе имя.

На самом деле мне понравилось, что герои далеки от легендарных образов британских суперагентов. А наоборот, частенько косячат, выдают какие-то нелепые действия, тупят и делают совершенно не то, что от них требуется.

Первая часть давалась мне тяжеловато, так как описание быта в Слау-башне и всех косяков героев преподносятся в мельчайших подробностях. Из-за этого большая часть текста оказалась очень затянута, и многие главы не приносили сюжету никакого смысла.

На фоне отношений в коллективе Слау-башни и разборок между другими спецслужбами, параллельно неизвестные люди похищают молодого парня и грозятся отрезать ему голову в прямом эфире. И вот наши герои по воле случая или нет, будут вовлечены в эту хитроумную историю и выбраться из этой переделки им будет очень сложно.

– Я не о том, что она со мной сделала. Она стоит за всей этой затеей. Если мы хотим спасти Хасана, надо прижать ее к стенке. – Мы? – Никто, кроме нас, этим заниматься не станет. – Ну тогда пацану точно крышка.

Героев много, целое подразделение, и они запоминаются не сразу. Только ближе к середине книги, когда характеры героев постепенно раскрывались, появились небольшие истории из прошлого каждого из них, тогда я начала разбираться кто есть кто. Но мне все равно не хватило времени к ним привыкнуть. При появлении какого-нибудь героя я пыталась вспомнить о ком идёт речь, а пока вспоминала, уже заканчивалась глава и начиналась новая, с другими персонажами. Самый запоминающийся это конечно же руководитель всей шайки разведчиков-отщепенцев - Джексон Лэм. У него не особо приятная внешность, но зато потрясающее чувство юмора и злорадный сарказм. Он циничен, бесцеремонен, с острым умом и отличной выдержкой. Добавлю особенно понравившиеся моменты и диалоги Лэма со своими подчинёнными.

– Заявили, чего хотят? – Заявили, что хотят отрезать ему голову, – ответила она. – Срок? – Сорок восемь часов. – Почему сорок восемь? Почему не семьдесят два? – спросил Лэм. – Что, уже и трое суток нельзя попросить? Никто не решился уточнить, что он имеет в виду. Но он все равно пояснил: – Всегда дают или сутки, или трое. Обычно есть либо двадцать четыре часа, либо семьдесят два. Никогда сорок восемь. Знаете, что меня уже бесит в этих мудаках? – Незнание арифметики? – предположил Ривер. – Неуважение к традициям, – объявил Лэм. – Полагаю, они также не сказали, кто этот слепой котенок?

Лэм повернулся и пристально посмотрел на него из-под полуприкрытых век, и Риверу вдруг вспомнилось, что бегемот считается одной из самых опасных тварей на свете. При всей бегемотовой толщине и неуклюжести злить его благоразумнее всего с борта вертолета. А не сидя с ним в одной машине.

– Если у вас возникли разногласия, – сказал Лэм, – я мог бы поговорить с кадрами. Организовали бы разъяснительную беседу, посредничество. – Он носком ботинка потыкал Моди в предплечье. – Сворачивать коллеге шею без предварительного согласования с непосредственным начальником – эта хрень пойдет вам в послужной список.

– Хорошо. Постарайтесь, чтобы вас никого не подстрелили или еще чего. Это мне в личное дело пойдет.

– Бейкер ранена, а Моди мертв, – сказал Лэм. – Нас всех, скорее всего, уже приказано задержать до выяснения обстоятельств, но лично я не намерен просидеть ближайшие пару суток в подвалах Риджентс-Парка, отвечая на идиотские вопросы. – Сид ранена? – А Моди мертв. – Серьезно ранена? – Не настолько серьезно, насколько он – мертв. Ты что, не расслышала вторую часть? – У Джеда Моди на лбу было написано, что он плохо кончит. А Сид мне нравится. – Ты меня удивляешь, – буркнул Лэм.

– Вы это нарочно, чтобы разозлить нас? – Ага. В точку. Чтобы пробудить в вас героизм. – Он помолчал. – Знаете, что я вам скажу? Обычно я таких вещей никому не говорю, но вам сейчас скажу. – Лэм сделал затяжку. – Вы все – никчемные, рукожопые бестолочи… Все ждали, когда он скажет «но». – Нет, я серьезно. Не будь вы бестолочами, сидели бы сейчас в Риджентс-Парке. И если Хасану Ахмеду, кроме вас, надеяться не на кого, то я, в свою очередь, надеюсь, что мальчишка верит хоть в какого-то бога.

Понравилась манера повествования, когда автор рассказывает в главе об одних героях и происходящих с ними событиях, затем в кульминационный момент прерывает повествование и начинает рассказывать уже о других героях и другом месте, но происходящих в это же время. Затем рассказ снова прерывается на самом интересном месте, и переносится опять к предыдущему эпизоду. Интересно было следить за цепочкой событий, происходящих в одно и то же время, но с разными героями. Данный способ автор повторяет несколько раз, чем только добавлял напряжения и подогревал интерес к чтению.

Автор отлично описывает эмоции героев. Например, что чувствовал парень, которого похитили, его страх и мысли. Или как ощущали себя сотрудники, сброшенные с уважаемой работы в самый низ.

Вторая часть книги динамичная и читается быстрее, так как в ней происходят основные события и причем за пару дней. Как я указывала раньше и к нескрываемому негодованию Лэма, похитители установили время казни 48 часов. Поэтому все остросюжетные сцены стремительны и происходят в этот короткий промежуток времени. Это идёт только в плюс книге, так как сюжет не провисает и героям постоянно приходится выпутываться из переделок и абсурдных ситуаций, в которые они то и дело попадают. Интрига неплохо продумана, а в совокупности с отличным черным юмором и шпионскими страстями все смотрится очень гармонично.

– Я боец, – сказал Керли. – Ты-то? Боец? Это, по-твоему, поле боя? Связали, отвезли в лесок, а теперь что? Башку снесете? Ну-ну. Герой. Боец из тебя, как из говна – пуля. – Идет священная война, – сказал Керли. – И начала ее твоя шобла. – Моя шобла? Моя шобла торгует мягкой мебелью.

Как итог, книга отлично подойдёт, чтобы отвлечься от тяжёлых мыслей и проблем, а изложенное повествование в саркастической манере позволит временами от души посмеяться над горе-шпионами. Экранизацию не смотрела, нужно срочно исправлять.

Страниц в книге: 388

Длительность аудиокниги: 11 часов и 20 минут

Чтец аудиокниги: Владимир Рыбальченко

Длительность моего чтения (прослушивания): 4 дня (с 30.07по 02.08)

Итоговая оценка: 3

Шпионский роман, который привлекает внимание интригующим сюжетом, но, к сожалению, не обходит стороной и ряд недостатков.

Плюсы:

1. Роман предлагает захватывающую историю, полную напряженных моментов. Интересная завязка, где нам показывают, что в прямом эфире отрубят голову человеку;

2. Стиль автора легко читается, с хорошим балансом между описаниями и диалогами.

Минусов оказалось гораздо больше:

1. Почти вся книга показалась мне очень затянутой. Некоторые сцены не приносят значимого развития сюжета;

2. Некоторые моменты в книге кажутся статичными, что снижает уровень напряжения. В шпионском романе я ожидал больше динамики и неожиданных поворотов, а здесь этого нет;

3. Персонажи. Вроде бы автор пытается показать нам многогранность персонажей из Слау-башни, но при этом они для меня все слились в одно лицо и поэтому симпатии не вызвал вообще никто;

4. Концовка книги оставила меня в недоумении. Некоторые сюжетные линии остались открытыми (да, у книги есть продолжение, но читать его я не буду).

Несмотря на наличие плюсов, "Хромые кони" страдают от медленного темпа, сложности сюжета и недостатка динамики. Эти минусы значительно снижают общее впечатление от книги.

Шпионские детективы никогда не числились в моих любимых, но об этой истории я слышала столько хороших отзывов, что решила рискнуть. И считаю, что я не прогадала. Это было любопытно. Во-первых, истории слабаков обычно гораздо интереснее, чем приключения супергероев. Со вторыми все понятно, а вот что делать первым - это еще вопрос. Вот и в Слау-башне собрались неудачники, которые по тем или иным причинам сошли с дистанции или точнее будет сказать которых убрали с работы на секретную службу, но полностью уволить по разным причинам не могут. Они сидят в этой, честно говоря, не башне и не в Слау, занимаются чем-то нелепым и мечтают вернуться в ряды действующих секретных агентов в Риджентс-парк. Только пока прецедентов не было. И вот в один далеко не прекрасный день на Youtube появляется ролик, в котором обещают в прямом эфире через 48 часов отрубить голову молодому парню. И совершенно очевидно, что вот тут-то все и завертелось. В первую очередь меня восхитил язык, которым рассказана история. Обычно я обращаю на это внимание в двух случаях: либо лезут совершенно невероятные ляпы, либо попадаются очень яркие и точные формулировки. Эта книга как раз из вторых. В самом начале мне почти каждое предложение хотелось утащить в цитаты: ярко, емко, небанально, но без излишней навороченности.

В итоге за такой язык я простила автору и физиологичность описаний, и бесцеремонность в выражениях. Все это выглядит очень гармонично и вполне соответствует ситуации. Первая половина книги была довольно неспешной, как жизнь в Слау-башне. Но постепенно история становилась все динамичнее и оторваться от нее было все сложнее. Я действительно увлеклась происходящим, переживала за героев. Книга получилась очень кинематографичной, так что я не слишком удивляюсь успеху экранизации. А мне теперь интересно, что же будет дальше.

Одна из моих личных романтических историй - это история британской разведки и контрразведки. Ян Флемминг, Роберт Ладлем и особенно Джон Ле Карре прямо очень постарались, чтобы она у меня появилась. Сейчас эта тема исчерпывается - про противостояние условного востока и условного запада читать неинтересно, токсичная маскулинность агента 007 не производит впечатления... И тут появляется Мик Геррон, пересказывающий в постмодернистском ключе историю "Команды Смайли" Джона Ле Карре. Несмотря на нарочито легкую и откровенно саркастическую манеру повествования, это самая что ни на есть аутентичная история рыцарей плаща и кинжала, сражающихся против зла. Кстати, очень интересно проследить за эволюцией зла в шпионских романах - сначала это были спецслужбы другой стороны, потом маньяки-злодеи, потом террористы, а вот сейчас Геррон предложил очень актуальную и убедительную персонификацию "всего плохого". Бережно перекинуты мостки к классическим образцам жанра, характеры положительных и отрицательных героев достаточно хорошо описаны, фабула динамичная и увлекательная. Отмечу "фишку" с общими словами в конце предыдущего и начале следующего эпизода.

Лучший современный английский детектив. Написан живо и остроумно. Много нового узнала о современной жизни на планете под названием «Лондон».

Отличный шпионский роман. Нетривиальный сюжет, умные диалоги, тонкий английский юмор. Ну а четвертый роман из этой серии "Улица призраков" вообще бомба!

Очень качественная, сюжет замечательный, написано живо. Герои прописаны четко. Все действия логичны. Переводчик – молодец.

Почему-то ощущение, что Геррон нравится мне больше, чем Ле Карре. Возможно, что читала его слишком давно. И книга, безусловно , лучше экранизации, хотя и она с Гэрри Олдменом очень хороша. Читается на одном дыхании.

Книга понравилась.Она интересна тем,что пытаешься понять позицию самого автора в отношении так называемого мультикультурализма.А вообще местами забавно.Немного напоминает "Будни контрразведчика"Роберта Тронсона,которую я читал в детстве.Там я вообще насмеялся вволю.

Сюжет разгоняется постепенно, но к середине уже просто затягивает настолько, что бросаешь все дела - нельзя оторваться! И хочется отметить великолепный, лёгкий слог, живые и яркие метафоры - такое редко сейчас встретишь.