Цитаты из книги «Мизеракль», страница 6

КАРРАСКО: Вы так думаете, дорогая Альдонса? Еще в детстве отец заставлял меня на память заучивать отрывки из медицинских статей, в частности такое вот определение: "Безумие Дон-Кихота носит характер паранойяльного бреда"...

АЛОНСО: Раз!

КАРРАСКО: "При этом бред носит систематизированный характер"...

АЛОНСО: Два!

КАРРАСКО: "Бредовыми являются не идеальные нравственные устремления Дон-Кихота, а форма и способы их исполнения"...

АЛОНСО: Три!

КАРРАСКО: "Можно думать, что у благородного рыцаря наступило возрастное снижение психики, проявляющееся в сентиментальности, неадекватном восприятии рыцарских романов..."

АЛОНСО: Четыре!

КАРРАСКО: "Неспособности реально оценивать свои физические возможности..."

АЛЬДОНСА: Санчо, не принимайте все это слишком близко к сердцу. Так называемая психиатрия больше здоровых сделала больными, чем больных - здоровыми. Слухи о безумии Дон-Кихота сильно преувеличены.

Если вы увидите мельницы - Дон-Кихот смело может с ними сражаться. Но если вы будете видеть мельницы, а сеньор Кихано - великанов, тогда срочно надо возвращаться назад, это я вам как доктор говорю...

АЛОНСО: Погоди, дружище Самсон. Мы с Альдонсой рассказываем Санчо про подвиг Алонсо-четвертого. Итак, маленький испуганный ребенок посреди опустевшей улицы, бешеная собака с красными глазами! И некому прийти на помощь! И тогда появляется человек с копьем, в шлеме, в рыцарских латах! Кидается к собаке - и...

КАРРАСКО: ...И это оказывается комнатная болонка одной герцогини. Герцогиня - в крик... Последовало блестящее сражение Алонсо-четвертого с набежавшей стражей..

АЛЬДОНСА: Нет, ты подожди... Расскажи лучше, как Алонсо Кихано-четвертый выписывал львов из Мадридского зверинца...

АЛОНСО: Да-да, это замечательная история. Денег тогда хватило ровно на одного льва, и то пришлось распродать чуть ли не всю обстановку... В результате из Мадрида прислали львенка...

АЛЬДОНСА: ...Такого больного и слабого, что, удивительно, как он не околел по дороге. Его приходилось выхаживать, поить буквально из соски...

АЛОНСО: Через полгода он все-таки умер, и Алонсо-четвертый так горевал по нему...

АЛЬДОНСА: И когда ему предложили снять с льва шкуру и повесить над камином - он чуть не прибил советчика, ей-богу! Льва похоронили со всевозможными почестями, и могила сохранилась до сих пор. Если хотите, Санчо...

Рыцарь Печального Образа - головоломка, которую мы разгадываем каждый день..

CАНЧО:(Указывает на гобелен с портретом Дон-Кихота).Сеньора, а это вот и есть Рыцарь Печального Образа?

Альдонса вслед за Санчо смотрит на гобелен - Дон-Кихот традиционно сух и печален.

САНЧО: Я таким его и воображал!

АЛЬДОНСА (насмешливо): Таким и воображали?

Альдонса тянет за шелковый шнур, с виду точно такой же, как для задергивания портьер. Со скрипом завертелись несмазанные блоки; гобелен, изображающий Рыцаря Печального Образа, расходится ровно посередине и разъезжается в стороны, а на его месте обнаруживается портрет, на котором Дон-Кихот смеется во все горло.

САНЧО: Сеньора... ЭТО Рыцарь Печального Образа?

АЛЬДОНСА: Этот портрет написан человеком, хорошо знавшим Алонсо Кихано-первого. Говорят, что Рыцарь Печального Образ вовсе не был так засушен, как это принято считать. Говорят, он любил жизнь. Говорят... говорили, что на этом портрете он более похож на себя, чем на всех прочих изображениях.

Никогда не говори так. Даже когда думаешь, что я сплю.

Если бы ты любил меня, то не бросал бы одну. Но ты любишь Дульсинею, а я - заготовка для ее светлого образа. Я болванка, я кусок глины; я не человек даже, я - сырье, из которого потом сделают Дульсинею. Ты будешь любить ее, придуманную, на расстоянии; я останусь здесь почти без надежды снова тебя увидеть. ... Кто я для тебя, Алонсо? Только чужую женщину можно так вот оставлять - ради фантома.

...если каждый из нас ежечасно будет бороться за цивилизацию в себе — мы выживем, мы выиграем и преумножим наследство...