Знаменитые повести, полюбившиеся миллионам читателей. Один из самых ярких литературных циклов «золотого века американской фантастики». Классика жанра юмористической фэнтези.

Что необходимо, чтобы посещать параллельные миры? Сложнейшая футуристическая аппаратура? Гигантские затраты энергии? Овладение секретами могущественной магии?

Нет, нет и нет! Все гораздо проще и элегантней. Надо лишь вооружиться законами формальной логики и крепко-накрепко убедить себя в существовании этих миров – таких удивительных, так не похожих друг на друга.

Это великое открытие совершил гениальный психолог доктор Чалмерс, а воспользоваться им не преминул его друг и коллега, в борьбе со скукой перепробовавший множество хобби и приобретший репутацию ученого с легким сдвигом в уме. И теперь Гарольду Ши предстоит совершить путешествия в миры «Старшей Эдды», «Неистового Роланда» и «Калевалы», «Царицы фей» Эдмунда Спенсера и «Кубла-хана» Сэмюэла Кольриджа и даже на Марс, в придуманную Эдгаром Райсом Берроузом страну Барсум.

Сборник публикуется в новом переводе.