Читать книгу: «Пентхаус. Сценарий. Часть 2», страница 4

Кючжин. Но как получилось, что голосов против оказалось четыре? Неужели кто-то из нас предатель?

Сана (шепотом). Верно. (Вспоминает слова Юнхи о свекрови.)

Кючжин (думает об улыбке Юнхи в спортзале).

(Вставка: перед фонтаном во Дворце Геры, вечером, серия 10, сцена 57.)

Юнхи (Е). Деньги, деньги, деньги! После свадьбы я постоянно давала вам их! А когда ваш сын купил любовнице магазин и влез в долги, я их выплачивала! Вы забрали все деньги с поминок и сбежали! (Постепенно повышает голос.) Разве не вы испугались, что я буду претендовать на вашу квартиру, и сами предложили перестать общаться?

(Вставка: фитнес-центр во Дворце Геры, утром, серия 10, сцена 28.)

Юнхи. О боже, вы выглядите так сексуально без очков. Вам ведь часто об этом говорят?

Сана и Кючжин обвели «ПРОТИВ» в бюллетене!

Переглядываются и смущенно откашливаются.

Кючжин. Если предатели не мы, значит, это Чу Тантхэ и мать Джени. Даже подумать не мог, что они способны на такое, а ты? Ха-ха-ха.

Сана. Тоже. Аха-ха… (Переглянувшись, быстро расходятся.)

61. ПЕРЕД ДВОРЦОМ ГЕРЫ (ВЕЧЕРОМ)

Ходон смотрит на возвышающийся вдалеке Дворец Геры.

Включает запись на телефоне, слышен голос Соры.

Сора (Е). Ты же сказал, что найдешь мою маму? Обязательно найди ее.

Ходон (Е). Зачем стремишься ее разыскать? Она же тебя бросила.

Сора (Е). Узнать, как она живет…

Ходон (Е). И что желаешь увидеть?

Сора (Е). Хочу, чтобы она страдала, как я… (Вновь проигрывает запись, слушает снова и снова.) Хочу, чтобы она страдала, как я… Хочу, чтобы она страдала, как я…

Ходон останавливает запись.

Достает что-то из кармана – это оказывается фотография семьи Сурён и Тантхэ.

Они радостно улыбаются на снимке.

Ходон (смотрит ледяным взглядом). Сим Сурён, вам нельзя быть такой счастливой…

62. КАБИНЕТ В ПЕНТХАУСЕ (ВЕЧЕРОМ)

В кабинете пентхауса, в одной из фоторамок, отсутствует снимок.

Тантхэ и Соккён сидят друг напротив друга.

Тантхэ. Учитель Ку ударил Сокхуна? За что?!

Соккён. Видимо, решил отомстить за Ан Ынху.

Тантхэ (на мгновение закатывая глаза). О чем ты говоришь!!! И это после того, как он взял мои деньги. (Злится.)

Соккён. Этот учитель довольно странный. Чуть что – заставляет бегать вокруг школьного стадиона или дает штрафные баллы. И особенно строг с Сокхуном. Как будто брат что-то ему сделал. Просто уволь его. Раздражает.

Тантхэ. Не переживай, я разберусь.

Соккён. Только на тебя и можно положиться. (Встает и уходит.)

Тантхэ (злится, вспоминая телефонный звонок Ходона).

Ходон (Е). Разумеется. Довольно жестоко. Но… благодаря вашему сыну мы сможем встретиться вновь. Поразительно. Думаю, вам придется купить мне выпить. Или же я волен поступить на свое усмотрение?

Тантхэ (сразу звонит Ходону). Учитель Ку, это снова я. Не заняты? Хотел бы пригласить вас на одно мероприятие.

63. КОМНАТА ОЖИДАНИЯ В СПОРТИВНОМ КЛУБЕ (НОЧЬЮ)

Тантхэ, Кючжин и Ходон входят в комнату ожидания бейсбольного клуба.

Тантхэ (выбирая биты). Любите бейсбол? Мне сегодня захотелось поиграть со своим другом… Подумал, что было бы здорово пригласить и вас, учитель Ку.

Ходон. Бейсбол? Хорошо играете? Судя по тому, как выбираете биту, вы профессионал…

Кючжин. Эх, бейсбол – мое слабое место! Учитель Ку, так как вы самый младший, у вас будет над нами преимущество.

Тантхэ. Естественно, ведь учитель Ку преподает физкультуру. Побеждает тот, кто получит больше всего попаданий из трех мячей.

Ходон (выдерживает паузу). А что будет победителю?

Тантхэ. Сможет попросить любого выполнить одно желание! Согласны?

Ходон. Вообще, не то чтобы люблю играть с мячом… А кто будет питчером?

Кючжин. Кан Туги из Dreams. Они с председателем Чу как родные братья.

Ходон (удивленно). Тот самый Кан Туги? Легендарный питчер фастбола? Большая честь! (Осматривая биты.) Тогда возьму эту!.. (Берет биту, взмахивает ею и уходит.)

Тантхэ (резко меняется в лице). Ах ты сволочь! Посмел ударить моего сына? Сегодня ты не уйдешь на своих ногах, уж я о том позабочусь! (Подмигивает Кючжину.)

Кючжин (кивает). Я готов! (Поднимает биту.)

Идут на поле.

64. БЕЙСБОЛЬНОЕ ПОЛЕ (НОЧЬЮ)

Ярко освещенное бейсбольное поле (или игровая площадка).

Кан Туги в форме клуба Dreams с надписью «Кан Туги» стоит на позиции питчера.

Кючжин, явно нервничая, встает первым.

Кан Туги бросает мяч. Кючжин изо всей силы замахивается и пропускает мяч, разворачивается и падает. Не может отбить ни один из трех мячей.

Тантхэ следующий. Без проблем отбивает все три мяча.

Ходон выглядит удивленным, а Тантхэ – довольным собой.

Ходон выходит на поле последним.

Тантхэ незаметно подмигивает Кан Туги. Кан Туги подает фастбол. Мяч быстро летит и попадает в перчатку кетчера. Ходон промахивается.

Тантхэ смеется с выражением превосходства.

Ходон промахивается и во второй раз. Поняв, что игра почти окончена, Тантхэ расслабленно дает пять Кючжину. И в этот момент! Он поворачивает голову в сторону Ходона и видит, что мяч перелетел через забор. У Ходона хоумран!

Тантхэ, Кючжин и Кан Туги стоят в шоке. Ходон улыбается.

Ходон (снимая шлем подходит к Тантхэ). Видели? Я выиграл. Сам не понял, как так вышло.

Кючжин. Учитель Ку, вы нас обманули? Вы же профессиональный бейсболист! Это против правил.

Ходон. Просто сегодня мяч как будто был больше. (Обращаясь к Тантхэ.) Наверное, мне передалась ваша удача. Или вы поддались?

Кючжин. Поддался? Для председателя Чу это был вопрос жизни и смерти.

Ходон (смеясь). Вот как. Не знал, что я настолько хорош в бейсболе… (Повышает голос.)

Тантхэ (сдерживая раздражение). Давайте лучше поговорим о вашем желании.

Ходон. Точно. Правда можно? Что ж, тогда заранее извиняюсь. (Достает телефон, что-то отправляет.) Мое желание я отправил вам только что. (Кючжину.) И вам тоже!

Тантхэ / Кючжин (достают телефоны. Появляется видео, на котором дети Дворца Геры всей группой избивают Ан Ынху). Это же!

Тантхэ. Что ты творишь? Ты же сказал, что все удалил!! (В ярости.)

Ходон (спокойно). Я соврал. Мое желание – обнародовать это видео.

Тантхэ (хватает Ходона за воротник и прижимает его к стене). Да как ты смеешь брать мои деньги и так себя вести?

Ходон. Я не брал никаких денег. А! Вы про ту золотую черепаху? Я оставил ее на диване у вас дома. Наверное, еще не видели. (Смеется.)

(Вставка: серия 10, сцена 4.)

Ходон кладет коробку, которую получил от Тантхэ, на диван и встает.

Тантхэ (чувствуя, что его обманули). Смеешь меня разыгрывать?! Совсем страх потерял?! (Толкает Ходона.)

Ходон (падает на землю). В курсе, что у вас дурной характер? Продолжите в том же духе и нарветесь на большие неприятности!

Тантхэ. Посмотрим, у кого тут будут неприятности!!

Ходон (вставая). Ладно, меня еще ждут дела, так что закончим на этом. Надо пропустить рюмочку, раз уж мое заветное желание сбудется. (Уходит насвистывая.)

Кючжин (озадаченно). Он точно учитель физкультуры? У него нешуточные способности.

Тантхэ (кричит). Ах ты нахальный ублюдок! Я должен был убрать его с самого начала! (Сходит с ума от гнева.)

65. КОМНАТА ЫНБЁЛЬ В ДОМЕ СОЧЖИН И ЮНЧХОЛЯ ВО ДВОРЦЕ ГЕРЫ

Ынбёль с включенной камерой и ручкой во рту отрабатывает свои реплики.

Рядом стоит Сочжин и указывает на ошибки.

Ынбёль продолжает делать одни и те же ошибки в произношении.

Сочжин. Еще раз! У тебя неточное произношение. У тебя должна быть поставленная дикция, чтобы получить максимум баллов! Соберись же!

Ынбёль (пробует снова, но ошибается. Говорит беспокойно). Что делать… А если я ошибусь во время прослушивания…

Сочжин. Хватит жаловаться! Ты отличаешься от своего отца! Ты должна быть идеальна во всем! Тогда сможешь жить в пентхаусе и унаследовать школу Чхона.

Ынбёль. Мама, я попробую еще раз. Обязательно стану моделью рекламы. Никому не позволю занять это место. Особенно Пэ Роне!!

Сочжин. Конечно! Таких, как Пэ Рона, нужно растоптать в пух и прах. Прочитай все с самого начала.

Ынбёль вновь репетирует речь. Стрелки часов переваливают за четыре утра.

66. КАФЕ ВО ДВОРЦЕ ГЕРЫ (СЛЕДУЮЩИМ УТРОМ)

Сурён, Мари и Сана сидят друг напротив друга в кафе.

Юнхи подходит с подносом с кофе и выпечкой.

Юнхи. Сегодня я угощаю. Надеюсь, мы с вами поладим. (Ставит чашки с кофе.)

Сурён. Спасибо большое. Ты тоже садись.

Мари (надменно берет чашку). Нам бы не поздоровилось, если бы госпожа Чхон узнала…

Сана. Какой приятный аромат! (Заинтересованно смотрит на Юнхи и элегантно пьет.)

В этот момент раздаются уведомления о сообщении: пип-пип, пип-пип, пип-пип.

На телефоны Сурён, Мари и Саны приходит одинаковое видео.

Сана (удивленно). Мамочки! Как же так? (Все выглядят шокированными.)

67. МАЛЫЙ ЗАЛ В ШКОЛЕ ИСКУССТВ ЧХОНА (ДНЕМ)

Стильно одетые школьники – участники конкурса выступают перед камерой.

Среди судей сидят Сочжин, Туги и Хеми.

Соккён, Сокхун, Ынбёль, Джени, Минхёк и Рона тревожно ожидают своей очереди.

С другой стороны болельщики активно аплодируют.

Они кричат изо всех сил: «Чу Соккён!», «Чу Сокхун!», «Ха Ынбёль!»

И только Рону никто не поддерживает.

Ынбёль (проходит тестовую съемку. Смотрит в каждую камеру и радостно улыбается).

Туги (ласково). Очень естественно. Расскажи о своей цели.

Ынбёль. Если стану моделью в рекламе, я буду стараться продвигать ценности нашей школы.

Хеми (кивая). Молодец. Все согласны, что Ынбёль справилась с испытанием?

Сочжин (довольно улыбается).

Туги. Ха Ынбёль, ты прошла тест по работе на камеру! Следующий, Чу Сокхун!

Сокхун выходит на сцену и принимает естественные позы.

Отовсюду доносятся крики поддержки: «Чу Сокхун! Чу Сокхун! А-а-а! А-а-а!»

Рона, Ынбёль и Соккён смотрят на Сокхуна с разными эмоциями.

Джени. Сокхун такой классный!

Сокхун (заканчивает тест и уходит. Школьницы, которые пришли его поддержать, тоже уходят).

Туги. Следующий, Ли Минхёк!

Минхёк (поднимается на сцену, но, увидев уходящих школьниц, теряется). Эй, почему все уходят? За меня болеть не будете?

Джени. У тебя есть я. Лю-блю, те-бя, Ли Минхёк!! (Поддерживает его одна.)

Рона (встревоженно ожидает своей очереди).

Сокхун (увидев взволнованную Рону, берет ее за плечо). Удачи.

Рона (встречается взглядом с Сокхуном. Улыбается). Спасибо.

Ынбёль (закатывает глаза, заметив странные взгляды Сокхуна и Роны).

68. ЛОКАЦИЯ В ШКОЛЕ ИСКУССТВ ЧХОНА (ДНЕМ)

Сурён, Мари и Сана собрались вместе. К ним подходит Ходон.

Сурён одета в удобную для уборки одежду, а Мари и Сана наряжены.

Ходон. Я просил вас прийти в школу. Вы видели запись, так что понимаете, что это нельзя так оставить. Если не можете правильно воспитать детей, то должны понести наказание. Десять часов волонтерской работы! Есть возражения?

Сурён. Нет. Никаких возражений. Мы должны были подавать пример нашим детям, но зациклились на себе. Я приму любое наказание. (Ходон внимательно смотрит.)

Мари. А госпожа Чхон не должна понести наказание? Ынбёль ведь тоже провинилась.

Ходон. Она сейчас судит на конкурсе моделей школы, поэтому не сможет присутствовать.

Мари. Не хочет терять лицо, убираясь с нами, вот и все! Слишком она высокого о себе мнения.

В это время появляется отец Сочжин.

Мари (удивлена при виде председателя, кланяется на девяносто градусов). Мамочки, здравствуйте, председатель!

Отец Сочжин (проходит мимо Мари, приближаясь к Сурён). Мама Сокхуна, и вы здесь. Как поживает председатель Чу? Спасибо ему за все старания ради нашей школы. (Неловко смотрит на Ходона.) Учитель Ку. Думаю, маме Сокхуна необязательно заниматься волонтерством…

Сурён. Нет. Я должна. Я виновата. И надеюсь, что дети тоже понесут должное наказание, председатель.

Мари (перебивая). Что? О чем ты говоришь? Мы же пришли сюда, чтобы им не начислили штрафные баллы! Зачем ты создаешь неприятности! А если дети не смогут поступить в Сеульский национальный, ты возьмешь за это ответственность?

Сурён. Вам так важно поступить в СНУ?

Сана. Конечно важно. Для нас университет – самое главное. Мой Минхёк даже берет уроки вокала. Все члены семьи по линии мужа закончили СНУ, Стэнфорд и Оксфорд. Если Минхёк не поступит, во всем будут обвинять меня.

Сурён (вздыхает, оборачивается к Ходону). С чего можно начать?

Ходон (пристально смотрит на Сурён). Мне нравится ваш позитивный настрой. Отличная погода для уборки, не правда ли? Начните с сортировки мусора. (Усмехается.)

69. МУСОРНАЯ СВАЛКА В ШКОЛЕ ИСКУССТВ ЧХОНА (ДНЕМ)

В отличие от халатно работающих Мари и Саны, Сурён старательно собирает и сортирует мусор.

Ходон наблюдает за этим и подходит ближе.

Ходон. Мама Джени и мама Минхёка так усердно работают, и только мама Соккён почему-то прохлаждается.

Мари/Сана. Что? (Пытаются понять, в чем дело.)

Сурён. Но я же убираю.

Ходон. Не создавайте видимость, а действительно старайтесь! (Быстро разворачивается и уходит.)

Сурён (не понимает, что произошло, но, засучив рукава, принимается за работу с бо́льшим энтузиазмом).

70. МАЛЫЙ ЗАЛ В ШКОЛЕ ИСКУССТВ ЧХОНА (ДНЕМ)

Рона стоит на сцене. Ярко улыбается перед камерой.

Рона (звонким голосом). Я стану зеркалом школы, в котором отразятся лица всех моих одноклассников. (Красиво улыбается, смотря в камеру, прекрасно выглядит в кадре. Все замирают в шоке от неожиданности.)

Джени (смотря со стороны). Сплошь лицемерие. Какая из нее модель.

Минхёк (иначе смотрит на Рону). А я не ожидал. У нее талант.

Сочжин (глубоко вздыхает, стараясь не придавать этому значения). Звучишь немного хрипло. Не слишком ли ты много репетировала? (Строго смотрит на Рону.)

Ынбёль (начинает нервничать, наблюдая за Роной. Бегают глаза).

71. ЛОКАЦИЯ В ШКОЛЕ ИСКУССТВ ЧХОНА (ДНЕМ)

Закончилась тестовая съемка. Рона уходит, но кто-то хватает ее за волосы.

Рона. А-а… (Оборачивается, видит Ынбёль.) Что ты делаешь? (Резко вырывается.)

Ынбёль. А ты? Тебе нравится Чу Сокхун?

Рона. Я обязана отвечать? (Уходит.)

Ынбёль (преграждает путь, озлобленно). Предупреждаю: даже не подходи к нему, не разговаривай с ним, не смейся и сделай вид, что не знаешь его!!!

Рона (удивленно). Еще чего!

Ынбёль. Что?

Рона. Я выиграю этот конкурс и стану моделью вместе с Сокхуном!! (Решительно отвечает.)

Ынбёль (резко). Даже не мечтай!! Это буду я!!!!

Рона. Посмотрим. Я не проиграю тебе, Ха Ынбёль!!! (Рассерженно предупреждает и уходит.)

Ынбёль (смотрит на Рону, словно хочет убить. Затем достает из волос острую шпильку и преследует Рону).

Рона (ничего не подозревая, идет по коридору).

Ынбёль (рука со шпилькой сильно дрожит. Идет в сторону Роны, собираясь воткнуть ей в голову шпильку!).

72. УЧИТЕЛЬСКАЯ В ШКОЛЕ ИСКУССТВ ЧХОНА (ДНЕМ)

Мари и Сана пьют кофе.

Сурён усердно моет окна. Тряпка черная-пречерная.

Ходон (подходит). Очень усердно работаете.

Мари / Сана (удивившись его появлению, быстро выбрасывают стаканы с кофе в мусорку и делают вид, что убираются).

Мари. Разумеется. Так стараемся, что у меня и кости ломит, и руки отваливаются.

Ходон (проводит пальцем по окну). Мама Соккён, а вы не сильно стараетесь. Пыль так и не убрана. Идите за мной. Туалет тоже надо вымыть.

Мари. Что? Пожалуйста, только не туалет… (Умоляет.)

Ходон. А вы пока можете отдохнуть. (Уходит.)

Сурён (ничего не сказав, следует за Ходоном).

Сана (подозрительно). Из-за чего он так с ней?

Мари. Какая разница. Пусть отдувается. Сокхун – главный виновник.

В этот момент появляется Сочжин.

Сочжин. Все еще убираетесь?

Мари. Госпожа Чхон! Мы так устали. Все тело болит.

Сана. Не могли бы вы поговорить с учителем Ку?

Сочжин. Где он сейчас?

73. ТУАЛЕТ В ШКОЛЕ ИСКУССТВ ЧХОНА (ДНЕМ)

Сурён чистит бачок унитаза.

Ходон (неодобрительно). А вы не можете еще больше стараться? Согласились же понести наказание вместо своих детей. Вы хоть об этом подумали? Вам еще нужно будет убраться в мужском туалете, так что поторапливайтесь!

Сурён (не жалуется и продолжает усердно убираться).

Ходон (еще более раздраженно). Уберите вот этим. И этим! И вот этим! (Бросает средства для уборки и попадает щеткой по руке Сурён.)

Сурён (останавливается, кладет губку, встает и спокойно спрашивает). За что вы так со мной? Вам не кажется, что слишком ко мне придираетесь?

Ходон. А что? Устали делать то, к чему не привыкли? (Подходит к Сурён, бьет по стене, усмехнувшись, говорит.) Не чувствуете вину за проступки детей? Вы, должно быть, очень их любите. Или притворяетесь? Чтобы не посрамить честь господина Чу?

Сурён. Почему вы злитесь? На меня!

Ходон. Не злюсь, а завидую. Выглядите тако-ой счастливой. Не знаю, как долго продлится ваше счастье.

Сурён (злится и взрывается). Не ходите вокруг да около, говорите как есть! Что вы хотите этим сказать?!!

Ходон (выражение лица сменяется на ледяное). Хватит притворства. Они вам даже не родные дети.

Сурён (ожесточается). Что… что вы сейчас сказали?

Ходон. У вас же есть еще одна дочь. Мин. Со. Ра.

Сурён (в шоке). Кто… кто вы такой?

Ходон (неожиданно подходит к Сурён). Интересно, кто я, мама Мин Соры?

Ходон приближается к Сурён так близко, словно собирается ее обнять, и шепчет на ухо.

Сочжин видит их вдвоем, конец.

Серия 12
Проклятие рубина

1. СЕРИЯ 11, СЦЕНА 71 / ЛОКАЦИЯ В ШКОЛЕ ИСКУССТВ ЧХОНА (ДНЕМ)

Закончилась тестовая съемка. Рона уходит, но кто-то хватает ее за волосы.

Рона. А-а… (Оборачивается, видит Ынбёль.) Что ты делаешь? (Резко вырывается.)

Ынбёль. А ты? Тебе нравится Чу Сокхун?

Рона. Я должна отвечать? (Уходит.)

Ынбёль (преграждает путь, озлобленно). Предупреждаю: даже не подходи к нему, не разговаривай с ним, не смейся и сделай вид, что не знаешь его!!!

Рона (удивленно). Еще чего?

Ынбёль. Что?

Рона. Я выиграю этот конкурс и стану моделью вместе с Сокхуном!! (Решительно отвечает.)

Ынбёль (резко). Даже не мечтай!! Это буду я!!!!

Рона. Посмотрим. Я не проиграю тебе, Ха Ынбёль!!! (Рассерженно предупреждает и уходит.)

Ынбёль (смотрит на Рону, словно хочет убить. Затем достает из волос острую шпильку и начинает преследовать Рону).

Рона (ничего не подозревая, идет по коридору).

Ынбёль (рука со шпилькой сильно дрожит. Идет в сторону Роны и собирается воткнуть шпильку ей в голову!).

Рона (видит отражение Ынбёль в окне и успевает увернуться).

Ынбёль (теряет равновесие и почти падает).

Рона (смотрит со злобой). Собралась остановить меня этим? А!! Это все, чему ты научилась у своей матери? (Насмехается.)

Ынбёль (закатывает глаза). Что ты сказала?!! (Пытается схватить Рону за волосы.)

Рона (хватает руку Ынбёль и останавливает одноклассницу). Во второй раз не попадусь! (Тянет Ынбёль за волосы.)

2. КОНЕЦ 11 СЕРИИ, ПРОДОЛЖЕНИЕ / ТУАЛЕТ В ШКОЛЕ ИСКУССТВ ЧХОНА (ДНЕМ)

Ходон (еще более раздраженно). Уберите вот этим. И этим! И вот этим! (Бросает средства для уборки и попадает щеткой по руке Сурён.)

Сурён (останавливается, кладет губку, встает и спокойно спрашивает). За что вы так со мной? Вам не кажется, что слишком ко мне придираетесь?

Ходон. А что? Устали делать то, к чему не привыкли? (Подходит к Сурён, бьет по стене, усмехнувшись, говорит.) Не чувствуете вину за проступки детей? Вы, должно быть, очень их любите. Или притворяетесь? Чтобы не посрамить честь господина Чу?

Сурён. Почему вы злитесь? На меня!

Ходон. Не злюсь, а завидую. Выглядите тако-ой счастливой. Не знаю, как долго продлится ваше счастье.

Сурён (злится и взрывается). Не ходите вокруг да около, говорите как есть! Что вам от меня надо?!!

Ходон (выражение лица сменяется на ледяное). Хватит притворства. Они вам даже не родные дети.

Сурён (ожесточается). Что… что вы сейчас сказали?

Ходон. У вас же есть еще одна дочь. Мин. Со. Ра.

Сурён (в шоке). Кто… кто вы такой?

Ходон (неожиданно подходит к Сурён). Интересно, кто я, мама Мин Соры?

Ходон приближается к Сурён так близко, словно собирается ее обнять, и шепчет на ухо.

Сочжин наблюдает за ними возле двери в туалет.

Сурён (замирает, когда ее называют мамой Мин Соры).

Ходон (грозно шепчет). Нечего сказать? Испугалась? Боишься, что лишишься фальшивого счастья, которого добилась, когда бросила собственную дочь?

Сурён (отталкивает Ходона). Как ты?!

Ходон (уверенно). Как я узнал?

Сурён. Кто ты такой?!! (Смотрит встревоженно.)

Сочжин (наблюдает за их действиями, собирается подойти ближе).

Туги (подходит к туалету). Учитель Чхон, беда!

Сочжин (оборачивается).

3. УЧИТЕЛЬСКАЯ В ШКОЛЕ ИСКУССТВ ЧХОНА (ДНЕМ)

Сочжин и Туги входят в кабинет.

Туги. К счастью, почти никто этого не видел.

Перед глазами Сочжин вновь проносится сцена, где Ынбёль и Рона стоят с растрепанными волосами, готовые в любой момент вцепиться друг в друга.

Сочжин. Что вы творите?! Скоро финальное прослушивание!! Вы в своем уме?! (Кричит.)

Рона (обиженно). Я не виновата. Ха Ынбёль первая начала! Она пыталась воткнуть в меня шпильку. Это школьное насилие! Я заявлю об этом в полицию.

Сочжин (ледяным тоном). Кто-нибудь это видел?

Рона. Что?

Сочжин. Чем докажешь? Если свидетелей нет, возможно, ты просто все придумала. Всегда ведь завидовала Ынбёль. Любой решит, что виновница здесь именно ты.

Рона (ошарашена, но огрызается в ответ). Теперь понимаю, какой разочарованной, одинокой и обиженной чувствовала себя мама двадцать пять лет назад. Если бы вы умели признавать свои ошибки и искренне извиняться, ваша дочь бы такой не выросла!

Сочжин (поднимая брови). Что ты сказала?

Туги. Да как ты смеешь так говорить с учителем?! (Замахивается, чтобы ударить.)

Сочжин (останавливая его, взглядом просит не вмешиваться). Следи за словами. Я заведую отделением искусства в этой школе. Имей в виду, что сегодня тебя могут дисквалифицировать. Пошли, Ынбёль. (Торопятся уйти.)

Рона. Эй, Ха Ынбёль!! Трусливо убегаешь?! (Хочет пойти за ними.)

Туги (угрожающе хватает ее). Ты куда? Хочешь сбежать после того, как на моих глазах напала на одноклассницу? Пять штрафных баллов и пять страниц извинительного письма! Без возражений!

Рона (злится, на глаза наворачиваются слезы обиды).

4. КОРИДОР В ШКОЛЕ ИСКУССТВ ЧХОНА (ДНЕМ)

Сурён хватает за руку уходящего Ходона.

Сурён. Стой!! Кто ты такой?! Откуда ты знаешь Сору? Нет, откуда ты знаешь, что Сора – моя… дочь?!

Ходон (стряхивая с себя руку Сурён). Не прикасайся ко мне своими грязными руками. Ты что, какая-то важная птица? Думаешь, тебя должен знать каждый? Я не пойму, почему ты скрывала ее все это время?

Сурён. Неважно, кто ты. Не смей вмешиваться в мою жизнь! Если хоть слово еще скажешь про Сору, я это так не оставлю!! (Решительно.)

Ходон. Что? Не оставишь? Именно так ты избавилась от всех, кто вставал на пути? И Чо Санхон… и директор Мин?

Сурён (ахает).

Ходон (приближаясь). Не думай, что я глуп, как они! Я дам тебе шанс покаяться. Признайся, что погибшая Мин Сора – твоя дочь! Расскажи об этом твоей замечательной семье!

Сурён. Тебя это не касается! Она моя дочь, не лезь не в свое дело!!

Ходон. Забавно. Что, не хочешь разрушить свою счастливую семью? А если так… я имею право вмешаться? (Включает запись на мобильном телефоне.)

Сора (Е). Ты же сказал, что найдешь мою маму? Обязательно найди ее.

Ходон (Е). Зачем стремишься ее разыскать? Она же тебя бросила.

Сора (Е). Узнать, как она живет…

Ходон (Е). И что желаешь увидеть?

Сора (Е). Хочу, чтобы она страдала, как я… (Вновь проигрывает запись снова и снова.) Хочу, чтобы она страдала, как я… Хочу, чтобы она страдала, как я…

Сурён (потрясена так, что едва может стоять. Прислоняется к стене).

Ходон (выключает запись. Смотрит на Сурён с отвращением). Теперь понимаешь? Как Сора ненавидела тебя!

Сурён. Сора… искала меня? Правда искала?

Ходон. Долго, очень долго искала. Но она и не подозревала, что бросившая ее мать оказалась прямо перед носом. Бедный ребенок, столько времени и сил провести в поисках! А ты даже не узнала собственную дочь, ты недостойна называться матерью!

Сурён (не может ничего сказать. Ударяет себя кулаком в грудь).

Ходон. Я исполню последнее желание Соры! Сделаю тебя несчастной, даже если для этого придется спуститься в ад! Больше никогда не сможешь так беззаботно улыбаться! У тебя есть неделя, чтобы рассказать семье о содеянном. Этого времени хватит, не так ли? В противном случае у меня не будет другого выбора, кроме как сделать это самому! (Разворачивается и уходит.)

Сурён. Сора… Моя девочка… (Падает на пол и рыдает.)

5. ДВОР В ШКОЛЕ ИСКУССТВ ЧХОНА (ДНЕМ)

Ходон, оставив Сурён, в гневе выходит на улицу и садится на велосипед, припаркованный в углу школьного двора. Надевает шлем и хватается за руль велосипеда.

Ходон (тяжело вздыхает). Эх!!!

Уезжает на велосипеде с бешеной скоростью. На ум приходят воспоминания.

6. ФЛЕШБЭК 1: ВИП-ПАЛАТА БОЛЬНИЦЫ В США / ПЯТЬ ЛЕТ НАЗАД (ДНЕМ)

Надпись «Пять лет назад. США».

Логан Ли сидит на кровати в больничной палате и слушает музыку в наушниках.

Сора входит в палату со своим приемным отцом, Джеймсом Ли.

Приемный отец. Поздоровайся со своим новым братом, Анна.

Сора. Привет!

Логан (делает вид, будто ему все равно, и увеличивает звук в наушниках).

Сора (кладет цветок на кровать Логана и улыбается). Скажи, красивый?

Логан (молча откидывает цветок).

Сора (вынимает из кармана сладости и кладет их на кровать). Это тебе! Очень вкусные.

Логан. Отстань уже!!! (Кричит.)

Сора (в этот раз кладет на кровать свою куклу). Мне совсем не страшно. (Широко улыбается.)

Логан (только тогда его взгляд впервые обращается к Соре. Смотрят друг на друга).

7. ФЛЕШБЭК 2: ДРУГАЯ БОЛЬНИЧНАЯ ПАЛАТА В США / ПЯТЬ ЛЕТ НАЗАД (ДНЕМ)

Сора отходит от наркоза после того, как стала донором костного мозга.

Логан (смотрит на Сору). Анна… (Выглядит виноватым.)

Сора (пытаясь сдержать боль). Логан. Мне совсем не больно. Я скоро поправлюсь, и мы пойдем домой вместе. (Улыбаясь.)

8. ФЛЕШБЭК 3: ОСОБНЯК ДЖЕЙМСА ЛИ В США / ТРИ ГОДА НАЗАД / СЕРИЯ 2, СЦЕНА 49, ПРОДОЛЖЕНИЕ (НОЧЬЮ)

Рыдающую Сору уводят двое полицейских.

Сора (на английском). Я ничего не воровала! Я не воровка! (Оборачивается, продолжает на корейском.) Брат! Скажи им! Ну скажи же!

Какой-то человек молча смотрит на нее. Это Логан Ли! Холодно смотрит на Сору и отворачивается.

9. ФЛЕШБЭК 4: ОСОБНЯК ДЖЕЙМСА ЛИ В США / ТРИ ГОДА НАЗАД (НОЧЬЮ)

Приемные родители подходят к Логану Ли.

Взгляд Логана Ли останавливается на шее приемной матери. На ней красуется колье с бриллиантом в виде капли воды.

Логан. Это же! Разве не его украла Анна?

Приемная мать (удивленно). Логан!

Приемный отец. Ты пойми, Анна – препятствие на твоем пути. Из-за нее у тебя будут проблемы с наследованием имущества!

Логан (возмущенно). Как вы могли так поступить!! Как вы могли?! (Кричит как сумасшедший.)

10. НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ: ДВОР В ШКОЛЕ ИСКУССТВ ЧХОНА (ДНЕМ)

Ходон, сжав со всей силы велосипедный руль, покидает кампус.

Ходон (Е). Сора. Я действительно не могу видеть твою мать счастливой. (Глаза краснеют, он стискивает зубы и еще быстрее крутит педали.)

Сурён садится в машину и следует за ним.

11. НА ДОРОГЕ / МАШИНА СУРЁН / ВЕЛОСИПЕД ХОДОНА / НАЛОЖЕНИЕ СЦЕН (ДНЕМ)

Ходон едет на велосипеде, виляя из стороны в сторону.

Машина Сурён следует за ним. Ходон замечает через боковое зеркало, что за ним ведется слежка. Быстро меняет направление и сворачивает в переулок.

Сурён теряет Ходона из вида. Разочарована.

Она выходит из машины, смотрит, как где-то вдалеке удаляется велосипед Ходона, и кому-то звонит.

Сурён. Разузнайте для меня об одном человеке. Зовут Ку Ходон. Работает учителем физкультуры в школе искусств Чхона. Ездит на спортивном велосипеде и, возможно, как-то связан с приютом «Надежда». Чем быстрее достанете информацию, тем больше заплачу! (Е; кладет трубку и мысленно произносит.) Надо поторопиться. Если Ку Ходон сделает первый ход, все будет напрасно! (Решительно.)

12. ПЕРЕД ОТЕЛЕМ PARK ONE (ДНЕМ)

Ходон паркует велосипед перед отелем. Швейцар подходит и вежливо приветствует Ходона.

Секретарь тоже подходит и кланяется ему.

Ходон передает шлем секретарю и входит в отель.

13. НОМЕР ЛЮКС В ОТЕЛЕ PARK ONE (ДНЕМ)

Ходон входит в номер люкс. Снимает куртку и идет в спальню. Становится перед зеркалом и стаскивает с себя парик длинных грязных волос. В зеркале отражается мужчина с короткими окрашенными в блонд волосами, зачесанными воском.

Этот роскошный мужчина не кто иной, как Логан Ли в брендовой футболке!

Логан Ли смотрит на рамку с фотографией на своем столе. На ней запечатлен он с маленькой Сорой.

Логан Ли. Сора покончила жизнь самоубийством? Никогда! Сора бы никогда так не поступила!! (Жесткий взгляд.)

14. ГОСТИНАЯ В ПЕНТХАУСЕ (ДНЕМ)

По полу развевается подол роскошного платья, из-под которого видны женские ноги.

В руке бокал с вином.

Высокомерно поднимает его ко рту и отпивает. На бокале остается след от красной помады.

Женщина направляется в спальню грациозной походкой.

15. ГАРДЕРОБНАЯ В ПЕНТХАУСЕ (ДНЕМ)

Женские руки нежно касаются аккуратно разложенной одежды. Женщина берет одну из вещей и подходит к зеркалу.

Женщина (Е). Дорогой. Как насчет этого? Красиво? Ха-ха-ха-а-а! Не смотри на меня так. Мне неловко. Опять за свое? (Разворачивается.) Твоя борода такая щекотная… Дорогой… Тантхэ, полегче… (Флиртует.)

Камера фокусируется на лице женщины. Это Ян Миок. Волосы, одежда, внешний вид и поведение – все до ужаса похоже на то, как выглядит и ведет себя Сурён.

16. ОБЩАЯ КОМНАТА ВО ДВОРЦЕ ГЕРЫ (ДНЕМ)

Юнхи слушает объяснения консультанта по инвестициям.

Консультант. Это приобретение безопасно, но гарантировать большую прибыль сложно. Можете думать об этом как о своего рода депозите.

Юнхи. Что-нибудь еще? Поскольку сейчас у меня нет постоянного дохода, я ищу способы заработать немного денег.

Консультант. В последнее время инвесторы больше всего интересуются акциями биотехнологий. Вы когда-нибудь слышали о высоком риске и высокой доходности? (Роется в документах, шепотом.) Только между нами, но эти акции скоро станут сенсацией!

Юнхи (заинтересованно). Сенсацией?

Консультант. «Доктор Биоген» – компания номер один в Корее, занимающаяся разработкой генной терапии респираторных заболеваний.

Юнхи (внимательно слушает объяснения консультанта).

17. ФОНТАН ВО ДВОРЦЕ ГЕРЫ (ВЕЧЕРОМ)

Сора (Е). Хочу, чтобы она страдала, как я…

Сурён идет, преследуемая голосом Соры, когда вдруг пересекается с Юнхи.

Юнхи. Сурён! (Сурён, погруженная в свои мысли, ничего не слышит. Юнхи хватает ее за руку.) Сурён!

Сурён. О, Юнхи. (Приходит в себя.)

Юнхи. О чем задумалась? Я несколько раз тебя звала.

Сурён. Правда?

Юнхи (разглядывая). Что-то случилось? Выглядишь не очень.

Сурён (пытается улыбнуться). Ничего такого. Просто немного устала после волонтерства.

Юнхи (взволнованно). Кстати, как раз хотела тебе позвонить. Сегодня я изучала акции и решила инвестировать деньги, оставшиеся от продажи дома на Мёндоне. Хранить в банке – такое расточительство. Не могла бы и ты взглянуть на бумаги?

Сурён. Прости, сейчас не очень себя чувствую. Давай позже. (Направляется к лифту.)

Юнхи (с любопытством). Точно ничего не случилось? (Волнуется о Сурён, но потом снова переводит взгляд на документы в руке. Чувствует надежду.)

18. ПЕРЕД УЧИТЕЛЬСКОЙ В ШКОЛЕ ИСКУССТВ ЧХОНА (ДНЕМ)