Отзывы на книгу «Царство Проклятых», страница 4, 75 отзывов

Мне кажется, что после "Царства греха" автор почитала отзывы про отсутствие движения в рамках любовной линии и решила дать жару. Буквально вся книга - это попытки героев заняться сексом, не занимаясь сексом. Всё сосредоточено на взаимодействиях Эмилии и Гнева. Как они поели, как они выпили, как они ходили, как они целовались, тренировались, ссорились.... Только вот продвижения по сюжету от этого всего было еще меньше, чем в первой книге. Ответов на вопросы у нас всё еще нет, зато новых накинули - хоть список заводи.

Стала ли умнее Эмилия? Нет. Она всё еще гоняется за всеми принцами Ада, пытаясь выяснить хоть что-то. В это время Гнев ходит за ней по пятам и пытается что-то рассказать. Эмилия отмахивается и бежит дальше.

Искренне не люблю троп, когда все можно решить одним диалогом, но герои не могут сесть и поговорить. На этом тропе построено всё "Царство проклятых". Так что, любители такого, добро пожаловать. Остальные, остерегайтесь.

То, что я осталась недовольная развитием сюжета, для меня не стало неожиданностью. А вот то, что произошло с текстом... В первой части были очень странно построенные предложения, смысловые несостыковки, но как-то они меркли на фоне общей глупости происходящего. Тут же это просто Ад.

Стоит уточнить, что переводами книга занимались разные люди, из чего можно сделать два вывода.

Во-первых, книга и так скверно написана и плохо отредактирована в оригинале, так как два разных переводчика не могут попасть на один цикл и так испортить текст.

Во-вторых, раньше было лучше. Если в первой части по тексту я иногда спотыкалась, то во второй иногда перечитывала абзацы по несколько раз.

И вот проблема в том, что смысл-то теряется. Вот заключила Эмилия сделку на брак с Дьяволом, а потом перезаключила с Гневом устный договор на то, что она выбирает Дьявола (всё в начале "Царства проклятых"). Как потом нам объяснили, своими словами "я выбираю Дьявола" она расторгала контракт на браг с Гордыней. Но она ведь и не заключала контракт на брак с Гордыней! В представленном нам тексте значился именно Дьявол без уточнения его личности. При этом на неё всё еще висела помолвка с Гневом. То есть она как бы трижды согласилась выйти за него замуж. И трижды этого не знала. Но знал сам Гнев, поэтому... к чему всё это было? Ошибка перевода? Косяк автора? Сложный сюжетный твист, который лично я не смогла понять?

Немного еще о переводе. Разумеется тут сюжетно имело смысл переводить имена персонажей, но что случилось с Гордыней/Гордостью и Ленью/Праздностью? Почему по тексту мелькают разные варианты их имен? Я уже промолчу, что в русском языке устоявшейся считается версия греха Гордыни. Гордость, так Гордость, но пусть везде тогда будет одна вариация имени.

На этом свой недовольный бубнеж, пожалуй, буду завершать. Вторая часть в плане сюжета и действий стала только хуже, добавленное таки развитие любовной линии сильно ситуацию не улучшило, так как этой любовной линии было слишком много. Сюжетный баланс отсутствует. Развитие персонажей отсутствует. Качество текста упало. Полыхнуло у меня от происходящего так, что приступать к финалу я пока не готова. Почитаю что-нибудь хорошее, а затем уже вернусь добить эту бессмертную глупость.

Читать всё еще никого не отговариваю. Обожаю читать положительные рецензии на книги, которые мне не понравились.

Начну сразу с того, что к моему огромному сожалению(причем искреннему, ведь я не люблю ругать книги), вторая часть этой трилогии оказалась слабее начальной. Вероятно, мое разочарование не просто можно, но и нужно списать на несоответствие завышенным ожиданиям. Не первый раз я выстраиваю высокую планку для популярных книг, и далеко не всегда они ее преодолевают. Первая книга шла на ура! Там мне нравилось все: и погружение в атмосферу, и описываемая кухня, и события, и взаимодействия главных героев. Но это можно прочесть в отзыв именно на ту часть. В это же книге уже немного меняется ракурс повествования. В своем канале я уже упоминала, что это часть больше нацелена на сближение героев. Тут сразу с головой мы ныряем в страсти между Гневом и Эмилией. И меня это тоже радовало! Но я хотела большего раскрытия Ада и дворов каждого из Грехов. Думаю именно тут мое впечатление подпортилось. Мне необходимы любовные линии в историях, потому что они всегда вносят толику чувственности в любой рассказ. Но для этой книги стоило сразу указать (например в аннотации или рекламных баннерах), что тут будет больше выстраиваться именно линия взаимодействия наших основных героев. Как и в первой части, мне не хватило подробностей о демонах, но учитывая последние главы, я начинаю понимать почему они так мало раскрыты. Так что этот пункт является ни плюсом ни минусом! Все остальное осталось также хорошо. Таинственная атмосфера нового места, дворцовые интриги, жажда мести, заклятия и магия никуда от нас не делись. А само совместное существование наших героев это был отдельный рай для романтической части моей души. Хотя, соглашусь со многими - иногда уставала от этих "грешных желаний" Буду читать дальше, несмотря на все "но" в этой части! Хочу узнать что же произошло с Витторией,и как оформиться пара Гнева и Эмилии (если вообще это будет) Керри Манискалко

Первая книга закончилась тем, что Эмилия продала свою душу дьяволу. И вот теперь Гнев сопровождает девушку в ад. Эмилия намерена выяснить кто же все-таки стоит за убийством ее сестры. Так же она готовится к балу, который пройдет у одного из принцев ада. А Гнев ее обучает, как противостоять грехам. Но устоять перед самим Гневом, Эмилии становится все сложнее.

В целом история вроде бы интересная. Но у книги долгая раскачка. Первая половина это просто разговоры и описания интерьера дома и нарядов Эмилии. Скучно до жути. Постоянно крутилась интрига вокруг Гордыни, который лишь под конец появился. И я уже догадалась, что он не тот, кем его считает Эмилия. Гнев и Эмилия также не могут полностью отдаться своим чувствам. Потому что он хранит секрет, который может изменить все между ними. А Эмилия сама не знает, кто она такая на самом деле. Но это не мешает им периодически обжиматься друг с другом.

Все самое интересное начинается во второй половине сюжета. Раскрываются секреты главных героев. Правда, кто убийца ведьм, Эмилия так и не узнала. Но зато узнала то, что полностью перевернуло все чему она верила. Конец у книги довольно интригующим получился. Интересно узнать, кем является Эмилия. Но ничего многообещающего от финала трилогии не жду. Хотелось бы просто пободрее сюжет.

Итак, я продолжаю погружаться в мир Эмилии и Греха. Могу сказать, что из всех трёх книг (пишу рецензию, когда уже начала читать третью часть) мне пока что больше всего понравилась эта книгу.
Ну как минимум любовная линия здесь набирает свои обороты, она намного более выражена, чем в первой части, всё ещё присутствует любовь-ненавись во взаимоотношениях главных героев, что только подогревает сюжет. И если уж быть полностью честной, я всю вторую книгу ждала, когда же они скрепят себя брачными узами (ну вы поняли о чем я, уляля). Но, к сожалению, вот здесь вот меня ждал очень большой облом(((((((
Ладно, ещё целая третья часть впереди (говорит тот человек, как будто он уже не прочитал 1/3 этой части и не знает, что там произойдёт)
Также, отчасти, это всё ещё остаётся детективом, могу сказать, что сюжетные повороты здесь очень уж крутые и неожиданные. Но могу сказать, что надо прислушиваться к автору, а именно к тем героям, которые помогают читателю в разгадке этой истории (а вот кто эти героя - секрет, я вам не скажу, читайте сами).

Короче, любовная линия - огонь. Интересно узнать и откапать правду того, что же скрывает это Проклятье. Пока что, мне всё безумно нравится

P.S. С небольшой опаской предвкушаю третью часть, так как это финальная книга, а как известно по обычаям фентези, в конце должен кто-то умереть. Совсем не хочется расставаться с этими героями именно в таком ключе

Я теперь вот даже и не знаю, читала ли я что-то хуже этого. Возможно, то ужасное чтиво, предшествующее «Царству проклятых», стёрлось из памяти, чтобы больше меня не травмировать, а это значит, что и у этого... эээ... этой, с позволения сказать, книги есть все шансы быть справедливо забытой.

После первой части нужно было остановиться, это очевидно, но я подумала: ну а вдруг случится чудо? А вдруг автор расписалась и как начала клепать шедевры? Но нет. Не. Неа.

«Царство проклятых» — это кринж. Я обычно так не делаю, но вот вам парочка цитат для затравки.

На столике рядом с креслом дымилась свеча, как будто её только что задули или сдуло от быстрого движения.

Што? Очень корявое предложение, моим глазам больно. И кто виноват? Это переводчика надо на мыло или автора? С другой стороны, была бы я переводчиком этой дичи, меня бы оставалось только пожалеть.

На ней была бледно-лиловая тюль, которую, казалось, обдувал какой-то волшебный ветерок.

Лично я со второго класса помню, что тюль всегда был мужского рода. С тех пор, насколько я знаю, правила не менялись. Уважаемый (всё-таки) переводчик, со всем почтением к вашему нелёгкому труду советую вам пересмотреть качество вашего школьного образования. А после этой истории — сходить к психологу.

— Требуется огромная сила, чтобы признать свои пределы, Эмилия. — Его рука скользнула от моего виска к подбородку, затем осторожно подняла его, и я посмотрела на него. — Настоящий лидер делегирует. Никогда не сомневайся в своей смелости.

Ах, какой романтичный момэнто! Если бы Эмилия не смотрела на свои подбородки, а бессовестный лидер то и дело бесстыдно не делегировал у всех на глазах, было бы не так горячо, конечно же.

По всей видимости, идиотское состязание на то, кто дальше поссыт, было времяпрепровождением не только для смертных.

Да, это дословно. Да, в книге прямо так и написано (хых, каламбуры).

Без комментариев. Именно с этой цитаты я решила начать делать скриншоты особенно прекрасных моментов, но потом мне быстро это надоело. На самом деле их в этом кринже очень много, особенно если учитывать то, что я читала текст по диагонали, лишь бы прекратить свои мучения как можно раньше.

Сюжета здесь почти нет, герои никакие, романтическая линия... Да пофиг, рассказывать об этой книге — всё равно что пытаться описать деревенский туалет: явление существующее и материальное, но слушать о нём никто не захочет. Как и находиться внутри.

Очень плохо. Ужасно. Отвратительно.

Фуух, я дочитала. Это было что-то. Мне понравилось, очень, даже больше чем первая часть истории.
Героиня сильная, смелая, и не сдается, не смотря не на что . Мне она очень импонирует. Её рассуждения и умения разгадывать загадки поражают меня все больше. Она ищет информацию, выдерживая её по кусочкам а после бережно связывает ниточки между собой.
Ну и мужские персонажи. Принцы ада, в этой книге мы познакомились со всеми. Не считая красавца Гнева, мне очень понравился принц Чревоугодия.
Немного по сюжету, Эмилия покоряет царство демонов, и все семь кругов ада. Она делает все возможное, чтобы узнать убийцу своей сестры. Было очень много моментов где я кричала в голос от восхищения(хорошо, что я была одна... Но кот все таки сбежал после третьего такого ора). Я не могла оторвать себя от книги, и проглотила её залпом. Я не помню с какой книгой в последней раз я испытывала такое же желание побыстрее и побольше узнать все что скрыто от героини. Восторг

Пока что первая часть понравилась мне куда больше. Там была интрига детективная линия, была видна изюминка в задумке автора, да и тема ведьм и таинственных проклятий поддерживала интерес.

Эта же часть сильно уступает, хотя бы просто потому, что нет больше ни детектива, ни какого-то интересного развития сюжета, здесь все держится сугубо на развитии любовной линии главной героини и Гнева. Да роман, да 18+, но должно же быть ещё что-то, правда? Сюжет развивается очень медленно, практически без привлечения других героев. Во всяком случае, вес они имеют наименьший.

Любовная линия проста, без интриги, да и так понятно, что будет дальше. Автор лишь выжидает время, иногда чуть-чуть отдаляя героев, вносит крупицы интриг. Слабо конечно, но книга считалась легко, быстро, поэтому я продолжу серию. Финал порадовал, он даёт надежду на что-то более интересное и глубокое в следующей части.

Я однозначно могу сказать, что эта книга определенно лучше первой, Вторая книга начинается сразу на том месте, где закончилась первая. Эмилия вместе с Гневом путешествуют по семи кругам Ада, чтобы добраться до его королевства. Сразу чувствуется их напряжение, и это замечательно, здесь так много внутреннего диалога, что я была потрясена.

Ууууух... даже не знаю с чего начать. Почти вся книга - сплошное разочарование. Начинала ее читать с надеждой, что во второй книге автор больше раскроет лор и возможно учтет ошибки первой части, но в итоге надежды мои категорически не оправдались.
Но обо всем по порядку.

Начну с плюсов, их немного, но они есть. Во-первых, во второй части одна из моих претензий к первой книге все-таки исправляется и Гнев из сладкого недовольного пирожочка все же превращается в какое-то подобие демона. Он хотя бы начинает злиться, делает это частенько и в целом как-то чуть больше соответствует своему имени. Что плюс. А вот то, что он превращается в крайне неприятного говнюка - уже минус. Что иронично, в первой части все демоны, кроме Гнева были на редкость неприятными и полностью соответствовали своему статусу, а во второй все внезапно наоборот. И все демоны кроме Гнева, вполне себе приятные персонажи, зато главный мужской персонаж ведёт себя так, что хочется предложить героине выбрать себе спутника поприятнее. При этом не могу сказать, что образ Гнева даёт какой-то вайб демона именно. Он создаёт впечатление скорее просто не особо приятного человека, но ни соблазнительности, ни хитрости, ни игры или пренебрежения к людям, что кажутся мне неотъемлемой частью концепции демонов как таковой, в нем нет. Просто неприятный абъюзивный тип.

Второй плюс книги вытекает из первого. И имя ему Зависть. Он и в первой книге был едва ли не самым хара́ктерным персонажем, а во второй по праву может занять место самого интересного персонажа. У него есть логика поведения, яркие черты характера, мотивы, и тот самый демонический вайб. Действует тихо, изворотливый, не до конца понятно, чего добивается, ведёт свою игру и является, пожалуй, единственным персонажем с понятным и интересным характером.  Единственное, ради чего вообще стоило читать книгу.

А теперь о минусах. И их очень много.
1. Все второстепенные персонажи, (кроме Зависти, и, возможно, Чревоугодия) - картонные статисты. У них есть только имена, но ни характеров, ни особых отличий нет. Внешность у них тоже у всех на столько похожа, что сколько я не пыталась найти отличия во внешности Принцев, все сводится к тому, что все они смуглые, мускулистые, красивые и темноволосые. Я, конечно, понимаю, что они братья. Но есть же столько способов описать внешние различия, кроме указания на цвет кожи и волос. Ко всему прочему, для сюжета, кроме Зависти, ни один из них даже не нужен.
2. К слову о сюжете.  Сюжета тут практически нет. Где-то 60% книги это взаимные лобзания героев, их удачные попытки в лобзания, неудачные попытки в оные, а так же размышления о них же. Еще 15% это описания платьев и нарядов гг, а так же крайне заунывные описания того, как она готовит. И оставшиеся 25% это сюжет. А возможно и меньше, потому что ещё процентов десять, из этих двадцати пяти - это искусственное растягивание сюжета событиями, которые там даже не нужны. Всю книгу можно уместить в 7-8 глав, если вырезать оттуда всю воду, которой искусственно растянули ее объем.
3. Твист на Волчьем Пиру. Буквально 3/4 книги, автор нагнетает атмосферу из-за необходимости героини отдать свой секрет. И в итоге это не то, что кончается ничем, по сути у нас просто крадут этот момент вообще, вместо того, чтобы устроить поворот сюжета. Чтобы что? Чтобы герои в очередной раз вяло и однообразно полобзались.
4. Кстати, описания сцен секса, лично для меня это ещё один огромный минус книги. Спасибо, конечно, что обошлись без "нефритовых жезлов" и "одноглазых змей", но "его возбужденное место" и "его правда прижимающаяся ко мне" - ни чем не лучше. Искренне не понимаю, что такого страшного в названиях половых органов. Вы либо крестик снимите, либо трусы наденьте, потому что описывать в подробностях сексуальные взаимодействия персонажей и бояться написать слово "член" - это как-то уж совсем нелепо. Но, если сила в правде, теперь я знаю, что такое правда:///
5. Очень много анахронизмов. Откуда в условном средневековье, с экипажами с лошадьми и корсетами, взялись топы, принты, духовки с таймерами и телефон, по которому героине звонит Фауна?Есть какая-то информация на этот счёт?
6. С сюжетом все так же очевидно, как и в первой книге. На столько, что все сюжетные ходы, кроме совсем новой инфы были ясны ещё в предыдущей книге. И на счёт личности и титула Гнева, и на счёт самой Эмилии, и на счёт Виттории...

Ну и на сладкое, хочу поделиться моими "любимыми цитатами". Я такое последний раз, наверное, только в плохих фанфиках видела:

...мужчина, который лихорадочно облизывал и сосал любовницу.

и мое любимое:

Его угольные глаза выпили меня, а затем без интереса выплюнули.

Ну это ли не шедевры писательской мысли?

А ещё, очень удивилась, узнав из благодарностей, что Керри Манискалко в процессе работы советовалась и обсуждала сцены со Стефани Гарбер, потому что книги последней мной любимы как раз таки за довольно интересно закрученные сюжеты и яркие, атмосферные и легко поддающиеся воображению миры.