Комментарии, 344 отзыва

Не смогла читать, нецензурная брань в переводе и художественное произведение для меня несовместимы. Сразу становится скучно

увлекательно поначалу, но чем дальше читаешь, тем более напоминает Сказку про белого бычка. Ни конца, ни края, и уже неинтересно что там будет дальше с героями. Как говорится, эта пища для тех, кто слаще морковки ничего не пробовал. Как язык поворачивается назвать это историческим романом, я не понимаю

такой бред. начитавшись восхваляющих отзывов, не смогла осилить и 200 страниц. вообще ни о чем, столько воды и пустословия. Совсем не рекомендую к прочтению

Зря потраченные деньги. Переводчику и редактору оторвать руки, а потом уволить. Хороший сюжет напрочь загублен казенным языком, приправленным канцеляритами и модернизмами. Отдельное «украшение» текста – диалоги. Типичный образец: «Я так рада. – И я рада».

В общем, это изделие не стоит ни потраченного времени, ни денег, которые за него просят.