Цитаты из книги «Марина», страница 12

– Должен напомнить вам, Оскар, что пешки так не ходят.– Простите.– Ничего, ничего. Это у вас от энтузиазма. Не поверите, до чего же я вам завидую. Молодость – капризная возлюбленная: пока учишься ее ценить, она уходит к другому и, заметьте, никогда не возвраща… ах! Что же это! Вы хотите сказать, я потерял пешку?

С большими преступниками надо действовать осторожно, продуманно, с запасом прочности, стыда в этом нет…

– Кто не знает, куда он направляется, тот никуда и не прибудет, – холодно промолвила она.

Она ждала ответа, прекрасно зная, каким он будет.

– Вспомни, что если я и козел, то не горный, – вразумлял я ее, но без пользы.

– В автомобиле не так важна сама скорость, как высокий класс, – прокомментировал Герман.

– Ну что ж… – промямлил я наконец.– Не забывай греть молоко, ты же знаешь…– Да, Кафка ненавидит холодное, особенно после массовых убийств. Этот кот вообще большой аристократ.

За несколько недель Марина и Герман стали моим секретным убежищем, моим тайным и, сказать по правде, единственным миром, в котором я был согласен жить.

Мир дробился и рассыпался, цветные пятна и причудливые отражения сводили с ума.

В конце семидесятых Барселона была городом-миражом, сплетенным в странное кружево проспектов и переулков; в нем любая подворотня или интерьер заурядного кафе могли перенести вас на полвека назад. Время, память, подлинность истории, причудливость легенд плавились в его волшебном пространстве, сливаясь, как акварельные краски или как дождинки в дожде.