Читать книгу: «Неожиданная остановка. Как продолжить двигаться вперед, когда сбился с пути», страница 3

Шрифт:

Глава 6

– Здесь мы не проедем, – сказала девушка, указывая на дорогу впереди.

Она решила принять предложение и поехать со мной, так что мы втиснули ее велосипед в багажник, привязали его куском веревки, который нашли под мостом, и теперь ехали в темноту.

Я увидел заградительные барьеры, перегораживавшие дорогу там, куда она указывала.

– На велосипеде вполне можно проехать, – объяснила она. – Так я сюда и попала.

Я кивнул.

– Понятно. А другой маршрут есть?

Она помотала головой.

– Не знаю. Я только этой дорогой всегда езжу.

В арендованной машине не было навигатора, как и сигнала у наших телефонов.

– Что ж, будем действовать по обстоятельствам, – отозвался я и повернул на дорогу, которая не была заблокирована. Взглянул на девушку. – Кстати, меня зовут Джон.

Она кивнула.

– А меня – Ханна.

– Приятно познакомиться, Ханна.

Пару минут мы ехали в молчании.

– Соболезную вам, – сказала она.

– Спасибо.

– От чего он умер?

– В основном от старости. Однако мне говорили, что последние пару лет он был не совсем в себе. Вроде как утратил память.

Я помолчал.

– Почему ты спросила меня насчет моего костюма? Там, под мостом? И про детей?

– Пыталась разобраться, хороший вы человек или нет.

– Ясно…

– Плохие люди могут притвориться, что им не все равно, но видно, что они притворяются, – объяснила она. – Увидела, что вы говорили искренне, когда я спросила, были ли вы близки со своим крестным.

Я искоса взглянул на нее и подумал про себя: «Умница».

– А что ты делала у моста? – спросил в свой черед.

Ханна смотрела в окно, наблюдая, как дождевые капли чертят ломаные линии на стекле. Она бездумно прослеживала их путь пальцем, хоть они и были снаружи.

– Я иногда туда езжу, – ответила она. – У реки есть хорошее место, где можно посидеть и подумать. Стемнеть должно было только через пару часов, но эта гроза пришла так быстро! А потом я пропорола колесо стеклом и застряла.

Глава 7

Мы ехали уже почти полчаса, но так никуда не выехали. Миновали, правда, пару перекрестков, но было не похоже, что другие дороги ведут в нужном нам направлении.

Я посмотрел на часы на приборной панели. Если нам не удастся вскоре выбраться из этой глуши, то я опоздаю на самолет…

– Может быть, вот сюда… – неуверенно проговорила Ханна. Мы подъехали к очередному перекрестку, и, как ни странно, на нем обнаружился знак объезда, указывающий вправо. Первый знак, который мы увидели с тех пор, как съехали с главной дороги у моста.

Я чуть помедлил, потом свернул вправо. В общем-то, особого выбора у меня не было.

Мы проехали еще пару километров или около того, но по-прежнему не увидели ничего интересного. Еще через несколько километров я начал сомневаться в своем решении. На секунду повернул голову влево, вглядываясь в окно, но за ним была только непроглядная чернота.

– Сюда, – вдруг сказала Ханна. – Я вижу там свет. Может быть, там найдется работающий телефон или нам подскажут, где мы.

Я посмотрел вперед. И действительно, примерно в пятистах метрах впереди горел огонек. Один-единственный одинокий фонарь, ярко сиявший посреди черной пустоты.

Волоски у меня на руках встали дыбом, меня пробрал озноб. Я посмотрел на Ханну, потом снова на фонарь. Этот фонарь был мне знаком.

Мы приближались к нему с каждой секундой, и когда преодолели небольшой пригорок, он оказался прямо перед нами.

– Там какое-то здание, – сказала Ханна. – И вывеска на крыше… – Она подалась вперед, глядя сквозь ветровое стекло. – Не могу рассмотреть, что на ней написано.

По моему позвоночнику вверх и вниз маршировали мурашки.

– На ней написано «Кафе “Почему”», – отозвался я.

Она покосилась на меня.

– Ого, какое у вас зрение! Я, например, ничего не вижу.

Я кивнул, не понимая, что происходит и где я на самом деле оказался.

Глава 8

Колокольчики на внутренней стороне двери возвестили о нашем приходе веселым звоном. А вместе с ним нахлынули воспоминания. Красные мягкие сиденья, барные табуреты… Я провел рукой по кассовой стойке.

Ханна повернулась ко мне.

– Здесь хорошо пахнет.

Я только кивнул.

– Пахнет клубничным пирогом, – продолжала она.

– На самом деле, клубнично-ревеневым, – уточнил я. А потом торопливо добавил: – Кажется.

В кафе было тихо.

– Пойду поищу туалет, – сказала Ханна.

– Вон там… – Я поднял было руку, но тут же спохватился. – В смысле, я думаю, что он там.

Она посмотрела на меня с удивлением, словно я вел себя подозрительно. Собственно, так оно и было.

– Ну ладно…

Девушка ушла в уборную, а я сделал несколько шагов вглубь кафе. И остановился возле кабинки, в которой сидел дважды, когда бывал здесь. И оба раза она изменила мой взгляд на жизнь. Оба раза, покидая ее, я гадал, суждено ли мне побывать в этом кафе снова.

– Можешь располагаться, если хочешь, – проговорил кто-то у меня за спиной.

Я повернулся на голос. Еще одна волна воспоминаний и эмоций нахлынула и подхватила меня.

– Привет, Кейси!

Глава 9

– Смотрю, ты на этот раз не один.

Я заглянул в глаза Кейси. Она ничуть не изменилась. Ее улыбка, ее теплота, ее искренность – все осталось прежним. И хотя прошло больше десяти лет с тех пор, как я видел ее в последний раз, казалось, словно она не постарела ни на день.

– Ага, – подтвердил я. – Она заблудилась. Я пытаюсь ей помочь.

Я умолк. Опять повисла тишина. Я обвел взглядом кафе, потом снова посмотрел на Кейси. Мне никак не верилось, что я снова здесь. Но почему?

– Ты сегодня нарядный, – сказала она, разглядывая мой костюм.

– Еду с похорон, – ответил я. – В последнее время для меня это чуть ли не единственный повод надеть его.

Кейси кивнула, потом посмотрела мне через плечо.

– Твоя гостья возвращается.

Ханна шла по проходу к нам, оглядываясь по сторонам.

– И как это я раньше никогда не слышала об этом заведении? – с недоумением сказала она. – Я живу здесь всю жизнь, и никто о нем ни разу не упомянул.

Кейси улыбнулась и жестом показала на кабинку.

– Пожалуйста, присаживайтесь. Какие напитки вам принести?

Ханна опустила взгляд.

– Ничего не надо, спасибо, – пробормотала она. – Мне ничего не хочется.

Я присмотрелся к ней и впервые заметил – поскольку теперь было светло – что ее одежда имела весьма потрепанный вид.

– У вас здесь есть телефон? – спросила Ханна.

Кейси качнула головой.

– Нет, ничего не работает из-за грозы. Однако я думаю, еще немного – и связь восстановят. Обычно так и бывает. Тебя ждут родители?

– Да нет, в общем-то, – буркнула в ответ Ханна.

Я стоял, переминаясь с ноги на ногу, не зная, что делать. В кои веки снова попал в это кафе и не хотел сразу уезжать. Теперь опоздание на самолет уже не казалось мне катастрофой. Однако я чувствовал ответственность за Ханну, тем более что обещал отвезти ее домой.

– Если хотите, можете посидеть здесь, пока не кончится гроза, – предложила Кейси.

Ханна посмотрела на меня, и я пожал плечами.

– Решать тебе. Я обещал, что подвезу тебя. Так что, если хочешь, можем поехать дальше. А можем посидеть здесь и переждать бурю.

Она не ответила.

– Если останемся, я угощаю, – добавил я. – Если бы не ты, я бы, наверное, так и торчал под мостом, ища треклятые гайки.

Она подняла голову и нерешительно улыбнулась.

Мы еще пару секунд постояли у стола.

– Ладно, – решилась она наконец. – Можем и посидеть.

Кейси метнула в меня быстрый взгляд и улыбнулась.

– Отлично! Что ж, устраивайтесь поудобнее. Может быть, все-таки что-нибудь выпьете?

– Хорошо бы воды с лимоном, – попросил я и сел на диванчик в кабинке.

Ханна посмотрела на Кейси:

– А сладкий чай у вас есть?

Кейси улыбнулась:

– Это то, чего ты хочешь?

Ханна кивнула.

– Тогда есть!

Ханна вопросительно взглянула на Кейси, потом уселась напротив меня. Кейси указала на меню, стоявшие в держателе на столе:

– Изучите их хорошенько, а через минуту я вернусь, чтобы принять ваш заказ.

Бесплатный фрагмент закончился.

4,9
261 оценка
Бесплатно
199 ₽

Начислим

+6

Покупайте книги и получайте бонусы в Литрес, Читай-городе и Буквоеде.

Участвовать в бонусной программе
Возрастное ограничение:
16+
Дата выхода на Литрес:
23 марта 2023
Дата перевода:
2022
Дата написания:
2019
Объем:
72 стр. 4 иллюстрации
ISBN:
978-5-04-174092-4
Переводчик:
Издатель:
Правообладатель:
Эксмо
Формат скачивания: