Комментарии, 104 отзыва

По моему субъективному мнению и остаточным воспоминаниям книжные полки родителей были заполнены стройными рядами подобных романов. Если обобщить, то мы имеем идеальное чтение для отпуска году так в 1987.? Тут вы найдете все для релаксации: лаконичный и стильный почерк автора (и, конечно, столь же прекрасного переводчика), уютные интерьеры, узнаваемые характеры, простые и понятные коллизии. Наверное, для родителей были в диковинку персонажи, заказывающие в вермонтском баре виски и взрезающие альпийские склоны пластиковыми лыжами. Я прямо-таки предсатвляю, как круто это заходило неискушенным жителям сссрии. Еще хочется отметить неспешный темп произведения, оно прямо сродни хорошей музыке. Я получил удовольствие, к прочтению рекомендую, если это кому-нибудь нужно, конечно. Это хорошее чтиво без претензий на полет в неведомое. Иногда хочется вкусить простых радостей бытия. У меня на очереди «Ночной портье». Конечно, в отпуске.☀️

Отличная история! Прочитала с удовольствием! Много замечательных, приятных моментов. Загадочные повороты судьбы. Во истину, неисповедимы пути Господни!

После великолепного Ночного Портье эта книга еще больше понравилась. Прекрасный стиль, много о чем подумать, наблюдать как характеры и люди меняются со временем (особая фишка повествований Ирвина Шоу), легкий приятный стиль слога. Очень увлекательное чтиво. Когда дочитал книгу до конца, захотелось перечитать несколько последних страниц, такое со мной бывает редко. Правда читал на английском, но какая разница.

Перевод просто ужасен… Не смог прочитать и трех страниц, хотя произведение до этого читал. Вся суть Шоу теряется. Ищите ранние переводы книги.

Один из моих любимых авторов еще с 1980 г. "Богач, бедняк.", "Нищий, вор" - это было как открытие нового мира, торжества человека над своим эго.

Отличная книга!!!! Очень понравилась, как и Ночной портье, Богач, бедняк, Нищий, вор. и т.д.

Спасибо, я открыл для себя Ирина Шоу. Жизнь это игра. Жаль что я понял это поздновато...

Спасибо, я открыл для себя Ирина Шоу. Жизнь это игра. Жаль что я понял это поздновато...

Интересная книга. Читается легко.

книга о поиске себя... рекомендую к прочтению именно в отпуске