Цитаты из книги «Убить пересмешника», страница 59

Рэдли не ходили в церковь, хотя в Мейкомбе это главное развлечение

- Бабушка говорит, всем мужчинам следует учиться стряпать, и смотреть за своими женами, и заботиться о них, когда они не совсем здоровы.

Если все люди одинаковые, почему ж они тогда не могут ужиться друг с другом? Если все одинаковые, почему они так задаются и так презирают друг друга?

... с Фрэнсисом говорить - все равно, что медленно опускаться в океан, на самое дно.

"I had received the impression that Fine Folks were people who did the best they could with the sense they had"

"...sometimes the Bible in the hand of one man is worse than a whiskey bottle in the hand of — oh, of your father.”

“I don’t know, but they did it. They’ve done it before and they did it tonight and they’ll do it again and when they do it — seems that only children weep. Good night.”

Пересмешники не клюют ягод в саду, не гнездятся в овинах, они только и делают, что поют для нас свои песни. Вот поэтому убить пересмешника — грех.

По понятиям тёти Александры, мне полагалось играть маленькими кастрюльками и чайными сервизами и носить ожерелье из искусственного жемчуга, которое она мне подарила, когда я родилась; и к тому же я должна озарять светом одинокую жизнь моего отца. Я сказала — можно ходить в штанах и всё равно озарять светом

Но в одном отношении в нашей стране все люди равны, есть у нас одно установление, один институт, перед которым все равны - нищий и Рокфеллер, тупица и Эйнштейн, невежда и ректор университета. Институт этот, джентльмены, не что иное, как суд.