Цитаты из книги «Убить пересмешника», страница 34

крыша была плоская, говорят, в старину такие делали для вдовьих прогулок, но по этой крыше никакие вдовы не гуляли

Если б я когда-нибудь уверовала, будто судей и адвокатов преследуют заколдованные горы, тетю Александру я считала бы Эверестом: все годы моего детства она была тут как тут - неприступная и подавляющая своим приличием.

Настоящие леди, когда их много сразу, всегда меня немножко пугали.

Понимаешь, малышка, если кто-то называет тебя словом, которое ему кажется бранным, это вовсе не оскорбление. Это не обидно, а только показывает, какой этот человек жалкий. Так что не огорчайся, когда миссис Дюбоз бранится. У неё довольно своих несчастий.

[...] havin' a gun around's an invitation to somebody to shoot you.

-Видеть ли, я стараюсь дать им повод, чтоб они не зря бранились. Людям куда приятнее браниться, если у них есть повод. Приедешь в город- а приезжаю я не часто- идешь и качаешься, нет-нет да отхлёбываешь вон из этого пакета, ну, люди и говорят- опять этот Дольфус Реймонд по мухой, где же пьянице отказаться от своих привычек. Где уж ему с собой сладить, вот он из вер не как люди.

-Это нечестно, мистер Рецмонд, представляться еще хуже, чем вы есть.

-Верно, нечестно, зато людям так куда удобнее.

В суде, более чем где бы то ни было, с человеком должны поступать по справедливости, какого бы цвета ни была его кожа, но люди ухитряются приносить с собой на скамью присяжных все свои предрассудки. Становясь старше, ты все больше будешь замечать, как белые каждый день на каждом шагу обманывают черных. Но вот что я тебе скажу, сын, и ты это запомни: если белый так поступает с черным, кто бы ни был этот белый, как бы он ни был богат, из какой бы хорошей семьи ни вышел, все равно он — подонок.

Нельзя понять по-настоящему человека, пока не станешь на его точку зрения...

— Аттикус, а на самом деле он хороший…

Он укрыл меня до самого подбородка и подоткнул одеяло со всех сторон.

— Почти все люди хорошие, Глазастик, когда их в конце концов поймёшь.

Он погасил свет и пошёл к Джиму. Он будет сидеть там всю ночь, и он будет там утром, когда Джим проснётся.

Нет, Джим, по-моему, все люди одиного сорта. Просто люди.