Цитаты из книги «Убить пересмешника», страница 28

Он всегда придумывал необыкновенное. Он успевал прочесть две книги, пока я читала одну, но все равно больше любил сам сочинять какие-то удивительные истории. Он считал с быстротой молнии, решал задачки на сложение и вычитание, но больше любил какой-то свой туманный мир, где младенцы спят и только ждут, чтобы их собирали, как цветы, рано поутру.

Фрэнсису минуло восемь, и он уже гладко зачесывал волосы назад.

- Что тебе подарили на рождество? - вежливо спросила я.

- То, что я просил.

Фрэнсис просил новые штаны до колен, ранец красной кожи, пять рубашек и галстук бабочкой.

Иногда мне кажется, что я никуда не годный отец, но, кроме меня, у них никого нет. Прежде чем посмотреть на кого бы то ни было, Джим смотрит на меня - и я стараюсь жить так, чтобы всегда иметь право в ответ смотреть ему прямо в глаза... А если я пойду на такое попустительство, я уже не смогу спокойно встретить его взгляд, и с этой минуты он для меня потерян. Я не хочу терять его и Глазастика, ведь, кроме них, у меня ничего нет.

Коротышка тоже, как и многие мейкомбские жители, не знал, когда ему, в следующий раз случится поесть, зато он был прирожденный джентльмен

"- Что же они сделали? Как они могли?

- Не знаю, как, но смогли. Они делали так прежде и сделают ещё не раз, и плачут при этом, видно, одни только дети..."

Нет. Джим, по-моему, все люди одинаковые. Просто люди

Страшила был наш сосед. Он подарил нам две куколки из мыла, сломанные часы с цепочкой, два пенни на счастье - и еще он подарил нам жизнь. Но соседям отвечаешь на подарок подарком. А мы только брали из дупла и ни разу ничего туда не положили, мы ничего не подарили ему, и это очень грустно.

“There’s nothing more sickening to me than a low-grade white man who’ll take advantage of a Negro’s ignorance. Don’t fool yourselves — it’s all adding up and one of these days we’re going to pay the bill for it. I hope it’s not in you children’s time.”

"There ain’t one thing in this world I can do about folks except laugh, so I’m gonna join the circus and laugh my head off.”“You got it backwards, Dill,” said Jem. “Clowns are sad, it’s folks that laugh at them.”

"Things are never as bad as they seem.”

&

"...things are always better in the morning"