Комментарии, 234 отзыва

Начнем с того, что автор книги на самом деле не Грег Мортенсен, а журналист Дэвид Оливер Релин. Именно он излагает события из жизни Грега Мортинсона. Поначалу он это делает довольно сумбурно, но постепенно повествование становится более логичным. Книга повествует о деятельности Мортинсона в Пакистане и, частично, в Афганистане, где он создавал школы. Книга называется Три чашки чая, поскольку минимум столько нужно выпить, чтобы наладить отношения в этих странах. Очень интересная и познавательная книга.

«Он научил меня тому, что можно добиться всего - нужно только верить в себя»

Я хочу начать свой отзыв с того, что попрошу не портить мое мнение о книге! Именно о книге, а не о той истории, которую весь мир узнал потом. Я хочу сохранить то, необыкновенное чувство, которое осталось после прочтения. Да, книга мне безумно понравилась! И я не хочу знать всё то, что может испортить впечатление о ней. Поверьте, сейчас вокруг меня столько нехороших моментов, а эта книга смогла подарить мне надежду на лучшее, верить в том, что мир не без хороших людей. И каждый человек, может сделать этот мир лучше. Поэтому примите мой отзыв о ней с положительной стороны! Или проходите мимо.

Одно из самого главного является то, как прекрасно передана местная культура и колорит Пакистана. Автор словно немного приоткрывает для читателей тот мир и традиции, о которых всегда интересно узнать.

Написано очень душевно, ты очень быстро подгружаешься в атмосферу глухой деревушки Пакистана. Куда волей судьбы попадает Грег Мортенсон после своего неудачного восхождения на гору К-2. Местные жители встретили его очень гостеприимно, несмотря на нищету и отсутствие каких-либо современных благ. Грега очень впечатлил это происшествие и после возвращения в США, он начинает компанию по сбору средств на строительно школ в Пакистане.

Где-то ближе к середине книги я ловила себя на мысли, что книга чем-то напоминает «Шантарам»

Живя обычной жизнью современного, образованного человека, иногда немного теряешь понятие о мире за пределами того, что мы называем «цивилизованным, развитым обществом». Кажется странным, что в XXI веке люди могут не уметь читать и писать и просто не иметь возможности научиться. Эта книга открывает глаза на жизнь людей, которым повезло меньше, чем нам – детям отдаленных деревень Северного Пакистана и Афганистана.

Это история простого человека – альпиниста Грега Мортенсона, оказавшегося горах Северного Каракорума в сложный момент своей жизни. Он хотел покорить пик К2 и посвятить эту победу своей рано ушедшей из жизни младшей сестре. Но волею судьбы оказавшись в деревне Корфе долины Бралду, где невероятной красоты виды контрастировали с невероятной бедностью жителей, Грег поразился так же, как и я, читая эту книгу. Эти простые, но очень душевные и добрые люди не имели возможности отправить своих детей в школы. Тогда их мечта стала и его мечтой – и герой сначала в одиночку, а потом и вместе с новыми друзьями прошел сложный путь построения школ сначала для этой деревни, а потом и для десяток тысяч других детей в регионе. Ему пришлось преодолеть нехватку средств, отсутствие спонсоров, жульничество, сложнейшие погодные и территориальные условия, отсутствие дорог, коррупцию, террористов, сопротивление религиозных деятелей (в том регионе распространено ошибочное исламское убеждение, запрещающее обучение девочек, которого на самом деле нет в Коране). Но в итоге он осуществил свою мечту и навсегда изменил жизнь многих ребят Пакистана. У них появился шанс на новую жизнь.

В книге, кроме описания вдохновляющей истории благотворительной акции, есть и описание политической обстановки на начало 2000х – очень напряженной. В то время в районах Пакистана и Афганистане действуют экстремистские движения Талибан и Аль-Каеда. И именно Грег находит настоящее лекарство от терроризма. И это не пушки или бомбы, это – школы. Ведь невежественные юноши бедных деревень становятся легкой добычей для радикальных медресе, в которых видят свой единственный шанс на образование. На самом деле в таких заведениях готовят террористов. И только сбалансированное светское образование может спасти этот мир – такова основная мысль книги.

Книга биографична и написана журналистом – что несколько повлияло на стиль описания, сделавший ее несколько похожей на «мотивирующую» статью, что уже было отмечено в рецензиях. Некоторые главы были и правда немного затянуты, политика Америки имела явную негативную окраску. Тем не менее, книгу прочитать стоит: как для того, чтобы получше узнать об истории и фактах, о сложной, но притягательной жизни простых людей в долинах (здесь повисает в воздухе вопрос: кто все же счастливее, они – неграмотные бедняки, счастливо живущие простой жизнью, или мы – образованный офисный планктон?), так же чтобы набраться того самого вдохновения и захотеть свернуть горы :)

Когда ты впервые пьешь чай с балти, ты — чужак. Когда пьешь чай во второй раз, ты — почетный гость. В третий раз ты становишься родственником, а ради родственника мы готовы сделать все что угодно, даже умереть.

Мне повезло, меня очень задела тема этой книги: школы для детей (и особенно девочек) в бедных деревнях Пакистана и Афганистана. Описания строительства, всяческих преград и помощи от абсолютно неожиданных людей порой трогательны почти до слёз. Пейзажи красивы, горы великолепны, люди в большей части добры и отзывчивы. (это та самая К2, с которой всё начинается) Не знаю можно ли верить этой книге на все 100%, потому что Джон Кракауэр в ответ на быстро набирающие популярность "Три чашки чая" снял передачу "Три чашки лжи", в которой обвиняет Грега Мортенсона в финансовых махинациях, ложной информации и всё такое. Но всё же, наверное, не Кракауэру и не нам с вами судить человека, который строит школы. Сама эта идея кажется невероятной, когда начинаешь читать, потому что у автора нет денег, нет опыта, да он даже письма с просьбами о деньгах печатает на машинке, так как не умеет пользоваться компьютером. Он не ждёт за это наград и благодарностей, просто делает то, что может и считает нужным, меняя этим мир.

– У нас ничего нет. За твою доброту и желание исполнить наши молитвы я ничего не могу тебе дать, – сказал мулла Гульзар. – Даже чая.

Подобные книги могут быть очень хорошим вдохновителем и мотиватором: если получилось у американца, который в начале книги был полным неудачником (вершину не покорил, женщину потерял), то почему у меня нет? Когда задумываешься о сути и смысле, хочется советовать всем и каждому, но есть одно большое "но". Не просто большое, огромное: язык написания ужасен, отвратителен, кошмарен. Не знаю проблема это в переводчике или у доктора Грега (это тот самый, кто школы строит) всё же есть недостатки. Регулярные повторы слов, очень странные конструкции предложений, порой вставлены какие-то исторические справки, но сделано это настолько неумело, что не сразу понимаешь к чему они тут.

Итого: ставлю 4 из 5, потому что действительно вдохновляет, хоть и приходится продираться через жуткие конструкции и формулировки.

Эту книгу я утянула в букинистическом магазине пару лет назад по абсолютно непонятным причинам. И вот сегодня я её наконец прочитала... И. Ну что я могу сказать. Это восторг! Восторг даже не в действиях главного героя (да, я уже влезла в другие рецензии и почитала про то, что главный герой, возможно, не такой уж и герой, а вообще в пласте поднятых проблем. И в том, каким образом они подняты. Страшно представить, что в то время, как в наших странах дети не хотят идти в школу и ноют, кто-то до сих пор учится с горящими глазами, но в ужасающих условиях. Страшно подумать о том, что это всё происходит в наши дни, а не история из далекого прошлого. Это всё так... тяжело и больно (хотя, конечно, автор не особо драматизирует, на мой взгляд, а чаще даже облегчает картину). Ну и тут немного о религиозных распрях. И о феминизме. И вообще. О том, что такого пика достигло, обо всех этих непримиримых противоречиях, ненависть друг к другу, которая необоснованно портит жизнь всем. Это не то, что стоит читать просто для времяпровождения, а то, что, возможно, даст взглянуть на какие-то вещи под другим углом. По крайней мере мне дало.

Я очень вдохновилась аннотацией и вообще завязкой самой истории: почему-то мне казалось, что книга про парня, который решил строить школы для бедных детей города Корфе в Пакистане, должна быть очень мотивирующей. Но с этой историей все было не так-то просто. Суть в том, что журналист Дэвид Оливер Релин решил рассказать миру об альтруисте Греге Мортенсоне, который всю свою жизнь посвятил постройке школ и других образовательных учреждений в горных, труднодоступных, а часто и враждебно настроенных районах Пакистана и Афганистана. Я не знаю, работа журналиста или переводчиков виновата, но что-то определенно долго мешало мне проникнуться этой историей. Сюжет постоянно скакал туда-сюда, события получались какими-то скомканными и обрывочными, а язык был очень неровным, причем не в хорошем смысле, как у Хемингуэя и, прости Господи, Паланика, а каким-то неграмотно неровным. Но к середине повествование расходится настолько, что ты уже с нетерпением начинаешь следить за судьбой этого странного двухметрового парня со светлой душой и добрым сердцем. Текст сам по себе очень репортажный и даже суховатый, но эмоции выжимает такие, будто читаешь художественную прозу. Иногда даже забываешь, что это судьба реального человека - так много странных и страшных испытаний выпало на его благородном, в общем-то, пути. Красной нитью через всю книгу проходит мысль о том, что терроризм нужно искоренять именно таким способом - неся свет знаний даже в самые темные уголки мусульманских деревень, давая образование необеспеченным семьям, толкая к получению знаний девочек, которым обычно путь за школьную скамью заказан. И мысль эта правильная, но повторялась она в книге столько раз, что хотелось уже сказать: "Воу-воу, притормози, мы поняли". Из минусов - ближе к финалу проскальзывают какие-то ура-патриотические американские хвалебные идеи. В духе "Никто в мире не интересуется пакистанскими детьми, а вот простой американский парень взял и подарил им бесплатное образование". На мой взгляд, таких речей звучало слишком много и книгу они не красили - слишком отдавали какой-то пропагандой. Но это все действия журналиста (Релина) и издателей. Сам же Грег книгу не писал, он просто надиктовывал какие-то мысли, рассказывал свои истории и брал Дэвида Релина с собой в экспедиции. Мне кажется, сам Грег - действительно странный чудак, который абсолютно бескорыстно пытается изменить мир к лучшему. Ему не нужны деньги или слава, он из тех людей, для которых это все - мишура. Поэтому ему очень повезло встретить в жизни женщину, которая его во всем поддерживает, все прощает и по мере сил помогает. Наверное, без нее путь казался бы намного тяжелее. И пара слов по поводу оформления книги: в середине есть вклейка с фотографиями. Я даже не думала о том, что такой простой ход издательства принесет так много эмоций - ты читал про всех этих героев, они стали для тебя частью повествования (словно вымышленной), а тут бум! "Смотри, все эти люди реальны. Вот как они выглядели; а вот они всей деревней много километров несут доски и блоки для школ; а вот девочка, которая первой получила образование в глухой деревне, отправилась в столицу и стала врачом, спасающим жизни". И это действительно мощный удар под дых, от такого даже невольно слезы наворачиваются. И ты понимаешь, почему, оказавшись в маленькой горной деревушке и трижды выпив чай с ее старейшиной, Грег Мортенсон решил посвятить свою жизнь именно этому делу.

У меня такое двоякое впечатление о книге. С одной стороны написано довольно увлекательно, содержательно и интересно. С другой стороны написано слишком просто. Такое ощущение, что книгу хотели издать скорее-скорее. Особенно мне не понравились повторения, выделенные жирным шрифтом, а также некоторое количество ошибок грамматических. Это из негатива. Сама история этого человека невероятная! Преклоняюсь перед ним и всем центром, которым он руководит. В какой-то мере нужно быть одержимым, чтобы все осуществлять. Если вам интересно читать про ислам и жизнь этих народов, не раздумывая начинайте читать книгу. Не оторваться. Совершенно не жалею времени, потраченного на книгу. 4 из 5 Со своей стороны хочу порекомендовать книгу "Один год в Касабланке". сов

Всем известно, что трагические события вызывают наибольшее напряжение в книге и обостряют интерес читателя. И тут их хватает, причем, вполне реальных: и смерти, и альпинистские приключения. Но для придания красочности повествованию способностей автору несколько не хватило, увы. Читая эту книгу, я вспоминала роман Дорис Лессинг "Великие мечты". Я не являюсь страстным поклонником творчества этой писательницы (один "Пятый ребенок" чего стоит), но ей удалось описать африканскую нищету, школу и медицину гораздо ярче. Но перед нами повествование, основанное на реальных событиях. Отнесемся к нему не как к художественному произведению, а как к нон-фикшн. Тогда, у кого хватит терпения, могут познакомится с традициями и культурой Пакистана. Сложно найти взаимопонимание между европейцем (американцем) и мусульманином, но автор постарался это сделать. Он постарался воспринять религию этой страны, без которой нельзя стать своим. Ему пришлось преодолеть множество непредугадываемых препятствий, чтобы привезти материалы для строительства школы в глухую деревушку. Например, оказалось, что прежде, чем строить школу, надо построить мост, иначе материалы будет просто не переправить. Ведь люди переправлялись над горным потоком по висящему тросу. Особо тронуло, что, когда его спутники начали мухлевать со стройматериалом, то дело закончилось не тем, что они хотели под шумок разворовать половину (хотя и это там не редкость), а спорили за то, в каком из селений будет построена школа. Пришлось давать взятки местной мафии баранами, общаться с контрабандистами (и даже попадать в плен к боевикам) с отличным объяснением своего местопребывания на территории, где могли быть американские шпионы: я приехал узнать, не надо ли вам помочь построить школу. Это, правда, уже было, когда он приобрел некоторый опыт и создал фонд по постройке школ. Ознакомимся мы и с политикой: Пакистан, Афганистан, Усама Бен Ладен. Т.ч., в целом, книга довольно познавательна, хотя чтение нельзя назвать слишком увлекательным.

Неплохая биография! Книга мне понравилась! Читала ее в бумажном варианте и ни разу не пожалела, что приобрела книгу! Отлично оформленные страницы, что подкрепляет впечатление от ее содержания!