Комментарии, 18 отзывов

Я, как и некоторые здесь, очень хотела познакомиться с японской литературой, поэтому читала Харуки Мураками (но в нем больше западного, чем японского), потом уже Юкио Мисиму (который произвел на меня сильное впечатление, вот он чувствуется как японский писатель), потом Фумико Энти (и опять «Маски»). На самом деле, книга мне досталась бесплатно, но я долго не решалась ее прочитать. В целом из небольшого опыта могу сказать, что небольшой объем, некая лиричность и неспешность повествования – отличительные признаки японского романа. Читается довольно легко, но вот конец книги оставляет недоумевать, может это и правильно, что мы так и не смогли заглянуть под маску героини, остается только предполагать, что пряталось за ее улыбкой. Однако я все же думаю, что автор не дожал, не хватило еще пару деталей, чтобы читатель окончательно потерялся в выводах, а тут и выводов-то делать особо не из чего. Все же я бы не стала рекомендовать книгу к прочтению, хоть она мне и понравилось, думаю, многие не оценят то, что автор оставил их с носом. Советую разве что тем, кто любит недосказанность, но тут она возведена в самую высшую степень.

Хороший японский роман, мне очень понравилось. Прочла буквально за день - не могла оторваться. Если вам нравится японская литература - приятного чтения.

Что хранит в себе женское сердце? О чем она думает? Говорит ли она вам все как есть? Ни когда не догадаешься что же происходит у женщины в голове. Вот и в этом романе бедные два друга не могли понять что же движет Ясуко. И знает ли ее свекровь обо всем происходящем. Микамэ и Ибуки не могли понять истинных причин поведения Ясуко, а уж тем более ее свекрови Миэко. Ни кто из них даже не подозревал истинной их цели. Хотя были правы когда сказали что им и вдвоем хорошо и не нужен Ясуко новый муж. Читать этот роман было легко, не хотелось спешить. События разворачивались спокойно, иногда были и воспоминания. Повествование автор ведет от всех участников, описывая что же произошло в другом месте с другим человеком.

Предисловие: давнее увлечение аниме и мангой способствовало тому, чтобы я желала узнавать что-то большее о японской культуре, нежели просто анимация. Так и началось мое знакомство с японской литературой, я начала с Харуки Мураками, в этом году успела познакомиться с его однофамильцем Рю и Юкио Мисимой. Все это мне очень понравилось, но ведь хочется больше жадной душе! И вот, лабиринт сделал сюрприз: книги в подарок! И вот таким подарком стала для меня книга "Маски" Фумико Энти.

Роман по объему очень невелик, как и сама книжечка. Но читала я ее довольно долго для такого объёма. Не то, чтобы читается тяжело, но и не легко уж точно. Мне все время приходилось гуглить упоминаемые в тексте театральные маски, чтобы понимать о чем речь и видеть точную картину в воображении. Само произведение довольно странное, немного мистичное, загадочное. Для меня кое-что так и осталось загадкой. Да и эмоции вызывает точно не однозначные. Писать о прочитанном произведении спустя ~месяц довольно тяжело, имена все забыты. Гг почему-то вызвал у меня неприятные эмоции, он был мне противен, и, когда его предали , мне было его совершенно не жаль. В целом, книга оставила приятное ощущение, есть над чем подумать. Советую больше любителям японской литературы.

Так как с таким жанром книге знакомлюсь впервые, могу оценить только с позиции новичка. Сначала, конечно, возникли трудности с запоминанием имен и понимание кто в данный момент говорит, но к счастью я быстро запомнила и втянулась в историю. Было интересно и очень необычно читать историю, которая прямиком пересекалась с прошлым. Это было очень важна, ведь без его мы не поймем причину тех или иных действий. Также мне понравилось вставка цитат стихов. Хотя я не знала рассказов я, поняла, то что хочет донести этим автор. Концовку не скажу, что разорвала, уже сначала я поняла что будет такое. Под таким я имею виду историю, которая неясно чем началась и также закончилась. В принципе я бы порекомендовала для нового опыта и чего-то необычного для чтения в вечер. Есть о чем подумать и проанализировать. Особенно над душой Миэко, которая как "цветы мрака"

Психологический роман в стиле театра Но о молодой вдове Ясуко - медиуме для скрытых сил её свекрови Миэко Тогано против двух влюблённых в Ясуко мужчин: Ибуки и Микамэ…

Включает частичный разбор "Сказания о Гэндзи" - автор переложила данное произведение на современный японский язык.

захватывает. с первых слов попадаешь в мир, который создал автор. приятно следить за историей, которая разворачивается на страницах книги.

интересный сюжет и хочется узнать чем же все таки закончится эта история

Очень японская книга, но необыкновенно увлекательная, красивая. загадочная. Не могла оторваться от первой до последней строки. Возмите книгу, расслабьтесь и не ждите резких поворотов сюжета. Они будут, но тогда, когда и не ожидаете. Лавандовое мохеровое пальто, цветущие дерево, конверт завёрнутый в шёлк.Из этих маленьких маячков, роман приобретает очень живописный, удивительно красивый и загадочный рисунок.