Очень хорошее пособие для студентов продвинутых уровней – от В2, на мой взгляд. Подбор отрывков позволяет осуществить первое знакомство с русской классической литературой.
В некоторых случаях, однако, требуются дополнительные знания по русской истории: например, сообщается, что губернатор – это глава губернии без пояснения слова «губерния». Иногда на занятиях нужно давать дополнительную информацию, так как в словаре после текстов некоторые значения слов даются с пометкой «здесь», то есть в данном контексте. Например, «всемогущество» объясняется с уточнением «здесь» как «особая власть женщины над мужчиной», а «гадина» – как «отвратительный, мерзкий человек». Студенты же должны понимать не только контекстуальное, но и основное значение слова.
Вместе с тем, задания, которые предлагают студенту пересказать фразу с устойчивыми выражениями своими словами, помогают в дальнейшем лучше выражать свои мысли. Такие задания расширяют словарный запас и являются очень полезными для изучающих язык. Для уровня С1 можно добавлять задания, например, убирая некоторые слова из текста (например, из фразеологизмов) и предлагая студентам вставить пропущенное.
В целом, это отличное пособие, ориентированное, прежде всего, на студентов, интересующихся русской классической литературой.
Отзывы
2