Цитаты из книги «Корсар», страница 4

Глядящего он удивлял, - но что

Таилось в нем, сказать не мог никто.

......нет большей скорби,

Чем вспоминать о времени счастливом

Среди несчастий...

Кто глубже скорбь в своей груди таит,

Тот всех скупей о скорби говорит;

Все думы в нем сливаются в одной,

И тщетно в них ему искать покой;

Нет слов раскрыть всю жизнь души до дна,

Правдивость речи горю не дана.

Кто знает, как не тот, кто ликовал,

Встречая грудью разъярённый вал,

Волненье чувств, горячей крови ток,

Знакомый всем скитальцам без дорог?

The evening beam that smiles the clouds away, and tints tomorrow with prophetic ray.

Любить пашу свирепого? О нет!

Душа мертва, хоть силилась ответ

В себе найти на страсть его... давно...

Увы! Любить свободным лишь дано!

Ведь я раба, - пусть первая из всех, -

Счастливой я кажусь среди утех!

Вопрос: "Ты любишь?" - колет, как стилет;

Я вся горю, не смея крикнуть "нет!"

О! тяжко эту нежность выносить

И в сердце отвращение гасить,

Но горше думать, что не он - другой

По праву б мог владеть моей душой.

Возьмет он руку - я не отниму,

Но кровь не хлынет к сердцу моему;

Отпустит - вяло упадет рука:

Коль нет любви - и злоба далека.

Целуя, губ он не согреет мне,

А вспомнив, корчусь я наедине!

Когда б любовь я знала, может быть,

Я ненависть могла бы ощутить,

А так - все пусто: он уйдет - не жаль.

С ним рядом я - а мысль несется вдаль.

Боюсь раздумья: ведь во мне оно

Лишь отвращенье закрепить должно.

Нет мглы темней, чем сердца мрак густой,

И взор тоски - средь всех слепых слепой!

Та слепота бежит любой зари,

И ненавистны ей поводыри!

Казнь близко, и не будут медлить с ней;

Есть выход - страшный, - но ведь кол страшней!

Трус, похвалясь, бежит, а храбрецу

Пристало смерть встречать лицом к лицу.

Любовь к тебе есть ненависть к другим.

Связь эту разорви, и, полюбя

Других людей, - я разлюблю тебя.