Комментарии, 129 отзывов

Из рассказов мне только 3 понравились. Большинство рассказов как именно те варианты жизни других людей, которые неинтересны.

Люблю, когда писатели немного приоткрывают свою "кухню". В этом сборнике перед каждым рассказом - как бы вступительные слова с коротеньким объяснением, почему и как рассказ был написан. Больше всего, конечно, мне я покорило вот такое: " Жизнью управляют цифры. Поэтому я их так ненавижу" ))). Это вступление как раз к рассказу, который мне понравился больше всего - "Поздравляю, вы выиграли!" Суть: до невозможности правильный и скучный сотрудник страховой фирмы, чья жизнь - постоянный подсчёт (калорий, потраченных денег, рисков от любого действия, хоть выпитого пива, хоть пробежки по эскалатору), потерявший семью, потому что жена этого не вынесла, вдруг находит оброненный кем-то лотерейный билет. И становится сказочно богатым. Но уже давно в его голове крутится, превращаясь в идею-фикс, история об одном французском самоубийце, который прыгнул с Эйфелевой башни, но поток воздуха закинул его обратно. Вычисления процентов повтора такой возможности, интерес к тому, самоубился ли в итоге этот человек каким-либо другим способом, не дают покоя богатому нынче страховщику. И когда, став богатым и обретя в один миг назад семью, друзей, а также с потрясающей скоростью обрастая новыми знакомцами, он вдруг понимает, что так жить не хочет, он начинает со всей скрупулёзностью осуществлять всё, к чему никогда не решался: выкуривает кубинскую сигару, в первый раз в жизни пробует чёрную икру, обкатывает модные опасные аттракционы, а когда фантазия иссякает - собирается и едет в Париж, где его ждёт Эйфелева башня...

Многие рассказы написаны в характерном для Харрис жанре магического реализма. Тут встретятся и чудища, напрочь привязанные к старинной кулинарной книге, и старшие сёстры Золушки, которые никак не могут устроить личную жизнь из-за плохого имиджа и много чего ещё. Но мне больше понравились полумагические рассказы, чётко построенные на современных реалиях, особенно часто касающиеся показного гламура и неземной красоты, достигнутой искусственно. Вот, к примеру, рассказ "Выпуск 81-ого": встречаются выпускницы ведьминой школы, и среди них есть просто уже немолодые женщины, но есть и такие красотки, которые "наколдовали" себя полностью. Эти, которые особенно красивы, почти все с приветом по жизни, а одна простейшая ведьмочка, давно бросившая колдовать, прекрасно живёт с мужем и детьми.

Зачем магия, если есть уверенность в завтрашнем дне?

Потрясающий рассказ "Автодафе" - подобную магию можно увидеть каждый день на любой загруженной дороге. А рассказе "Вера и Надежда идут по магазинам" снова появляются красные туфельки, прямо похоже, что та же модель, как и в Джоанн Харрис - Леденцовые туфельки . Какой-то у писательницы триггер - красный и на бесконечных каблуках))).

Практически ровный сборник, без больших провалов, что довольно редко бывает. Аудиоверсия начитана в два голоса, чтецы Варвара Шалагина и Юрий Красиков, вполне достойно.

Надо быть глухим и слепым, чтобы вообще ничего не слышать о Джоан Харрис. Очень популярный автор, хорошо раскрученный. Да и великолепную экранизацию ее "Шоколада" с Бинош и Деппом знают все. Но впечатление о ней создается превратное. Мне, допустим, казалось, что она пишет что-то такое очень романтичное, про любовь, про тяжелую женскую судьбу. Не дамские романчики, нет, но для "совсем девочек". Может, из-за обложек книг такое мнение сложилось, не знаю. В любом случае я, похоже, ошибалась. И я очень рада, что мне представился случай в этом убедиться.

"Чай с птицами" - это сборник коротких рассказов. Очень разных, но в то же время в каждом из них чувствуется тот самый пресловутый "почерк автора". У Харрис действительно очень женский стиль, в хорошем смысле этого выражения. Он очень чувственный, с множеством ярких деталей, создающих атмосферу и настроение. Мужчины так не пишут. Это не сексизм, точно так же я считаю "литературной женщиной" Милорада Павича (да простят меня его поклонники за такое выражение). А типичные представители "литературных мужчин" - Умберто Эко и Лоис Буджолд, например. Но хватит лирических отступлений.

За несколько месяцев я успела подзабыть часть рассказов, что вполне естественно. Но это время помогло мне также определиться с теми из них, которые достойны отдельного упоминания. Самыми лучшими мне показались истории о красных туфельках и женщине, которая готовит мужу ужин по поваренной книге его матери-ведьмы.

Первый запомнился тем, что в нем есть что-то очень рождественское, праздничное, но в то же время грустное. Очень жаль было этих милых, таких трогательных старушек, которым бы внуков на коленях нянчить, а не доживать свои дни в доме престарелых, скрашивая серость будней только женскими журналами с яркими фотографиями красивых вещей. Я чуть не расплакалась в конце, когда их мечта о потрясающих красных туфельках разбилась о ценник. Но юноша-продавец, подаривший им цветок, вот кто меня добил. Грустно, что посторонний человек внимательней и теплей относится к двум пожилым чудачкам, чем люди, которые всегда с ними рядом.

Второй поразил меня своей лавкравтовщинкой. Поваренная книга ведьмы, жуткие ингредиенты и типичная американская домохозяйка, которая просто не хочет замечать никаких странностей. И не замечает, несмотря ни на что. Даже когда начинает слышать странные звуки. Даже когда в комнате резко повышается температура. Даже когда за дверью появляется странное свечение. У нее всему есть рациональное объяснение, а чему нет, для того существует универсальное и безапелляционное "наверное я переутомилась". И особенно прекрасно, что напряжение на протяжении всего рассказа все нагнетается, а финал, по сути, остается открытым.

И отдельно хотелось бы отметить совершенно проходной в этом сборнике рассказ о ведьминской встрече выпускников. Наверное, мне он понравился, потому что я тоже в школьные годы была ничем не примечательной серой мышкой. Ну, знаете, из тех, к кому нормально относятся, но дружить особенно не стремятся, за исключением нескольких человек. Так вот, приятно было почитать рассказ, где такая же героиня добилась на самом деле намного большего, чем даже самые преуспевающие из ее одноклассниц, но при этом не выставляет свой успех напоказ и поступает очень благородно, выручая женщину, которая так и не стала ей подругой.

В целом, эта книга подарила мне много прекрасных минут и оставила после себя хорошее впечатление. Я рада, что открыла для себя творчество Джоан Харрис. "Чай с птицами" - удачное начало, но я почему-то не уверена, что большие по объему произведения понравятся мне так же сильно, поэтому не решилась пока продолжить знакомство с этим автором. Хотя, уверена, не обойду ее стороной и под настроение обязательно почитаю, тем более что аннотация "Ежевичного вина" выглядит очень заманчиво.

P.S. А еще, как выяснилось, когда я заглянула на ее страничку, она красивая. Как раз такой красотой, которая меня всегда подкупала.

В сравнении с книгой Шоколад, эта книга кажется не такой яркой и интересной. А многие темы книги достаточно резкие и неприятные. Я думаю, что эта всегда такое ощущение, когда после бестселлера, читаешь уже не такие популярные и знаменитые книги автора. Но ведь даже порой в самых бледных книгах можешь найти что-то хорошее. Я никогда не отказываюсь от чтения, даже если первые 50-100 страниц кажутся скучными.

Я очень люблю рассказы, я прочитала их очень много особенно в 2009-2010 году, когда у меня была прямо мания читать рассказы, из них большинство Густава Майринка и Федора Сологуба. В каждый год своей жизни, ну или почти в каждый, я читаю рассказы. Я люблю эту литературную форму, потому что среди тысячи рассказов можно найти настоящие бриллианты литературы.

Эта книга не исключение, потому что это сборник рассказов. Да, безусловно, они разные эти рассказы, есть приятные из них, есть не очень для чтения. Но мне очень нравится открывать для себя что-то новое. Меня сразу восхитил первый рассказ про двух пожилых женщин, и, наверное, он останется до конца жизни в моей памяти, как истина о том, что желание и мечты лучше исполнять, пока ты молод, а не откладывать на потом. Мы часто откладываем, ленимся, или жалеем деньги и силы. Но кто знает, что нас ждет потом? Можем ли мы упустить свою мечту? Можем ли мы тратить время и силы на социальные сети, а например не поучиться живописи, вышиванию, танцам, кулинарии и иностранным языкам? Я думаю, что мы слишком привязаны к интернету и забываем про реальную жизнь.

Некоторые рассказы из этого сборника очень пугают. Нет, это не хоррор, но какая-то мрачная атмосфера. Я не очень сейчас читаю мрачную литературу и вообще избегаю чего-то неприятного. В целом конечно книга интересная. Но, например рассказы про ведьм или про похороны на показе мод, это конечно совершенно не мое.

Рассказ, который меня поразил, называется «Вольных дух». Я восхищаюсь чем-то необычным в книгах, и вообще истории с потусторонними вещами и душами людей меня всегда интересовали. Ещё рассказ, который называется «Кожаный мир» мне не очень как-то оказался по душе.

Книга разносторонняя и охватывает разные темы. Для меня это начинание, я буду погружаться в миры рассказов снова и снова, потому что короткие моменты жизни людей могут быть также интересны, как и целые тома книг. Но вы не увидите в моем списке прочитанного, всё, что я читаю.

Если мне нравиться крупная форма, то я тут же гуглю есть ли у автора сборник рассказов, потому что в малом объем негде спрятаться - рассказ заставит показать все свое мастерство. Четкая композиция, ни единого лишнего слова, все должно работать на идею - за пять-десять страниц нужно суметь сказать все. Рассказ для меня - это фигура высшего пилотажа, справившись с которой автор возноситься в моих глазах на недосягаемую высоту. Харрис это удалось. Во много благодаря небанальным темам, композиторскими решениями и стилем. Боже! Какой же у Харрис стиль! Язык писательницы удивительный - красивый, "плотный", емкий, на грани ощущений. Им наслаждаешься, он рисует в голове картинки одна другой красочней, он возбуждает языковые рецепторы так, что фантазию пробуешь на вкус. Ярко-алые туфельки блестят в витрине рассказа "Вера и Надежда идут по магазинам", терпко пахнет кожей из "Кожаного мира Алекса и Кристины", кулинария становиться высшей магией в "Рыбе" и "Гастрономикон" . Но как-то особенно зацепили рассказы на тему доведенного до гротеска стремления общества к физическому совершенству, которое оборачивается в погоню за уродством, где на финише стоит черный лакированный гроб. "Привет, пока!" Но главный рассказ, который по-настоящему перевернул мой скромный мирок - это "Туалетная вода". Эпоха кринолинов, корсетов, нижних шелковых юбок и длинных парчовых шлейфов предстает во всем своем блеске и великолепии.

Однако мадам признанная красавица. Мне рассказывали, что мужчины посвящали сонеты ее глазам, поражающим своей красотой. Чего, однако, никак не скажешь не скажешь о ее гнилых зубах или о бровях, которые по моде сбриты и заменены фальшивыми, из мышиных шкурок, приклеенных рыбьем клеем посреди лба.

Соболиные брови этой красавицы скорее всего жили в норке, грызли зернышки и шебуршали по ночам. А округлость лица подчеркивалась на приемах и балах пробками за щеками. Как дамы еще разговаривать умудрялись, будучи скорее похожими на хомячков, для меня осталось загадкой.

Чтобы протащить его [платье] в дверь нужны две камеристки, потому что оно тяжелое даже без плетеных обручей кринолина, на которые мадам его наденет. Юбка из малиновой пачки вся покрыта золотым шитьем, и мадам натянет ее на огромные обруч поверх нижней юбки цвета темного золота. Но одежда тяжела, ведь на нее пошло полных четыре ливра золотой нити, а обувь мадам - котурны на венецианский манер, для красоты, а не для удобства, на платформах, возносящих мадам, женщину среднего роста, на высоту почти королевского величия.

Выглядеть оно могло примерно вот так: Или так: . Невероятно красиво, аж дух захватывает, но ходить в нем, наверняка, было едва ли не искусством. К слову о ходьбе, думаете двадцати сантиметровые шпильки - предел? Некоторые подпорки могли в то время достигать высоты в 70 см. В качестве финального аккорда:

Мадам с некоторым беспокойством оглядывает себя в весящее тут же в будуар позолоченное зеркало. Она уже не так молода - ей двадцать два года [...] Мадам слишком хорошо видит тонкие морщинки меж бровей и шелушащееся красное пятно на груди под пудрой. Слава богу, думает она, что существует косметика - а также колье из рубинов, которое она собирается надеть на сегодняший бал и которое очень хорошо закроет пятно стригущего лишая

А еще Харрис описывает запахи будуара женщины, которая моется едва ли раз в год...в общем, для полноты картины нужно читать и Просвящение предстанет пред вами во всем блеске, изысканности и великолепии не дворцов, а будуаров с мышиной вонью, запахом немытого тела и нестираной одежды. P.S. А эта милая безделица блохоловка. Название говорит за себя. Если бы не постоянное передергивание фактов в стремлении вызвать у читателя физиологическое отвращение в отдельных рассказах, я бы поставила пять. Хотя интересно, когда Харрис излишне "вкусно" описывает еду или одежду, я закрываю глаза и готова ей это простить. Видимо, мне нравиться, когда мне хотят сделать вкусно или уютно, но когда пытаются окунуть в физиологически неприятные ощущения, разум восстает и требует справедливости. Такой вот субъективизм.

Вроде сборник понравился, и в то же время нет. Я была в восторге от первых двух рассказов, и конечно же от "чай с птицами". Мне прям самой захотелось те красные туфли. Они такие трогательные, милые, вызывают много положительных чувств. А, еще мне понравился рассказ "русалочка", он тоже был хороший. А вот остальные как-то не зашли, точнее были немного пресноваты. Если смотреть в общих чертах, то автор интерпретировал некоторые сказки - золушку и русалочку, и многие другие истории, а точнее ситуации. Я раньше у автора читала только "Ежевичное вино", и мне книга далась тяжело. А вот этот сборник я буквально проглотила, может быть, потому что рассказы короткие, или я привыкла к языку автора. Но бесспорно, эта книжка мне запомнится надолго. Ставлю твердую 8 из 10, за запоминающиеся истории.

Вот недаром я настороженно отношусь к сборникам рассказов. Как правило, очень уж они не однородны.

Есть просто замечательные: Вера и Надежда идут по магазинам. Грустный, но какой-то очень светлый, щемящий и нежный. Печально, когда в старости человек одинок. Но когда есть мечта, то всё становится светлее. Вот зачем старушке, которая передвигается на инвалидной коляске туфли на высоком каблуке, да ещё и ярко-красного цвета? Но ведь мечта!.. Сестра. Вот вы всё Золушка, Золушка... А ведь у каждого своя правда! Старая сказка от лица мачехиной дочки. Гастрономикон. Вот это просто восторг! Красивый, мрачный рассказ о том, что может случиться если попробовать приготовить по старинному рецепту из книги, которую подарила свекровь... Место под Солнцем. К сожалению, история практически реальная. В уходе за собой нет ничего плохого. Но вот когда Гламур становится смыслом жизни... Русалка. Без слов... Одни слезы. Рыба. Очень хороший кулинарный пассаж. Просто вкусно! Туалетная вода. Вот знакомые все факты, но Харрис в маленьком рассказе преподнесла всё читателю, как маленькую изюминку (в конце). Забавно, увлекательно, интересно.

Остальные рассказы или оставили равнодушной, или не понравили совсем ("Сексипупсик", "Кожаный мир Алекса и Кристины", "Фактор И-Сус", "Последний поезд в Догтаун")

Я даже не знаю, что меня удивило больше — состав ли сборника, то, что я, забросившая чтение из-за работы, учебы и другой горы неотложных дел, прочитала этот сборник буквально за день, или всё же обилие негативных/нейтральных рецензий на "Чай с птицами". Может быть, моя рецензия покажется кому-то слишком субъективной, но это моё мнение. Обо всём по порядку. Произведения в сборнике действительно настолько разные, что я в жизни не сказала бы, получив их под разными обложками, что это писал один автор, тем более — одна из моих любимиц Джоанн Харрис. В некоторых рассказах ещё видны отголоски её романов, а в других... Я даже не подозревала, что она на такое способна. Столько срывов шаблонов в одной книге я давно не видела, поэтому, наверное, я и не могла прервать чтение до самой глухой ночи. Сборник вызывает голод — в хорошем смысле, по книгам, новым впечатлениям, экзотике, чему-то неизведанному. Даже если какие-то моменты спорны, не слишком приятны или даже отвратительны, это не повод не знакомиться с книгой, а даже наоборот. Эдакий современный литературный маст-хэв для того, чтобы разобраться, чему место только в рассказе, а чему место найдется и в жизни. Другую оценку вообще рука не поднялась поставить — чтобы книга меня так увлекла, это надо очень сильно постараться, поверьте. Пробежимся по рассказам, о которых хочется говорить и говорить (постараюсь без спойлеров и покороче, чтобы никого не утомить). "Вера и Надежда идут по магазинам". Заглавный рассказ, если бы не было "Чая с птицами", сборник бы однозначно назывался так. Очень добрая, светлая история, увы, финал вполне предсказуем, но общей картины это не испортило. Плюс к карме Харрис за то, что она не прошлась по "Лолите" Владимира Набокова — не знаю, как вы, а я смертельно устала от поливания этой книги грязью по поводу и без. В общем, локализация (если она была, английский текст если и увижу, то всё равно не переведу) удалась, это воистину замечательно. "Сестра". Срыв шаблона о добре и зле, театральная постановка как метафора жизни в целом. Финал абсолютно не подкачал, как и главная героиня, вот это просто десять плюсов из пяти (я в курсе, что с математикой у меня туго, но это так). "Гастрономикон". Здесь уже чувствуется что-то мистическое, рассказ напомнил мне другой сборник, который мне тоже очень понравился, — "Призраки двадцатого века" Джо Хилла . Аппетит отбивает, нервы дразнит, а все же стоящая вещь. "Мираж". Ох уж эти муки творчества! Ну почему кому-то всё, а кому-то ничего? Знаете, я нашего русского Гоголя вспомнила в конце. Очень поучительная история о возврате кармы. "Выпуск восемьдесят первого". Такой себе шабаш с ошеломительным финалом и неожиданной главной героиней. Рассказ в духе таких фильмов, как "Практическая магия" и "Фокус-покус". "Привет, пока!" Пожалуй, самый жуткий рассказ сборника. У меня от него мурашки по коже. Больше ничего не скажу — в двух словах это передать невозможно. "Вольный дух". Очень даже вольный, на четыре странички, зато дает простор для фантазии и оставляет больше вопросов, чем ответов. "Авто-да-фе". Вероятно, кто-то счёл этот рассказ омерзительным. Возможно, он вызывает такое отторжение как раз из-за того, что он слишком жизненный. Именно это мы и делаем — меряемся достижениями, не замечая главного в жизни. "Наблюдатель". Антиутопия, которая грозит стать реальностью очень и очень скоро. В некоторых странах уже сейчас педофилами считают едва ли не всех учителей. У рассказа также пронзительный открытый финал на контрасте прошлого и настоящего. "Кожаный мир Алекса и Кристины". Уж насколько я ханжа, будем честны, этот рассказ мне понравился. Нет, не откровенностью, а идеей того, как часто мы ошибаемся в близких людях и становимся заложниками желаний других или даже своих фантазий. Финал неожиданный, как и в большинстве рассказов сборника, не подкачал. "Последний поезд в Догтаун". Кошмар любого писателя, в том числе немножко и меня. Идея просто гениальная, я и не ожидала многого по названию. А ещё это вестерн, совершенно не похожий на творчество Харрис. "Фактор И-СУС". Если вам очень не повезет, я соберусь писать отдельную историю про этот рассказ. Это что-то неслыханное. Это взрыв мозга. "Место под солнцем". Ещё одна антиутопия сборника, очень жуткая, а финал оставит вас с открытым ртом. На пляж после этого рассказа точно не хочется. "Чай с птицами". Трогательная история, нет никаких драм и страстей, но даже будни в картонных коробках Харрис передала очаровательно. Этот рассказ очень атмосферный, окутывает теплом и дарит положительные эмоции. То, что нужно после "Места под солнцем". "Завтрак у "Теско". Да, я тот человек, который не смотрел чёрно-белые фильмы с Одри Хепберн, зато рассказ мне понравился — у него такой кинематографический шарм. Концовка просто умилила, жить прям захотелось от последней страницы. "Поздравляю, вы выиграли!" Париж, весна, Эйфелева башня. Думаете, романтика? Только если с иронией. Срыв шаблона просто колоссальный. "В ожидании Гэндальфа". Помните ролевиков — тех самых чудиков, которые дерутся на бутафорских мечах и воображают себя великими воинами, целителями или орками? Их часто показывают в сериалах и новостях по ТВ. Этот рассказ как раз про них. Но не спешите обвинять Харрис в хайпе — финал покажет вам, кто есть кто на самом деле. "Сексипупсик". Это именно так ужасно, как звучит. Этот рассказ как бы вступает в контраст с "Наблюдателем": здесь — детские фривольные игрушки, в "Наблюдателе" — один взгляд взрослого уже направлен к педофилии. Две крайности, в которые наше общество ни в коем случае не должно впадать. "Русалочка". Самый грандиозный срыв шаблона. Если вы надеетесь на простой пересказ сказки Андерсена, вы глубоко ошибаетесь. Душераздирающая история — я предупредила. "Рыба". Неаполь, вкуснейшая еда, итальянский колорит, белье на верёвках на улице, кражи... Пошлость — скажете вы. Что-то в этом есть — скажу я. "Вор у вора..." Опять же, игра на шаблоне о вечно прекрасных и юных вампирах, к которым мы привыкли из-за известных фильмов и книг. Опять же, всё совершенно не так прозрачно, как кажется на первый взгляд. "Туалетная вода". Другое время, другие нравы, другие понятия о красоте. Без натурализма не обошлось, но в этом-то и смысл передачи эпохи. Если подвести итог, герои рассказов Харрис — обычные люди, чаще всего с какими-то недостатками, будь то физические увечья или качества характера. Она блестяще затронула многие актуальные темы и по-новому взглянула на привычные вещи. Советовать книгу буду, если вы всё же не ханжа (хотя и не факт, меня-то вон пробило) и не боитесь экспериментов. Хлеб и зрелища — всё на месте.