Отзывы на книгу «Гордость и предубеждение», страница 8, 114 отзывов
чудесная классика. любовная история, беды и терзания. данное произведение для девушек, нежели мужчин. впечатления от прочтения самые приятные. со второго тома зачитываешься на одном дыхании.
Очень люблю это произведение, читается на одном дыхании, перевод очень хорош.
Смотрела несколько экранизаций этого произведения, ни одна не сравнится с книгой: настоящее удовольствие от богатой речи и описаний автора. Хочется прочитать в оригинале.
обязательно дам почитать детям ближе к пожррстковому возрасту,лёгкое и приятное произведение. хэппи энд и жизненная мудрость
Одна из любимых книг, причём читал её в первый раз именно в таком переводе. Именно с этого романа началось мое длительное и увлекательное знакомство с английской классикой. 10 из 10, очень рекомендую!
Книга , одна из моих любимых. Решила в очередной раз перечитать, и очень не понравился перевод. дальше 15 страниц не смогла читать. жаль.
Жесть. Легко испортить впечатление о книге из-за перевода. Множество тонких шуток потеряны, сквозь книгу буквально приходится продираться. Хорошо, что книга в этом переводе досталась мне условно бесплатно по абонементу.
Прекрасный и атмосферный роман, читать весьма приятно. Думаю, каждому следует почитать сию книгу, кроме досуга, она может принести особые знания, коих людям иногда не хватает.
Действительно зачем когда уже есть прекрасный перевод приглашать других переводчиков, читать просто невозможно, не смогла пройти дальше 1-й страницы.
Классика английской литературы, прекрасное произведение, , ничего не могу сказать, но!!!… перевод всё портит. Читала варианты лучше
Роман «Гордость и предубеждение» стал первым серьезным романон, который я прочла. Я раз и на всегда влюбилась в него.
Два гордеца, которые сломали свою гордость, перешагнули через свои принципы и нашли свое настоящее счастье.
Начислим
+9
Покупайте книги и получайте бонусы в Литрес, Читай-городе и Буквоеде.
Участвовать в бонусной программе
