Отзывы на книгу «Гордость и предубеждение», страница 5, 114 отзывов

Люблю эту книгу, она захватывает, хочется читать снова и снова. Переживания, расскаиянья, слезы, любовь, предоность все в книге. Всем советую

Очень неудачный перевод! Жалею, что не проверила это перед покупкой.

А сама книга прекрасна, но лучше читать ее в переводе Маршака

История ни с чем не сравнимая по силе эмоций, можно сказать, перевернула мне душу. Талантливое исполнение делает героев живыми, красивейшие описания природы создают в воображении почти реальную картину, осязаемую всеми органами чувств, в подтексте прослеживается мораль, созвучная моим собственным убеждениям. Прочитала с большим удовольствием и хочется начать заново.

Безмерно влюблена в эту историю !

Нет книги о большей любви и трогательнее изложение столь трепетных чувств а так же пороков людских, забоуждениях и переосмыслении.

Относительно данного произведения, я испытала весь спектр эмоций.

Много лет назад, мною был прочитан данный роман в переводе Маршака – это была любовь с первого взгляда.

Далее, неоднократно просмотрен фильм 1995и 2005 года.

Решила прочитать ещё раз и попался этот перевод, изначально было тяжело читать, так как множество старорусских слов, сей процесс затормаживали.

Но когда пообвыклась – пропала.

Полное погружение в атмосферу, хотя, казалось бы, сюжет знаком до мелочей, а нет, как раз в этой интерпретации позволило узнать новые грани.

Единственно, что тяжело, так это читать далее, особенно современных писателей.

Ужасный перевод! Полностью поддерживаю комментарии. Читаешь и думаешь, еще пару глав и перестанешь замечать.. Интересная книга , но с таким переводом отвратительно

Прекрасная история любви, в которой как нельзя кстати описывается вся невозможность союза двух любящих сердец, относящихся к разным классам общества тех лет, имеющим гордость и предубеждение…

потрясающий роман! образы выписаны безукоризненно. этот роман надо не просто читать, а смаковать каждый абзатц. ено уже несколько экранизировали и поэтому легко представить и их быт, и потрясающие замки, природу, парки, да всю их жизнь…сюжет не сложный, героиня ошиблась в оценке гл.героя и отсюда конфликты, чувства…но как все описано, как прелестно читается..

очень интересно! захватывает с первых строчек. не пожалела, что прочитала, советую всем....................... книга просто огонь вау не очень в душе этом сказано как в голове детстве был уверен в этом плане мире

В очередной раз восторг, переживания,слезы, радость любовь! это уже не первая книга которую я прочитала этого автора, хочется ещё и ещё! Легко вчитываешься и потом ещё долго живёшь с героями......