Комментарии, 26 отзывов

Книга неплохая, но перевод... Кто бы объяснил переводчику, что муж сестры (для женщины) - зять, а не шурин; что мать жены - теща (а не свекровь). И это еще цветочки, по сравнению с описанием собаки (девочки), поднимающей ногу, чтобы пометить куст... Ну и еще куча корявых оборотов... жалко испорченного впечатления. А сама книга вполне

Ирина Скура Девочки тоже метят) это правда

Небольшая тупиковая улица в элитном районе. Пять респектабельных домов и их обитатели, связанные добрососедскими отношениями, совместными ужинами, праздниками и просто дружеским общением. Кажется, что все знают друг о друге практически все. Но в каждой семье хранятся свои скелеты в шкафу и каждый старается их скрыть как можно надежнее. Только у кого-то секреты настолько страшны, что за них можно убить... В разгар ежегодной вечеринки посвященной Дню памяти совершается преступление и преступник один из них. Кто на самом деле жертва, а кто преступник нам еще предстоит узнать, но то, что все не так просто очевидно...

Повествование ведется в двух временных отрезках и от двух лиц - матери и дочери-подростка, что позволяет читателю рассмотреть ситуацию с двух точек зрения и лучше понять историю жизни всех героев. Идеалистическая картина крепкого сообщества, где все идет своим чередом, где каждый готов прийти на помощь, дать совет или поддержать в трудную минуту, постепенно разбивается о жестокую реальность и понимание, что это все фальшиво и по сути является осиным гнездом, стоит только немного разворошить. Каждый герой раскрывается как с хорошей, так и с плохой стороны. Семейные интриги, страшные тайны, измены, пагубные привычки и просто небольшие секреты в совокупности приводят к фатальным последствиям. И что изначально кажется подозрительным, на самом деле оказывается объяснимым, а, в свою очередь, невинный секрет обретает страшный смысл.... В целом интрига сохраняется буквально до последних глав и держит в напряжении до самого финала.

Отзыв с Лайвлиба.

Хорошая книга, не очень понимаю почему такой низкий рейтинг. Что-то около "Большой и маленькой лжи" или "Повсюду тлеют пожары" - эти книги конечно сильнее, тут такое ощущение, что не хватило редактуры. Но, тот же Психотерапевт Б.Э.Пэрис с первых дней публикации рвет рейтинги, а по факту ужасная глупость и тягомотина.
По описанию я ждала проходной триллер, а тут скорее драма. Не могу сказать, что поднятые темы хорошо проработаны, они даже не новы, но читать интересно. Концовка немного скомкана и минус ставлю за то, что всё кончилось очень позитивно и нереалистично.

Отзыв с Лайвлиба.

Довольно увлекательно, скоротать часок перед сном, легкая развлекательная литература). Сюжет и приемы изложения уже, конечно, заезжены, но градус интереса не снижают. Неплохо прописаны герои. Хотелось бы в такой подаче прочитать что-то о российских соседях)

Нудно, с большим описанием лишних подробностей и деталей. Экшен только на последних страницах. И в конце каждой главы обязательное подогревание интереса, что выглядит довольно оскорбительно, учитывая, что в следующей главе мало что происходит.
Отзыв с Лайвлиба.

Сначала повествование было очень медленным и нудным. Так было до 10 главы.

Герои плохо запоминались, а их родственные связи тем паче. После случился переломный момент и история стала интересной. И люди сделались живыми, точно такими как мои соседи по подъезду, коллеги на работе и попутчики в маршрутке.

Кто любит книги "за жизнь" рекомендую.

Сюжет.

Маленький городок - Олтон-роуд. Ежегодная соседская вечеринка. Одно убийство.

Смех, сменяемый воем полицейских сирен.

Куча секретов, тайн и подозрительных личностей, скрывающихся за маской доброжелательных соседей, улыбающихся вам при встрече.


Я действительно подозревала каждого!

Персонажей и жителей городка в книге было много, из-за чего разгуляться моей буйной фантазии было где.


Однако запутаться в них сложно, не переживайте — повествование ведётся всего от нескольких героев: любопытной Алекс и ее дочери, из-за чего я каждый раз благодарила автора.


А ещё за ироничные моменты. Люблю такие моменты.


Да, несмотря на жанр, в некоторых моментах я сидела с улыбкой на лице от понимания, что многие секреты возможно действительно наложить на нашу реальность. Все люди не без грешка и курьёзов, происходящих за закрытыми дверьми. И у каждого множество скелетов сами знаете где.


Поэтому саспенс и семейная драма, соединившаяся с определённого рода легкомысленностью, создали идеальный баланс для любителей триллеров и загадок, но без кровавых и чрезмерно угнетающих подробностей.


В книге можно ощутить вайбы: «Отчаянных домохозяек» и «Большая, маленькая ложь». А я, любительница первого сериала, была покорена «Соседской вечеринкой».

Изначально я скептически отнеслась к этой истории, но поистине— не суди книгу по обложке, в моем случае, по названию.


Сюжет интересный, слог приятный. Интрига хранится до последних страниц. Персонажи не картонные, а весьма себе живые, хотя их описание в первых главах мне не сильно отозвалось. Однако опасения не подтвердились, и я до конца следила за них с удовольствием. К концу книги все они стали мне как родные, будто это мои соседи, и я уже не хотела, чтобы кто-то из них оказался убийцей.

Очень рекомендую.

Я думала, что ничего не может быть увлекательнее историй Лианы Мориарти, но чудеса случаются. В этой истории тоже фигурируют несколько семей, но разобраться в том, кто есть кто, несложно, герои в сюжет вводятся постепенно. За внешне привычной жизнью соседей, подруг и мужей обнаруживаются непростые отношения, старые обиды и жуткие тайны. Очень люблю подобный микс прозы и семейного триллера.

Драматического накала типичного триллера здесь нет, зато больше проступает жизненность: проблемы отцов и детей, алкогольная зависимость, ложь, измены, сложные семейные связь. Особенно понравилось, как в истории раскрывается искренность женской дружбы.

К переводу современных книг всегда есть и будут вопросы. Если увлеченно и запоем читать много книг, то к шероховатостям привыкаешь. Конечно, оригинальный авторский стиль всегда будет лучше, но он и раскрывается исключительно в оригинале. Перевод всегда будет сахарозаменителем, если книги в издательстве поставлены на поток.

Книги я читаю прежде всего ради самой истории, а она очень увлекла! Это как хороший сериал: большая компания героев, запутанные отношения и тайны, какой-то свой род сплетен, за которыми наблюдаешь с безопасного расстояния.

Однозначно рекомендую любителям семейных триллеров! Я прям на одном дыхании навернула книгу.

Начало немного затянуто, сложно вчитаться, но потом уже невозможно оторваться!

Я не угадала ни жертву, ни преступника, финал для меня стал неожиданным.

Войдите, чтобы оценить книгу и оставить отзыв
Текст, доступен аудиоформат
4,4
73 оценки
479 ₽

699 ₽ в месяц

Начислим +14

Покупайте книги и получайте бонусы в Литрес, Читай-городе и Буквоеде.

Участвовать в бонусной программе
Возрастное ограничение:
18+
Дата выхода на Литрес:
29 января 2024
Дата перевода:
2023
Дата написания:
2023
Объем:
400 стр.
ISBN:
978-5-17-161065-4
Правообладатель:
Издательство АСТ
Формат скачивания:

Похожие книги