Комментарии, 16 отзывов

Героиня рассказывает, как они с мужем поженились и как растили дочь. Всякие банальности и бытовуха, по сути, но под оригинальным углом зрения. По началу кажется, что это просто набор отвлеченных зарисовок, но только каждая из них говорящая, она показывает определенное событие. Все составляющие бестселлера на месте: цитаты великих, псевдофилософия "прожисть", семейная драма, детишечки-какашечки, измена мужа, всякие списки, странно, что еще рецепта пирога не было. Читается очень легко. Однако за этой легкостью угадывается очень большая работа. В авторской речи видна ирония. И вот я думаю: насколько американская ирония отличается от российской – злой, желчной. У Оффилл ирония грустная, но какая-то легкая, как лучи света сквозь холодную воду. О книге можно сказать, что она терапевтическая, многие женщины найдут в ней совпадения со своим опытом, переживут его вместе с автором и выйдут обновленными, потому что книга все же дает надежду на то, что из самой тяжелой ситуации можно найти выход.

Отзыв с Лайвлиба.

«Бюро слухов» — это фрагментарный роман Дженни Оффилл о браке и родительстве. картинка kate-petrova Книга, которую так грустно читать, не должна быть такой смешной. И именно в этом противоречии заключается особенность романа «Бюро слухов». В мире большой литературы домашний быт не может быть главной темой произведения. Но с точки зрения неназванной главной героини, это не так. Она дарит смех, описывая повседневную жизнь, брак и родительство.

У персонажей в книге нет имен. Кроме главной героини, здесь присутствуют муж, их дочь, сестра, бывший, подруга и друг-философ. Все они выступают исключительно фоном, а на передний план выходит история американской современной женщины. Причем повествование фрагментарно, оно похоже на поток мыслей, который пробегает в голове каждого человека. Вот мы думаем о том, что надеть, потом ищем ключи, далее мысль цепляется за какую-то новость, а вот корм для кота. Все это очень напоминает нашу жизнь на просторах социальных сетей и клиповое мышление, о котором в последнее время не сказал только ленивый.

Ее мысли и так всегда несутся с дикой скоростью, на поворотах их заносит, они сталкиваются друг с другом и несутся дальше. В ее голове всегда так.

Фрагментарность романа проявляется и в развитии сюжета, которого, по сути, нет. Вот писательница, которая живет в Бруклине. Она не планировала быть ни матерью, ни женой, а хотела стать великим деятелем искусства. Но тут же оговаривается, что «женщины почти никогда не становятся великими деятелями искусства, потому что тех заботит только искусство и никак не бытовые проблемы. Набоков даже зонтик сам не складывал. Вера облизывала для него марки».

Писательница из Бруклина влюбляется, выходит замуж, рожает ребенка и борется с клопами. Каждый фрагмент ее жизни, как и фрагменты книги, существует сам по себе, но очевидно, что они часть чего-то большего. Повествование несется, как скоростной поезд, и читатель вместе с ним, потому что дико хочется узнать и понять, о чем этот фрагмент и как он сочетается с другими. картинка kate-petrova Роман «Бюро слухов» особенно привлекателен в описании материнства, которое сопровождается ошеломительной радостью, но одновременно с этим — одиночеством, усталостью, изменившейся жизнью, которая вертится вокруг маленького и требовательного существа. И в то же время этот опыт перекрывается фрагментами, из которых сквозит первобытная энергия и необъятная любовь.

Но запах ее волос. И то, как она сжимала кулачком мой палец. Это было лучшее лекарство. В кои-то веки мне не надо было думать. Во мне проснулись животные инстинкты.

Эта малышка — самый привлекательный и забавный персонаж в книге. Затем, к сожалению, она выходит из истории, потому что взрослеет, потому что взрослеет брак, потому что сюжет неизбежно должен развиваться в другом направлении.

Сначала эта книга обо мне и о тебе, затем о ней и о нем. И, наконец, о тебе, обо мне, о нас. Так Оффилл ловко двигает роман, элегантно смещая точки зрения. Сначала читатель словно является частью брака. А когда все начинает разваливаться, изучает брак на расстоянии. На этом этапе читатель сталкивается с супружеской неверностью, мучительным периодом нерешительности и неуверенности в себе. Жена, так ее теперь называет Оффилл, пытается понять свою роль в развале отношений и определить правильное и неправильное проявление гнева. Но каждый раскрытый недостаток делает жену более убедительным и интересным персонажем. картинка kate-petrova «Бюро слухов» — это трогательная, грустная и невероятно смешная история одной семьи. Книгу можно долго цитировать по разным поводам, выбирать фрагменты и делать их «статусами дня».

Отзыв с Лайвлиба.

вот по идее есть в этом небольшом романе многое из того, что мне нравится: хорошая такая «постмодерновость», нелинейность, перемежение текста уместными цитатами (некоторые аж хочется выписать в блокнотик); «поток сознания», хотя от первого лица, мне кажется, было бы логичнее рассказать эту историю, потому что тут именно женский взгляд, мужской голос мы мало слышим; тот самый женский взгляд на семью, трудно дающееся материнство, себя саму после рождения ребёнка, на сохранение семьи через годы и сомнение, надо ли это делать после определенной точки. написано честно и без рюш, но к этому у меня и вопрос. хотелось бы меньше сухого льда и механистичности, больше эмоций и психологического анализа. ну, мало ли чего мне хотелось бы) хорошая книга нового для меня автора, очень короткая, очень ладно скроенная. и прекрасно! мало ли, что у меня не срослось, луна может не в той фазе.

Отзыв с Лайвлиба.

Не совсем мой формат произведения. Читать легко, простой язык, небольшое произведение. Речь о женщине ее быте. Не знаю, может дело в переводе, может в чем то ещё, но как то поверхностно что ли

В этой книге автор погружает читателей в бытописание героини и делает это настолько мастерски, что становится невозможно оторваться от чтения, спешишь заглотить страницу за страницей! Проникаешься как чувствами героини, так и скрытой ироничностью авторского стиля!

Рекомендую к прочтению!

Описание гораздо увлекательней самой книги. Объем - на пару часов неторопливого чтения. Только втягиваешься, только начинаешь проникаться чувствами героини - а всё, не успел задуматься над её мыслями, а она уже живет дальше. Да и тема измены и эмоциональных переживаний не нова, раскрыта уже миллион раз - все столкнувшиеся проходят одни и те же стадии до принятия. И если уж мы будем об этом, то хочется узнать подробней и про быт: как проходят дни, как наступает каждое утро и чем заканчиваются вечера, когда в душе такая бюря эмоций. Ничего этого практически нет, все моменты реальной жизни затронуты очень поверхносто. Если ты сам столкнулся с подобной ситуацией, ничем тебе этот роман не поможет. Чтения ради удовольствия тоже не вышло. Конечно, как и над любой книгой, есть над чем поразмыслить, но не хватило обьема и глубины.

Войдите, чтобы оценить книгу и оставить отзыв
Текст, доступен аудиоформат
4,0
34 оценки
349 ₽
Бесплатно

Начислим +10

Покупайте книги и получайте бонусы в Литрес, Читай-городе и Буквоеде.

Участвовать в бонусной программе
Возрастное ограничение:
16+
Дата выхода на Литрес:
13 декабря 2022
Дата перевода:
2022
Дата написания:
2014
Объем:
99 стр. 16 иллюстраций
ISBN:
978-5-907428-67-6
Переводчик:
Формат скачивания:

Похожие книги