Жизнь, вселенная и все остальное
Сюжетная арка этой части, что удивило меня, намного более серьезна, чем была в первых двух. Безусловно, "Автостопом по галактике" все так же пропитана юмором и метафорами, облегчая тяжелую ношу...
— Значит, наши неприятности еще не кончились, — проговорил он. — Более того, они еще толком и не начались.
И все же теперь здесь появляются ксенофобы, которые хотят уничтожить всю галактику просто потому что... да просто потому. Не так весело, как было раньше, не так ли? И очень тяжелая сцена с существом, вспомнившим все свои реинкарнации, жизнь которых пересекалась с жизнью с Артура Дента.
Мне недоставало Марвина. Зато я открыла для себя новые стороны Форда Префекта (и начала симпатизировать ему еще больше) и Триллиан, которой раньше было ничтожно мало.
Всего хорошего, и спасибо за рыбу!
Скажу без обиняков: самая скучная часть. Скучное повествование, скучный Артур Дент, скучные разговоры. А все потому что он вернулся на Землю. Ну вот кто, скажите мне, в здравом уме захочет вернуться на Землю, в свою прежнюю скучную жизнь, когда может путешествовать по галактике? Артур Дент. Поэтому и скучный.
— Так... — произнес Артур, пытаясь занять девушку интересным разговором.
Конечно же, Дуглас Адамс оставляет нам некоторое загадки, так что приходится читать внимательно (как и всю АПГ: вечные отсылки туда-сюда, понимаете), а не по диагонали. И несколько раз включает главы с Фордом Префектом, чтобы читатель не заснул, только не совсем понятно, что это там Форд вытворяет и где шляется. Итак, загадки. Аквариум с запиской, которая повторяет слова дельфинов перед тем, как Земля была уничтожена (я же говорила про вечные отсылки, да?), эта самая Земля, которая была уничтожена, и вдруг она не уничтожена (неполадки с пространственно-временным континуумом из-за путешествий во времени, думала я, ан нет, в книге все время говорилось о том, что она действительно была уничтожена), и девушка, которая знает (и забыла) больше, чем может знать. И медленно, но верно, скучную жизнь Артура Дента смещают эти загадки, читатель начинает просыпаться, чувствуя нарастающее напряжение. Эм, ладно, окей, я поторопилась. Даже эти загадки не приносят той великолепной атмосферы предыдущих частей в жизнь Артура Дента. Но появляется Форд Префект! Он прилетает на скучающую планетку и говорит: "Хо-хей, Артур Дент, как жизнь? Можешь не отвечать, мне все равно наплевать. А полетели-ка..." И они улетают. Наконец-то! Появился Форд Префект, озарил повествование своими безумными выходками, порадовал меня, и исчез. Эпичная сцена в конце (должна была быть эпичной), все.
У этой истории явно была какая-то мораль, но, увы, летописец ее запамятовал.
В основном безвредна
Форд Префект. Его чертовски изобретательные решения в самых невероятностных ситуациях. Как же я скучала по этому. А еще освещение некоторых аспектов существования самой редакции «Автостопом по галактике», и причины, которые докажут вам, что вы, безусловно, хотите работать там.
Кстати, Дуглас Адамс, неужели вы хотели загладить свою вину, заменив робота с маниакальной депрессией гиперактивным роботом со слишком счастливыми взглядами на жизнь? Вам не удастся проделать этот финт. ...ладно, возможно, он милый. Капельку.
Маленький робот медленно, очень медленно катался по потолку, негромко напевая про себя.
Но Марвина я не забуду.
А тем временем Артур нашел еще более унылую планету, чем Земля (как это ему удается?), но не будем о грустном.
Все-таки надо читать четвертую часть, чтобы понять некоторые вещи (почем Артур Дент такой придурок, к примеру. Если вы не поняли это из предыдущих трех частей, в четвертой это старательно разъясняется).
Лично меня покорил новый персонаж, Старик Трашбарг. Рассказчик, думающий, что держит всех в подчинении (это кем я стану в пожилом возрасте), напоминающий мне всех старцев-рассказчиков из сказок вместе взятых.
Старик Трашбарг в досаде закусил свою седую бороду.
Что теперь делать? Так и стоять как дурак, с поднятыми руками? Рухнуть на колени, низко склонив голову и нацелив на них свой посох? Пасть навзничь, словно его одолела неведомая сила? А может, уйти в леса, поселиться на дереве и год ни с кем не разговаривать?
Основная сюжетная арка строится на полной запутанности, впрочем, как и вся "Автостопом по галактике". Не буду рассказывать в деталях, потому что это сможет только Дуглас Адамс. Параллельные вселенные, множественное "зет", огромное количество измерений, и все это изгибается и вгибается обратно, как и ваш мозг.
Конец, которого я совершенно не ожидала. И нет нарастающего напряжения на протяжении всей части. Конец внезапен и сбивает с ног. Все встало на свои места, как грустно бы это ни звучало.
Отзывы на книгу «Автостопом по Галактике. Опять в путь (сборник)», страница 4