Когда в культурном центре Киото находят тело молодой переводчицы Юки Танаки рядом с окровавленным свитком древней каллиграфии, это кажется обычным ограблением. Но русский детектив Алексей Воронов, двадцать лет живущий в Японии, понимает — за этим убийством скрывается нечто большее.

Расследование втягивает Воронова в сложную паутину международных интриг, связывающую современную торговлю краденым искусством с военными преступлениями Второй мировой войны. От храмов Киото до московских особняков, от кабинетов российских олигархов до горных тайников японских военных — детектив распутывает схему, охватившую три страны и длящуюся более семидесяти лет.

В поисках справедливости для погибшей Юки Воронову предстоит столкнуться с якудза и коррумпированными дипломатами, раскрыть семейные тайны влиятельных политиков и противостоять международной сети торговцев краденым культурным наследием. Каждый шаг к истине стоит новых жизней, а цена правды оказывается выше, чем он мог предположить.