Комментарии, 294 отзыва

Книга хороша. Я пыталась читать Глуховского "Метро", начинала 2 или 3 раза, но не смогла. Эту книгу взяла по совету в рамках вызова (флешмоба) и это оказалось нечто совсем отличное от Метро. Бывает такое, что автор тебе не очень нравится, но есть одна книга, которая отличается от всего остального. Интересно то, что вроде ничего такого страшного в книге не происходит, но все равно страшно. Тут по сути только ощущения героя, но ты чувствуешь все это вместе с ним. Мне немножко не понравилась развязка, поэтому 4 звезды. А в остальном все прекрасно, рекомендую.

One day book, так как прочитал ее за один присест. 8 часов в поезде пролетели как час. Что могу сказать: у автора шикарно получается сразу несколько вещей:
- описывать негативные переживания так, словно всё происходит с тобой

- причем делать это на примере самых обычных вещей, когда тебе просто страшно посмотреть в дверной глазок

- виртуозно возвращать внимание читателя в тех местах, где он начинает скучать и застревать

Это дорогого стоит. Ну и финал. Довольно неожиданный, как минимум для меня. Есть о чем задуматься и порефлексировать. Всем рекомендую к прочтению.

Так вышло что Сумерки я прочитал последними, из всех произведений автора. Предвкушая затягивающий сюжет, развернутых героев, эмоциональные горки от прочитанного, все то, что было во всех книгах Глуховского, я начал действительно "смаковать" . И Сумерки действительно получились такими. Если все остальные произведения автора по сюжету развивались в будущем, что мне очень нравилось, как говорится "а почему бы и не так мы будем жить" с ноткой мистики, то здесь наоборот, связь современного мира с прошлым народов майя. Возможно да, много мистики и фантастики. Но как это написано. Сюжет затягивает от начала и до конца. Сложно предугадать дальнейшее развитие и куда вильнет ветка сюжета. НИ капли не разочаровался в прочитанном, и книга оправдала мои ожидания, хотя она и получилась немного не такая как все... Глуховский лучший русский писатель современности.

«Сумерки» — тот случай, когда очень ярко переживаешь эмоции вместе с героем. Он — переводчик, которому в работу попадает странный документ на испанском языке. Начинается всё с замешательства, иногда даже скуки, непонимания. В процессе чтения (по ходу того, как наш герой выполняет перевод) нас вместе с ним накрывает тревога, обида, разочарование, усталость, в конце концов, первобытный страх (не советую читать средние главы книги на ночь). Иногда наш переводчик вдается в размышления о больных или близких для него темах, например о роли Дня Победы, Нового года, религии… Эти мысли вызывают ностальгию, понимание, сочувствие. Они близки и читателю. Вот так и проживаем мы с ним несколько месяцев его жизни, всё больше окунаясь в загадочные приключения, связанные с документом для перевода. И, как и наш герой, даже не подозреваем, к чему это всё приведет…

Порой, оставленные непрочитанными подаренные книги, восстают из недр заваленных чтивом полок, как мертвые из могил. В данном случае подобное восстание, как бальзам на душу. Многие со мной не согласятся, но утопичные истории, особенно в темные времена, такие как 2020-й год, читать тяжело, они угнетают больше, ранят чаще, однако эта книга производит обратный эффект. Главный герой - одинокий переводчик, который несмотря на выживание в рутине, находит прекрасное в быту: в планировке и обстановке своей квартиры, в архитектуре города, в портрете природы. Автор дает ему шанс совершить небольшое открытие в своей профессиональной деятельности: уникальный текст, который чудом достается ему на перевод, мгновенно захватывает своим содержанием не только самого героя, но и читателя. Роман - размышление, о прошлом, настоящем и будущем; роман - вдохновение: решимся ли мы на выбор - поверить в его светлое продолжение, или поплывем по течению "темных вод". Выбор - за нами.

Очень странное произведение. "Сумерки" были бы нереально крутыми будь они короче и носили жанр повесть, а не роман (как Вий например). Объясню чем. Читаешь книгу, доходишь до напряженного момента, от которого ладони потеют... и хоп! автор пускается в лирические отступления или воспоминания ГГ (из-за чего перебивается тонкая мглистая атмосфера книги), а потом снова возвращается к страшной сцене. Таким образом, если пропустить или убрать некоторые отступления автора и воспоминания ГГ, книга держала бы в напряжении от начала до конца.Концовка нисколько не разочаровала, как многие жалуются, там всё понятно и логично. P.S Странно, язык Глуховского как-будто обладает каким-то психотропным действием, что на протяжении чтения его романов, они снятся. ( что Метро 2033, что Сумерки).

Очень проникся данным произведением! Как искусно вплетена история древних майя в современные реалии обычного москвича-переводчика, живущего на Арбате. Поворот сюжета меня слегка шокировал, очень необычно, и со вкусом. Невольно начал освежать память об истории Майя читая дополнительную литературу, будучи заинтересованным в древнейшей культуре. И многие имена, и ситуации - автор брал из истории Майя. Как круто можно вплести настоящую, подлинную историю с мистическим вымыслом, который на всем протяжении книги не отпускал ни на минуту, хотелось дочитать до конца! Пару моментов в книге были по истине жуткими, читая книгу ночью, в полной тишине, ни единого звука, и ты видишь текст перед глазами, и тут же множественные мурашки по коже, и страх который ты испытываешь в этот момент, бесценны! Бодрящая, будоражащая сознание мистика. Хорошо, что это всего лишь книга! В общем советую! Особенно всем тем, кому не безразлична майянская культура.

Хорошая книга, на крепкую четверку! Здесь не избитый сюжет, приключения и достаточно не обычный финал с глубоко-философским уклоном. Перечитывать вряд ли буду, как и жалеть о проведенном вместе с книгой времени тоже! Спасибо автору!

Начну издалека. Я прочла 3 книги Глуховского – «Метро 2033», «Будущее» и «Сумерки», и меня все еще мучает некое противоречие. Почему-то «Метро», самый на мой взгляд слабый и шаблонный роман автора, принес ему просто сокрушающую ( и необъяснимую для меня) известность, а вот книга «Будущее» удостоившаяся места на моей Личной Книжной Полке, в лучшем случае, многими читателями заклеймена как редкая нудятина… Скажу так, Глуховский безусловно много и упорно работает над своими книгами – здесь и логическое изложение сюжета, и приятный язык повествования, стиль рассказа. Учитывая то количество низкопробной писанины русскоязычных авторов, которые я пролистала накануне, меня уже просто радовало, что «Сумерки» - это книга, замысел которой вначале обдумали, потом написали, а потом, как минимум, вычитали. В то же время идеи книг Глуховского безусловно не блещут новизной и эксклюзивностью, поэтому некого озарения после прочтения я тоже не ощутила. О «Сумерках» вообще сложно говорить что-то конкретно. Вот скажешь чуть больше – и испортишь удовольствие следующему читателю, потому что фраза «убийца – садовник» редко мотивирует на прочтение романа. А промолчишь… Чего тогда было сотрясать воздух?! Да, книга написана очень хорошо. Рассказ о том, как в руки ничем не примечательного переводчика попадает историческая рукопись с рассказом об экспедиции некого конкистадора в дебри Юкатанского полуострова, и как в последствии жизнь героя обрастает мистическими и жуткими происшествиями захватывающа и атмосферна. Сам рассказ ведется весьма обстоятельно. ГГ много размышляет, возможно в ущерб действию, однако это позволяет автору нагнетать мистическую обстановку, заставляет поверить в реальность старой квартиры, наполненной антикварной мебелью, печатной машинки «Олимпия», бывшей детской библиотеки на Арбате… Мне кажется, эта книга действительно предназначена для читателя постарше. Дело в том, что простая истина «человек рождается и умирает в одиночестве» для многих до определенного момента является набором хлестких китчевых слов. Достаточно посмотреть как родственники выносят вещи умершего к мусорным контейнерам, чтобы проняло. Он когда-то был чьим-то ребенком, чьим-то возлюбленным, мальчиком, бегающим к речке, юношей, спешащим на свидание… И в один миг с ним умирает целый мир, в котором все еще слышится шум бегущей воды, или в условленном месте ждет, волнуясь, симпатичная девушка в нарядном платье… Книга подхлестнула меня погуглить в интернете реальную судьбу Юрия Кнорозова, которая разительно отличается от судьбы литературного героя Глуховского. Ученый с мировым именем умер в одиночестве от инсульта и последующего отека легких в больнице Санкт-Петербурга на койке, поставленной в коридоре. Иногда реальность пострашнее рева ягуара во дворе или ожившего покойника, машущего рукой на прощание. Не жалею, что прочла эту книгу, хотя для повторного чтения она тяжеловата. За что снижена оценка – вторичность, аллюзии на множество произведений масс-культа, от фильмов до общих концепций. А еще – за неприглядность истины, которая иногда пострашнее самого забористого ужастика с вампирами, мумиями, маньяками и пр. Что если наш мир создан не мудрым всепрощающим седобородым Господом, но напуганным, измученным болью стариком, чья жизнь уже закончилась, а он все еще упорно цепляется за ее осколки? 9 /10 баллов.

Я не знаток маянской культуры, но довольно-таки давний поклонник (даже книжка имеется)))))).

Конец книги совершенно переворачивает мир с ног на голову! Для меня, после всех этих страшных ночей дома со свечой, а то и без свечи, под вой ягуара, под страшные голоса и с этим невозможным дневником, это была последняя капля! Я не была в ужасе, но если бы дело проходило не там где оно проходило, а в психбольнице, я бы была убеждена в естественности такого конца. Но Глуховский не так прост и банален, он умеет поманить и обмануть, пока ты ушки растопырил и глазки распахнул.

Я была в восторге от книги. Обожаю атмосферность автора, которую еще с Метро ценю и "обновляю" периодически. Обязательно в будущем и эту книгу буду перечитывать.