Дочитала я чудесную книгу "Мой полицейский", посмотрела фильм, порыдала, и теперь готова обсудить.
Я на самом деле не знаю, как в связи с новыми законами писать рецензию на такую книгу, так что - заранее дисклеймер: в книге затрагивается ЛГБТ тематика, я ничего не пропагандирую, никого ни к чему не призываю, я просто хочу обсудить прочитанную книгу, и просмотренный фильм. И да - будут спойлеры. Я отметку поставила, но на всякий случай - предупреждаю.
И так, книга начинается с того, что уже не молодая женщина Марион ведет беседу с неким Патриком. Патрик пережил несколько инсультов, и теперь не может сам себя обслуживать, так что его перевозят в дом Тома и Марион, под их опеку. Марион предается воспоминаниям о своей молодости, перемешивая их с рассуждениями о текущем и мы понемногу, через ее письма и дневниковые записи Патрика узнаем, как они оба любили Тома.
Опуская подробности - Марион в молодости влюбилась в красавца Тома, брата своей подруги. Она закончила обучение, и стала школьной учительницей а Том вернувшись из армии и устроился работать полицейским. Детская увлеченность не прошла, и Том по прежнему нравится Марион, и чтобы хоть как-то сблизиться с ним, она просит научить ее плавать, чем они успешно и занимаются. Сестра Тома намекает Марион, что он "не такой", но, что это значит, она не поясняет.
Параллельно, Том случайно знакомится с работником музея Патриком Хэйзелвудом. Патрик тоже "не такой как все" - меньшинство, как он сам себя называет. Его жизнь размеренна, он работает посещает концерты и старенькую мать и имеет печальное прошлое - его возлюбленный, с которым он встречался на протяжении 5 лет покончил с собой. Причиной послужил банальный шантаж. Это Англия 1950-1960 годов, это не какое-то историческое время, это совсем недавнее прошлое, которое было настолько ужасным. Гомофобия общества, отвратительные законы, жестокость людей - все это делало жизни ЛГБТ персон невыносимой. Патрик периодически пускается в рассуждения об этом, и эти места в книге вызывали во мне особую боль. "Но, когда он умер, я понял, что это полная чушь, потому что не было другого слова для того, что я потерял, кроме "любовь"" - это о покончившем с собой Майкле...
Знакомство с Томом переворачивает жизнь Патрика. Он практически мгновенно влюбляется в Тома и больше не может ни о чем думать, хоть и понимает, на сколько опасна эта влюбленность. "Поэтому, конечно, мой полицейский очень опасен, не смотря на свет и восторг." Герои сближаются, но, Тому тяжело принять такую жизнь, и он всерьез собирается жениться на Марион. Так и образуется любовный треугольник в котором одна из сторон не знает об этом. А дальше, все становится похоже на крушение поезда. Марион узнает об отношениях Тома и Патрика, пишет анонимное письмо в музей, Патрика арестовывают и сажают в тюрьму.
И вот тут я хочу уделить отдельное внимание Марион. Эта история была вдохновлена реальным литературным романом: отношениями между писателем Э. М. Форстером и женатым полицейским Робертом Бакингемом. Как и у Тома с Патриком, между 28-летним Бакингемом и 51-летним Форстером была разница в возрасте. Как и Марион, жена Бакингема Мэй также стала нянькой для Форстера в последние годы его жизни. Но, вероятно такой союз сложился при честности и принятии ситуации всеми сторонами. В книге по другому. Да, Марион не сразу узнает о романе Тома с Патриком, и действительно, она становится жертвой в этой паутине лжи, но, для меня Марион - мстительная сука, которая не любит не то что Тома, хотя постоянно твердит об этом, она не любит даже себя. Пойти на такое предательство, сломать жизнь человеку. Она знала что бывает с людьми, попавшимися на "противоестественных", по ее мнению отношениях. Она не думала о том, как арест Патрика отразится на Томе. Нет. Она просто "была зла". Что мешало уйти из такого брака? Почему нужно было множить зло, мне это глубоко не понятно. Это можно назвать - борьбой за любовь, но правда в том, что ни любви, ни счастья Марион не получает. Заканчивается книга тем, что она записывается свою историю в дневник, пишет о том, что она сделала и оставляет дневник Тому, чтобы он прочел его Патрику, это бы сблизило их и наконец правда вышла на поверхность. А мстительная сука Марион, просто сваливает в закат. Отмечу, что с момента появления Патрика в доме Тома и Марион, Том никак с ним не взаимодействует, и Марион это печалит. Она вероятно действительно не в состоянии понять, что она сломала не только жизнь Патрику, но и разбила Тома. Он с ней не разговаривал долгие годя их брака. Он просто жил с ней в одном доме. Своим подлым поступком она сломала их обоих и себя сделала несчастной, но, понять это ей, видимо, не дано...
Фильм от книги отличается, причем довольно существенно. В нем история знакомства Тома и Патрика показана так, как-будто Патрик влез в крепкую здоровую пару, и совратил невинного мальчика. В фильме Том более наплевательски относится к появлению Патрика в доме, и кажется что с Марион у них вполне нормальные отношения. В целом, фильм красивый конечно, но мне не понравился. Я эту историю прочувствовала совершенно по другому.
Книга написана прекрасным языком. Ее приятно читать, и кстати, части, написанные от лица Патрика мне понравились больше (возможно, потому что он мне понравился больше всех). В целом, читать про то, как зарождается любовь Патрика потрясающе. Это как свет солнца, согревающий весной))) В книге много описаний Англии 50х, много рассуждений о красоте и об искусстве. Это прекрасная история, но, как же больно мне было ее читать.
Отзывы на книгу «Мой полицейский», страница 3