Сергей Легеза

1,2Кподписчиков
Отправим уведомление о новых книгах, аудиокнигах, подкастах

Популярные книги

Текст, доступен аудиоформат
Средний рейтинг 4,7 на основе 932 оценок
Текст, доступен аудиоформат
Средний рейтинг 4,8 на основе 609 оценок
По подписке
Текст, доступен аудиоформат
Средний рейтинг 4,7 на основе 499 оценок
По подписке
Текст, доступен аудиоформат
Средний рейтинг 4,3 на основе 307 оценок
По подписке
Текст, доступен аудиоформат
Средний рейтинг 4,8 на основе 573 оценок
По подписке
Текст, доступен аудиоформат
Средний рейтинг 4,6 на основе 161 оценок
По подписке
Текст, доступен аудиоформат
Средний рейтинг 4,3 на основе 15 оценок
Текст
Средний рейтинг 4,1 на основе 93 оценок
По подписке
Текст
Средний рейтинг 4,2 на основе 43 оценок
По подписке
Текст
Средний рейтинг 4,2 на основе 107 оценок
По подписке
Текст
Средний рейтинг 4,8 на основе 535 оценок
По подписке
Текст, доступен аудиоформат
Средний рейтинг 4,8 на основе 120 оценок
По подписке
Текст, доступен аудиоформат
Средний рейтинг 4,7 на основе 83 оценок
По подписке
Текст
Средний рейтинг 4,2 на основе 83 оценок
По подписке

Популярные аудиокниги

Аудио
Средний рейтинг 4,8 на основе 302 оценок
Аудио
Средний рейтинг 4,8 на основе 199 оценок
Аудио
Средний рейтинг 4,9 на основе 186 оценок
По подписке
Аудио
Средний рейтинг 4,7 на основе 157 оценок
По подписке
Аудио
Средний рейтинг 4,5 на основе 173 оценок
По подписке
Аудио
Средний рейтинг 4,3 на основе 131 оценок
По подписке
Аудио
Средний рейтинг 4,6 на основе 120 оценок
По подписке
Аудио
Средний рейтинг 4,7 на основе 84 оценок
По подписке
Аудио
Средний рейтинг 4,8 на основе 100 оценок
По подписке
Аудио
Средний рейтинг 4,7 на основе 145 оценок
По подписке
Аудио
Средний рейтинг 3,7 на основе 77 оценок
По подписке
Аудио
Средний рейтинг 3,8 на основе 13 оценок
По подписке

Вам может понравиться

Текст, доступен аудиоформат
Средний рейтинг 4,9 на основе 201 оценок
По подписке
Текст
Средний рейтинг 4,7 на основе 20 оценок
По подписке

Все аудиокниги автора

    Сезон гроз(Переводчик)
    Анджей Сапковский
    временно недоступна
    1.
    Слуга Божий(Переводчик)
    Яцек Пекара
    539 ₽
    2.
    Молот ведьм(Переводчик)
    Яцек Пекара
    579 ₽
    3.
    Меч ангелов(Переводчик)
    Яцек Пекара
    519 ₽
    4.
    Ловцы душ(Переводчик)
    Яцек Пекара
    579 ₽
    Холм псов(Переводчик)
    Якуб Жульчик
    579 ₽
    Гамбит(Переводчик)
    Михал Холева
    временно недоступна
    Яцек Комуда
    временно недоступна
    Яцек Комуда
    временно недоступна
    1.
    Ярослав Гжендович
    временно недоступна
    временно недоступна
    временно недоступна
    4.
    Ярослав Гжендович
    временно недоступна
    4.
    Ярослав Гжендович
    временно недоступна
    4.
    Ярослав Гжендович
    временно недоступна
    599 ₽
    Ярослав Гжендович
    временно недоступна
    Ярослав Гжендович
    временно недоступна
    Ярослав Гжендович
    временно недоступна
    Ярослав Гжендович
    временно недоступна
    Ярослав Гжендович
    временно недоступна
    Сезон гроз(Переводчик)
    Анджей Сапковский
    временно недоступна
    Без серии
    Анджей Сапковский
    549 ₽
    Анджей Сапковский
    временно недоступна
    Аудиокниги Сергея Легезы можно скачать в формате mp3 или слушать онлайн.

    Сергей пожалуйста! Ждем с нетерпением перевода следующей книги Ночного странника Ярослава Гжендовича из серии Владыка ледяного сада. Автор настоящее открытие, а Вы Сергей ее очень достойно перевели и я уверенна вдохнули в книгу перевод на «великий и могучий» сделав ее еще увлекательней и лучше. Спасибо Вам и автору за доставленное удовольствие.

    Прекрасные переводы! Огромное спасибо за Вашу работу! Особенно понравились переводы Гжендовича и Комуды – такие разные, как и стили авторов. Очень ждем «Лед» Яцека Дукая, а, может быть и «Hel-3» Гжендовича?

    Огромное спасибо Сергею за отличный перевод цикла «Сказания Меекханского пограничья». Серию «Ведьмак» не читал, и пока в планах нет, но хочу опробовать «Бездна» из вселенной Метро 2033.

    Войдите, чтобы оставить отзыв

    Цитаты

    Сказания Меекханского пограничья: Север – Юг

    Текст
    Средний рейтинг 4,7 на основе 932 оценок

    – А ты слышал о доверии?

    – Ага. – Офицер кивнул, красноречивым жестом положив ладонь на рукоять меча. – Самая смертельная болезнь в здешних горах.

    Сказания Меекханского пограничья. Восток – Запад

    Текст
    Средний рейтинг 4,8 на основе 609 оценок

    Достаточно иметь соответствующую одежду – и тебе перестают смотреть в лицо

    Сказания Меекханского пограничья. Память всех слов

    Текст
    Средний рейтинг 4,7 на основе 499 оценок

    У жестокости много лиц, она часто скрывается под маской правды и искренности,

    Слуга Божий

    Текст
    Средний рейтинг 4,3 на основе 307 оценок

    золотой ключ не отворит всех врат, – сказал я. – Особенно тех, что затворены на засов людского гнева.

    Сказания Меекханского пограничья. Небо цвета стали

    Текст
    Средний рейтинг 4,8 на основе 573 оценок

    Только вот те, кто пишет эпопеи, редко видят разбитые головы, отрубленные конечности и тела, нашпигованные стрелами, редко обоняют запах вспоротых животов и смрад жженого мяса. А то, что сумеет сделать с человеческим телом колдовство или призванный на поле боя демон, вообще не умещается в голове. Будь все иначе, никто не писал бы о славе полей сражений и геройстве павших. Для профессиональных солдат бой был обязанностью – притом, скорее, досадной, – хотя, когда приходило время, шли они в сражение словно лесорубы в лес. Работу нужно исполнять – и только. Поиски славы и почета они оставляли героям эпопей, созданным людьми, видевшими кровь, лишь если обрежутся при бритье.

    Молот ведьм

    Текст
    Средний рейтинг 4,6 на основе 161 оценок

    – Болезнь нуворишей, – пробормотал Кеппель. – Чем более ничтожен ты был, тем сильнее жаждешь, чтобы весь мир крутился вокруг тебя.

    Холм псов

    Текст
    Средний рейтинг 4,3 на основе 15 оценок

    Человек виновный должен быть силен в своей вине. Решителен в своем раскаянье за грехи. Люди зря путают раскаянье с робостью, подумал он.