Ирина Голыбина

287 подписчиков
Отправим уведомление о новых книгах, аудиокнигах, подкастах
Ирина Голыбина – переводчик и писатель, Родилась в Москве, в семье дипломата и врача; провела детство за границей, где работал отец. Закончила Московский Государственный Лингвистический Университет по специальности «Перевод французского и английского языка», училась на переводческом факультете Женевского Университета в Швейцарии. Больше 15 лет работает переводчиком в ведущих российских издательствах: ЭКСМО, АСТ, СЛОВО и др. На счету Ирины более 100 переведенных книг самой разной тематики, от искусствоведения до медицины, художественная и научно-популярная литература, включая бестселлеры New-York Times и Sunday Times. Ирина замужем, живет в Москве; своим главным увлечением считает путешествия по миру. Работает над серией «романов-путешествий», первый из которых, «Маэстро», уже выпущен издательством ЭКСМО.

Популярные книги

Комната их тайнКлэр Дуглас
Текст, доступен аудиоформат
Средний рейтинг 4,5 на основе 15 оценок
Не говори никому. Реальная история сестер, выросших с матерью-убийцейГрегг Олсен
Текст, доступен аудиоформат
Средний рейтинг 4,5 на основе 3514 оценок
По подписке
Люблю, мамаИлиана Ксандер
Текст, доступен аудиоформат
Средний рейтинг 4 на основе 5 оценок
Акушерка из БерлинаАнна Стюарт
Текст, доступен аудиоформат
Средний рейтинг 0 на основе 0 оценок
Близнецы из Аушвица. Заря над пепломРоберта Каган
Текст, доступен аудиоформат
Средний рейтинг 4,8 на основе 13 оценок
Охотник за разумом. Особый отдел ФБР по расследованию серийных убийствДжон Дуглас
Текст, доступен аудиоформат
Средний рейтинг 5 на основе 14 оценок
Русская эмиграция в Париже. От династии Романовых до Второй мировой войныХелен Раппапорт
Текст, доступен аудиоформат
Средний рейтинг 4,8 на основе 50 оценок
Конец лета. Пустой дом. Снег в апрелеРозамунда Пилчер
Текст
Средний рейтинг 4,7 на основе 177 оценок
По подписке
ПрофайлерЛэй Ми
Текст, доступен аудиоформат
Средний рейтинг 4,8 на основе 2899 оценок
По подписке
СицилиецМарио Пьюзо
Текст, доступен аудиоформат
Средний рейтинг 4,7 на основе 273 оценок
По подписке
Ящик СкиннераЛэй Ми
Текст, доступен аудиоформат
Средний рейтинг 4,8 на основе 1118 оценок
По подписке
На самом деле я убийцаТерри Дири
Текст, доступен аудиоформат
Средний рейтинг 4,5 на основе 27 оценок
По подписке
Дом моей матери. Шокирующая история идеальной семьиШари Франке
Текст, доступен аудиоформат
Средний рейтинг 4,3 на основе 82 оценок
По подписке
Ученики серийного убийцы. История маньяка Кэндимена и детей, помогавших ему убиватьКэтрин Рамсленд и др.
Текст, доступен аудиоформат
Средний рейтинг 4,6 на основе 24 оценок
По подписке
Притворство. Нерассказанная правда Джипси-Роуз БланчардДжипси-Роуз Бланчард
Текст, доступен аудиоформат
Средний рейтинг 5 на основе 1 оценок
Фальшивая графиня. Она обманула нацистов и спасла тысячи человек из лагеря смертиДжоанна Слива и др.
Текст, доступен аудиоформат
Средний рейтинг 4,5 на основе 28 оценок
По подписке
Почему они убивают. Как ФБР вычисляет серийных убийцДжон Дуглас и др.
Текст, доступен аудиоформат
Средний рейтинг 5 на основе 550 оценок
Плохие детиЦзы Цзиньчэнь
Текст, доступен аудиоформат
Средний рейтинг 4,7 на основе 105 оценок
По подписке
Истина под кожейКлиа Кофф
Текст, доступен аудиоформат
Средний рейтинг 3,9 на основе 13 оценок
Обратный отсчет. Записки анестезиологаГенри Джей Пшибыло
Текст, доступен аудиоформат
Средний рейтинг 4,5 на основе 123 оценок
По подписке
Мальчик из Бухенвальда. Невероятная история ребенка, пережившего ХолокостРобби Вайсман и др.
Текст, доступен аудиоформат
Средний рейтинг 4,8 на основе 101 оценок
По подписке
Все его милые девочкиЧарли Кокс
Текст, доступен аудиоформат
Средний рейтинг 4,8 на основе 649 оценок
Девочка из Аушвица. Реальная история надежды, любви и потериСара Лейбовиц и др.
Текст, доступен аудиоформат
Средний рейтинг 4,7 на основе 42 оценок
Убийца с реки Дженеси. История маньяка Артура ШоукроссаДжек Олсен
Текст, доступен аудиоформат
Средний рейтинг 4,5 на основе 22 оценок

Популярные аудиокниги

Комната их тайнКлэр Дуглас
Аудио
Средний рейтинг 4,4 на основе 14 оценок
Люблю, мамаИлиана Ксандер
Аудио
Средний рейтинг 4,7 на основе 6 оценок
Русская эмиграция в Париже. От династии Романовых до Второй мировой войныХелен Раппапорт
Аудио
Средний рейтинг 4,7 на основе 90 оценок
Охотник за разумом. Особый отдел ФБР по расследованию серийных убийствДжон Дуглас и др.
Аудио
Средний рейтинг 4,9 на основе 24 оценок
По подписке
СицилиецМарио Пьюзо
Аудио
Средний рейтинг 4,7 на основе 47 оценок
По подписке
Почему они убивают. Как ФБР вычисляет серийных убийцДжон Дуглас и др.
Аудио
Средний рейтинг 5 на основе 562 оценок
Близнецы из Аушвица. Мне приснилась войнаРоберта Каган
Аудио
Средний рейтинг 5 на основе 5 оценок
По подписке
Всё, что осталось. Знаменитый судмедэксперт о смерти, смертности и раскрытии преступленийСью Блэк
Аудио
Средний рейтинг 4,7 на основе 3 оценок
ПрофайлерЛэй Ми
Аудио
Средний рейтинг 4,7 на основе 1917 оценок
По подписке
Плохие детиЦзы Цзиньчэнь
Аудио
Средний рейтинг 4,7 на основе 149 оценок
По подписке
Клинок молчанияЛэй Ми
Аудио
Средний рейтинг 4,8 на основе 1039 оценок
По подписке
Серийные убийцы от А до Я. История, психология, методы убийств и мотивыПитер Вронски
Аудио
Средний рейтинг 5 на основе 21 оценок
Все его милые девочкиЧарли Кокс
Аудио
Средний рейтинг 4,8 на основе 911 оценок
По подписке
Холодный крематорий. Голод и надежда в ОсвенцимеЙожеф Дебрецени
Аудио
Средний рейтинг 4,8 на основе 37 оценок
По подписке
Девочка из Аушвица. Реальная история надежды, любви и потериСара Лейбовиц и др.
Аудио
Средний рейтинг 4,6 на основе 11 оценок
ШалеКэтрин Купер
Аудио
Средний рейтинг 4,8 на основе 642 оценок
Ящик СкиннераЛэй Ми
Аудио
Средний рейтинг 4,7 на основе 1159 оценок
По подписке
Притворство. Нерассказанная правда Джипси-Роуз БланчардДжипси-Роуз Бланчард
Аудио
Средний рейтинг 0 на основе 0 оценок
Миссия в адДэвид Болдаччи
Аудио
Средний рейтинг 4,6 на основе 45 оценок
По подписке
Фетишист. История Джерри Брудоса, «обувного маньяка»Энн Рул
Аудио
Средний рейтинг 4,6 на основе 59 оценок
По подписке
Аромат смертиКэтнисс Сяо
Аудио
Средний рейтинг 4,7 на основе 508 оценок
По подписке
Дом моей матери. Шокирующая история идеальной семьиШари Франке
Аудио
Средний рейтинг 4,4 на основе 65 оценок
По подписке
Золотой век серийных убийц. 56 маньяков от Эда Гина до Джеффри ДамераПитер Вронски
Аудио
Средний рейтинг 4,6 на основе 16 оценок
По подписке
Не говори никому. Реальная история сестер, выросших с матерью-убийцейГрегг Олсен
Аудио
Средний рейтинг 4,6 на основе 1046 оценок
По подписке

Все книги автора

    2026
    Анна Стюарт
    от 399 ₽
    Джипси-Роуз Бланчард
    от 329 ₽
    Комната их тайн(Переводчик)
    Клэр Дуглас
    от 349 ₽
    Люблю, мама(Переводчик)
    Илиана Ксандер
    от 369 ₽
    Роберта Каган
    от 439 ₽
    2025
    Терри Дири
    от 389 ₽
    Сицилиец(Переводчик)
    Марио Пьюзо
    от 399 ₽
    Роберта Каган
    от 399 ₽
    Шари Франке
    от 399 ₽
    Истина под кожей(Переводчик)
    Клиа Кофф
    от 429 ₽
    2024
    Элизабет Бэйли
    от 599 ₽
    Кэтрин Рамсленд, Трейси Ульман
    от 529 ₽
    Симулятор убийств(Переводчик)
    Джейсон Пинтер
    от 399 ₽
    от 399 ₽
    2022
    Роберта Каган
    от 609 ₽
    2020
    Свидетель Икс(Переводчик)
    Сара Мурхэд
    от 389 ₽
    Питер Вронски
    от 599 ₽
    2017
    Генри Джей Пшибыло
    от 399 ₽
    2014
    Лиз Грюэль-Апер
    от 549 ₽
    Плохие дети(Переводчик)
    Цзы Цзиньчэнь
    от 559 ₽
    Книги Ирины Голыбиной можно скачать в форматах fb2, txt, epub, pdf или читать онлайн.
    Войдите, чтобы оставить отзыв

    Цитаты

    Не говори никому. Реальная история сестер, выросших с матерью-убийцей

    Текст
    Средний рейтинг 4,5 на основе 3513 оценок

    «Много лет я высматривала его на улицах, – вспоминала Cэми впоследствии. – В толпе, среди людей. Знала, что что-то произошло и что он не мог просто так исчезнуть, но хотела верить, что он жив и нашел свое счастье».

    Охотник за разумом. Особый отдел ФБР по расследованию серийных убийств

    Текст
    Средний рейтинг 5 на основе 14 оценок

    MINDHUNTER: INSIDE THE FBI'S ELITE SERIAL CRIME UNIT

    Русская эмиграция в Париже. От династии Романовых до Второй мировой войны

    Текст
    Средний рейтинг 4,8 на основе 50 оценок

    Юсупова, которая затем вышла замуж за графа

    Конец лета. Пустой дом. Снег в апреле

    Текст
    Средний рейтинг 4,7 на основе 177 оценок

    – Сегодня, – без малейшего колебания пообещала ему Кэролайн

    Профайлер

    Текст
    Средний рейтинг 4,8 на основе 2899 оценок

    При виде этой улыбки полицейского пробрал озноб. Будучи достаточно молодым, он прекрасно помнил, что значит сдавать экзамены. Но ни один не пугал его так сильно, как этот. Ничего себе тест, в котором ответы пишутся кровью!

    Сицилиец

    Текст
    Средний рейтинг 4,7 на основе 273 оценок

    суровые, – объяснял он Гильяно. – Блаженство на небесах – слишком дальняя перспектива, людям нужно получать какое-никакое удовольствие. Господь их простит. Как-то раз, в дождливый полдень, аббат провел Тури в противоположное крыло монастыря, где располагался склад. Тот был забит священными реликвиями, изготовленными ловкой командой

    Ящик Скиннера

    Текст
    Средний рейтинг 4,8 на основе 1118 оценок

    Случайностей не существует – все на этом свете либо испытание, либо наказание, либо награда. Вольтер

    Похожие авторы

    Наталья Соловьева
    8 книг
    Ариадна Борисова
    10 книг
    Антон Тарасов
    18 книг
    Ирина Лемешева
    11 книг
    Лариса Майорова
    2 книги